해외언론동향
해외언론동향 내용 담당 :생명윤리안전정책연구팀 : 02-737-8452, 게시판 설정 및 관리 : 02-737-6008
게재 일자 : 2019-03-12 
키워드 : 자율주행차, self-driving cars, autonomous vehicle, 자율주행시스템, self-driving system, 형사책임, criminally liable, 이해상충, conflict of interest, 우버, Uber, NTSB 

미국 애리조나주의 한 검사가 작년에 Uber(우버 제조사)의 자율주행차에 치여 사망한 사건에 대하여 Uber가 형사적인 책임을 지지 않아도 된다고 결정함.

 

야바파이카운티(Yavapai County) 검찰청은 매리코파카운티(Maricopa County) 검찰청에 보낸 서한에서 제시된 모든 증거에 대하여 매우 철저하게 검토한 결과, 본청은 Uber 법인에 형사적인 책임을 지울 근거는 없다고 판단했다고 밝힘. 교통사고는 매리코파카운티의 템피(Tempe)시에서 발생했지만, 매리코파카운티 검찰청은 이해상충 가능성 등을 이유로 이 사건을 야바파이카운티 검찰청에 회부함.

 

49세인 한 여성(Elaine Herzberg)20183월 밤길을 가로지르며 자전거를 타고 있었음. Uber의 자율주행시스템이 장착된 SUV는 컴퓨터제어모드로 달리던 도중 자전거에 탄 여성을 덮침.


해외언론동향_20190312_3_본문.png

  

미국 연방교통안전위원회(NTSB; National Transportation Safety Board)의 예비보고서(preliminary report)에 따르면 자율주행시스템은 충돌 6초 전 보행자를 미지의 물체(object), 그 중 자전거로 분류했다고 설명함. 이 시스템은 충돌을 완화하기 위한 비상정지가 필요하다는 것을 확인했지만, 컴퓨터제어모드에서는 승차감 저하를 줄이기 위하여 비상정지기능이 작동하지 않도록 설정되어 있었다고 함.

 

대신 자율주행자동차는 필요에 따라 인간 운전자가 개입하는 데 의존하도록 되어 있었음. 보고서에서는 이 시스템이 운전자에게 경고를 하도록 설계되어 있지 않다고 지적함. 운전자는 충돌 1초 전에야 방향을 틀었고, 충돌 후에도 브레이크를 밟지 않음.

 

애리조나주 지역신문의 보도에 따르면 44세인 운전자(Rafaela Vasquez)는 충돌 직전 방송프로그램 The Voice 동영상을 휴대전화로 보고 있었음. 차량 내 카메라에 촬영된 영상에는 운전자가 충돌 직전 아래를 내려다보고 있다가 간간이 도로를 올려다보는 장면이 나옴. 동영상을 본 22분 중 아래를 내려다 본 횟수는 총 204, 647초였다고 함.

 

템피시경찰서의 보고서에 따르면 운전자가 차량과 도로 상황을 감시하고 주의를 흐트러뜨리지 않았다면 이번 사고는 일어나지 않았을 것이라고 함. 자율주행차는 도로 여건에 비하여 너무 빨리 달리고 있었음. 도로는 건조하고 평탄했으며, 충돌 당시 운전자에게 영향을 미칠 수 있는 명백한 의학적인 질환은 없었음.

 

운전자 Vasquez는 과실치사(charges of manslaughter) 혐의를 받을 수도 있음. 검사의 서한은 차량의 속도, 조명 상태, 다른 관련 요인 등을 감안하여 운전자가 그날 밤에 무엇을 봤거나 봤어야만 했는지를 보여주는 충돌 영상에 대하여 전문가 분석을 권고하고 있음.

 

Uber는 이번 사건에 대한 언급을 피하고 있는데, 민사재판에 고소당한 상황이라 민사적인 손해배상을 하게 될 수도 있음. 정부는 Uber의 임원이나 직원을 형사고발할 수도 있음.

 

보행자 Herzberg의 가족은 사고 직후 회사와 합의에 이름. 그녀의 남편과 딸은 사고 현장의 좁은 보도(pathway; 보행자통행용도로)가 사람들이 건너도록 설계되었다고 주장하며 템피시를 고소함. 그 후 템피시는 보도를 철거함.

 

사우스캐롤라이나대(University of South Carolina) 법학 교수인 자율주행시스템 연구자(Bryant Walker Smith)는 검사의 서한을 신중하게 읽을 것을 제안함. “그것은 회사의 무죄나(exculpatory) 회사의 행동을 비난할 여지가 없고 증명하는 것은 아니다면서 앞으로 발생할 사고에 대한 자율주행시스템 개발자들의 책임에 대해서 우리에게 훨씬 더 많은 것을 말해주고 있는지도 모르겠다고 밝힘.

 

Smith 교수는 충돌사고에 대한 연방위원회(NTSB)의 최종보고서가 그 사고에 대하여 더 많은 사안을 조명하기를 바란다고 밝힘. “Uber가 공개적으로 사과하고, 무엇이 잘못되었는지 구체적으로 설명하는 모습을 보고 싶다면서 기업은 성공뿐만 아니라 실패에 대해서도 터놓고 말하여 신뢰를 얻어야 한다고 밝힘.

