공지
관련 논문
*정책원 미소장 자료이며 관련 논문 소개 게시판입니다. 게시물 관련링크를 눌러 소속기관에서 열람가능한지 확인해주시기 바랍니다. lib@nibp.kr
글 수 4,668

‘윤리’ 개념과 ‘도덕’ 개념의 구분을 통해서 본 번역윤리 / 윤성우

6 전문직윤리 강령 위상 조회 수 191 추천 수 0 2016.11.22 10:53:57
nibp *.223.3.98
발행년 : 2015 
구분 : 국내학술지 
학술지명 : 통역과 번역 
관련링크 : http://www.riss.kr/link?id=A101787953 
‘윤리’ 개념과 ‘도덕’ 개념의 구분을 통해서 본 번역윤리


http://www.riss.kr/link?id=A101787953 


  • 저자명

    윤성우                                       

  • 학술지명

    통역과 번역               

  • 권호사항

    Vol.17 No.3 [2015]                    

  • 발행처

    한국통역번역학회                                

  • 자료유형

    학술저널

  • 수록면

    101-118(18쪽)

  • 언어

    Korean

  • 발행년도

    2015년

초록 (Abstract)

  • This essay attempts to explain why the issues of ethics become more important, and to find its concrete meaning of ethics in the dimensions of translation. Specially by referring to Paul Ricoeur's idea of differentiating 'Ethics' and 'Morals', it disc...
  • This essay attempts to explain why the issues of ethics become more important, and to find its concrete meaning of ethics in the dimensions of translation. Specially by referring to Paul Ricoeur's idea of differentiating 'Ethics' and 'Morals', it discusses its application in the fields of practical translation and translation studies. It further discusses how the two ideas are articulated from analysing Berman's and Venuti's work. While this essay explains Berman's idea of how 'Ethics' and 'Morals' have a definitive difference and a good articulation, it also explains how Venuti appropriates Berman's and Deleuze's thoughts. To conclude, it examines Hans Jonas' concept of 'responsibility' for the future generations, and suggests its potential meaning for practical translation and translation studies.

이 게시물을
엮인글 :
https://www.nibp.kr/xe/info4_3/77297/e13/trackback
목록
List of Articles
번호 제목 발행년 조회 수
공지 ! 논문 정보 제공 게시판입니다.   11455
1708 5 과학 기술 사회 인공지능 이후의 삶: 노동하지 않아도 행복한가? / 현남숙 2016  252
1707 5 과학 기술 사회 인공지능(AI)과 사회 변화, 그리고 당신이 바라는 미래 / 박성원 2016  777
1706 5 과학 기술 사회 4차산업혁명, 인공지능 시대의 교육 / 김진형 2016  2040
1705 5 과학 기술 사회 AI(인공지능)에 대한 신학적 담론의 형성 및 방향 모색 / 김동환 2016  223
1704 5 과학 기술 사회 인공지능시대에서의 의사 역할(법적 측면) / 김재춘 2016  88
1703 5 과학 기술 사회 트랜스휴먼 및 포스트휴먼 그리고 안드로이드(로봇)에 대한 형법상 범죄주체의 인정여부 / 송승현 2016  471
1702 5 과학 기술 사회 국내외 인공 지능 연구 개발 전략 현황 / 한상기 2016  97
1701 5 과학 기술 사회 인공지능시대에서의 의사 역할(윤리적 측면) / 고인석 2016  163
1700 5 과학 기술 사회 인공지능(AI) 창작물의 저작권자는 누구인가? / 이상미 2016  258
1699 5 과학 기술 사회 인공지능 시대의 인식론과 과학철학: 『뇌처럼 현명하게: 신경철학연구』 / 김효은 2016  291
1698 5 과학 기술 사회 `인공지능`과 `인간지능` 개념에 대한 철학적 분석 시도 / 김형주 2016  144
1697 5 과학 기술 사회 인공지능을 이용한 법률전문가 시스템의 동향 및 구상 / 양종모 2016  203
1696 5 과학 기술 사회 가상 로봇의 학습 행동이 인공 진화에 미치는 영향에 관한 연구 / 최상호 2005  153
1695 5 과학 기술 사회 컴퓨터가 할 수 있는 것'에 관한 지식사회학적 고찰 / 권기석 2000  385
» 6 전문직윤리 강령 위상 ‘윤리’ 개념과 ‘도덕’ 개념의 구분을 통해서 본 번역윤리 / 윤성우 2015  191
1693 2 생명윤리 사회행동과학연구의 특성에 따른 심의 / 김시형 2016  255
1692 4 보건의료 철학 간호대학생의 도덕적 민감성과 비판적 사고성향이 윤리적 의사결정 자신감에 미치는 영향 / 임미혜 2016  298
1691 20 죽음과 죽어감 안락사와 존엄사 - 목회상담을 위한 메타윤리적 연구 / 홍순원 2016  235
1690 1 윤리학 긍정심리학과 덕윤리 / 이진남 2016  206
1689 1 윤리학 스피노자 공동체론에서의 개인의 자유와 연대성의 문제 -롤즈와 샌델의 논쟁이 제기한 문제 의식을 중심으로 / 이지영 2016  207
목록
쓰기

키워드별 (자료 통합검색)

보건복지부 임상시험 죽음 호스피스 연명의료 인공지능 백신 줄기세포 유전자검사 장기기증 의료 연구윤리 안락사 자기결정권 녹화자료 난임 생명윤리 코로나19 낙태 유전자 장기이식
(†04522) 서울 특별시 중구 남대문로 113 DB다동빌딩 5층 TEL : 02-737-8970 (기획운영팀)
Copyright (c)KONIBP All Right Reserved.

2sisstore