제목

나고야의정서가 전통지식보호에 미치는 영향과 그 대응책 -한의약에 관한 전통지식을 중심으로-

영문명

The Impact of Nagoya Protocol to Traditional Knowledge Protection and the reparations for the Protocol

저자

고광국 ( Kwang Kuk Koh )

학술지명

과학기술법연구

권호사항

Vol.19No.1[2013]

발행처

한남대학교 과학기술법연구소

자료유형

학술저널

수록면

305-352

언어

Korean

발행년도

2013

KDC

500

주제어

나고야의정서,생물다양성협약,전통지식,유전자원,세계지식재산권기구,세계무역기구,정부간위원회,

유전자원접근,이익공유,Nagoya Protocol,Convention on Biological Diversity,Traditional Knowledge,

Genetic Resources,World Intellectual Property Organization,World Trade Organization. Intergovernmental

Comm

초록

1992년 생물다양성협약(Convention on Biological Diversity: CBD)이 채택된 이후에 세계지식재산권기구

(World Intellectual Property Organization: WIPO), 무역관련지식재산권협정(Agreement on Trade-Related

 Aspects of Intellectual Property Rights: TRIPs) 등 국제기구에서 자주 논의되고 크게 부각되는 이슈 중의

하나가 전통지식·유전자원 및 전통문화표현물의 지식재산권 보호에 관한 논의이다. 이중 전통지식에 관하여

 보호할 가치가 있는 대표적인 것으로 전통의약지식이 거론되고 있으며 전통의약지식은 그 고부가가치성과

시장성으로 인하여 핵심적인 국제논의의 사안으로 부각되고 있다. 특히 WIPO는 2001년 정부간위원회를

설치하여 4월에 제1차 회의를 시작으로 2012년 7월에 개최된 제22차 회의까지 전통지식·유전자원 및

전통문화표현물의 지식재산권보호에 관하여 계속 논의하였다. 이러한 이들 이슈의 미해결 상황에서 2010년

10월 일본 나고야에서 개최된 CBD 제10차 총회는 “유전자원 접근 및 이익 공유에 관한 나고야의정서”를

채택하였다. 나고야의정서는 CBD의 목적 중 비교적 실천적 방안이 이루어지지 않았던 “이익 공유”에 관하여

  법적 구속력 있는 규정을 두고 있는 데 특색이 있다. 나고야의정서가 발효되면 타국의 유전자원 이용 시

자원에 대한 접근에 일정한 절차가 필요하며 유전자원 및 관련 전통지식을 이용하는 경우에 금전적이거나

 비금전적 보상의 문제가 현실화된다. 따라서 유전자원 관련 전통지식의 접근, 이 지식의 보유국, 이익공유의

 이슈가 현실적으로 제기되며 각 국가는 자국의 유전자원 및 전통지식에 대한 주장과 증거제시를 하게 될

  것이다. 우리나라도 많은 전통지식이 있으며 일상생활에 자주 이용하면서도 전통지식에 대한 이해가 낮아

 그 존재를 무시하는 경우도 있다. 나고야의정서의 채택을 계기로 우리나라의 대응책이 필요하며 전통지식을

 더욱더 발굴, 기록 및 데이터화, 권리화 등과 더불어 심층적인 연구가 절실히 요구된다.

초록

Since the Convention on Biological Diversity(CBD) was concluded in * Senior Research Fellow, Korea

Institute of Science and Technology Information. 1992, intellectual knowledge protection of Traditional

  Knowledge(TK), Genetic Resources(GR) and Traditional Cultural Expression (TCE) is one of issues

often discussed by international organizations such as World Intellectual Property Organization(WIPO),

World Trade Organization(WTO). Traditional knowledge generally refers to the knowledge which is owned

by the traditional community and has been transmitted and developed for centuries under local regulations,

 custom and tradition. Traditional knowledge plays an important role in a critical field such as food safety,

agricultural development and medical treatment. Such Traditional knowledge is significant heritage for the

 community which developed and maintained it. However, as traditional knowledge remain in a public

 domain, it is possible for anybody to use it. There were many attempts to protect traditional knowledge

by a lot of academics, international organizations and governments. In particular WIPO played a pivotal

role in this issue. In 2000, at the 26th session WIPO General Assembly, WIPO Member States decided

to establish a spatial body to discuss intellectual property issues related to genetic resources, traditional

 knowledge and folklore. The body was designated Intergovernmental Committee(IGC) and from 2001

through mid-2012 convened 22 times. In this situation, Nagoya Protocol on access to genetic resources

and the pair and equitable sharing of benefits arising from their utilization to the CBD was signed at

Nagoya 2010. 10. 29. If this protocol shall enter into force, a country which use genetic resources of any

other country needs procedures in order to access them and shall share monetary and non-monetary

benefits with the country fairly and equitably. Accordingly our country needs to analyse the impact of

Nagoya protocol and make preparations to the protocol.