 

기사 및 사진 : https://www.npr.org/2019/03/06/700801945/uber-not-criminally-liable-in-death-of-woman-hit-by-self-driving-car-says-prosec?utm_source=twitter.com&utm_medium=social&utm_campaign=npr&utm_term=nprnews&utm_content=20190306, https://www.azcentral.com/story/news/local/tempe-breaking/2018/06/21/uber-self-driving-car-crash-tempe-police-elaine-herzberg/724344002/


List of Articles
번호 제목 키워드 조회 수

과학기술발전 세포치료가 신장이식을 대체할 수 있을까? file

키워드 줄기세포치료, stem cell therapy 양수유래줄기세포, AFSCs, amniotic fluid-derived stem cells, 만성신장질환, Chronic kidney disease, CKD, 신장이식, kidney transplant, WFIRM, Tissue Engineering Part A 

치료용 세포(therapeutic cells)를 이용하여 손상된 조직을 재생하는 만성신장질환(CKD; Chronic kidney disease) 치료법 연구가 Tissue Engineering Part A 저널에 실림.   만성신장질환은 신장의 기능을 점차 잃어가는 질환임. 체내에 노폐물과 수분이 축적...

  • 조회 수 10

보조생식 및 출산 비통, 불안, 소송 : 난자 동결 참사 후 1년 file

키워드 생식세포 동결, 냉동고 사건, 기기 오작동, 불임 센터, 보조생식술, 액체질소냉동보관 

-  2018년에 발생한 두 개의 탱크 사고 소식은 전국의 수천 명의 여성과 불임 치료 의사에게 충격을 주었음. 그 이후로 무엇이 바뀌었나?   2019년 3월 5일 Rich Gardella & Erika Edwards   페이스 북 게시판은 케이틀린 구바흐(Katelynn Gurbach)에게 1...

  • 조회 수 28

과학기술발전 [책] 소비자 유전학의 미사여구는 그것을 언급하지 않고 장애를 제거하는 것을 목표로 하는가? file

키워드 George Estreich, The Shape of the Eye, Fables and Futures, 생명공학, 다운증후군, genetic technology, 유전체기술, CRISPR, 장애 

2011년, 시인이자 작가인 죠지 에스트리히(George Estreich)는 그의 첫 번째 저서 <The Shape of the Eye> 에서 생명공학이 가족생활에 미치는 영향에 대해 썼음. 회고록(memoir)은 다운 증후군을 앓고 있는 두 번째 자녀, 로라(Laura)의 탄생으로 가족의 삶이...

  • 조회 수 8

생명윤리 유전될 수 있는 유전체편집의 모라토리엄 채택 file

키워드 모라토리엄, 유전체편집, 유전, 유전자편집, 증강, 교정, 생식세포, 체외수정, 산전검사, 착상전검사, 유예, 프레임워크, 거버넌스, 유전자, 유전체, 정자, 난자, 배아, 임상, 착상, 출산, 맞춤형아기, 비표적효과 

Adopt a moratorium on heritable genome editing 유전될 수 있는 유전체편집의 모라토리엄 채택 (전문) 에릭 렌더(Eric Lander), 프랑수아 베일리스(Françoise Baylis), 펑 장(Feng Zhang), 엠마뉴엘 카펜티어(Emmanuelle Charpentier), 폴 버그(Paul Berg)와...

  • 조회 수 12

연명의료 및 죽음 미국에서 사전돌봄계획 건강보험수가를 적용받는 의사는 적음 file

키워드 사전돌봄계획, ACP, advance care planning, 메디케어, Medicare, 보험수가적용, CPT code, reimbursement, beneficiaries, 호스피스완화의료, HPM, hospice and palliative medicine, 중증환자, seriously ill patients, CMS, JAMA Internal Medicine 

최근 미국의사협회 학술지 JAMA Internal Medicine에 게재된 두 연구에 따르면 메디케어(65세 이상 노인, 장애인 대상 건강보험) 가입자의 사전돌봄계획(ACP; advance care planning) 수가적용건수는 늘고 있지만 전체의 3%에도 미치지 못하고 있음. 사전돌봄...

  • 조회 수 29

인간대상연구 스페인, 수감자 대상 정신적 실험연구 보류 file

키워드 수감자, inmates, 죄수, prisoners, 취약한 연구대상자, vulnerable human subjects, 신경중재치료, neurointervention, 신경과학, neuroscience, tDCS, 신경윤리, neuroethics, 충분한 정보에 의한 동의, 인폼드 컨센트, informed consent, 정신적인 강압, psychological duress, 윤리적인 딜레마, ethical dilemma 

스페인 내무부(Spanish Interior Ministry)는 폭력적인 수감자에게 가벼운 전류로 전두엽 피질을 자극하는 실험을 중단함.   연구팀은 두개골을 통과하는 자극기술(tDCS; transcranial direct current stimulation)이 공격성을 줄이는지를 확인하기를 원함. tD...

  • 조회 수 18

과학기술발전 환자가 언제 사망할지 기계가 알 수 있을까? file

키워드 인공지능, artificial intelligence, AI, 딥러닝, 알고리즘, deep learning, algorithm, 신경망, DNN, Deep Neural Network, 사망시점 예측, predicting the timing of death, 삶의 마지막 시기, end of life, 불확실성, Uncertainties, 완화의료, Palliative care, Google, DeepMind 

의학의 심장인 의사-환자관계는 깨지고 있음. 의사들은 환자와 진정으로 연결되기에는 너무 산만하고 당황스러우며(overwhelmed), 의학적 오류(medical errors)와 오진(misdiagnoses)도 많음. 아래 내용은 ‘깊은 의학(Deep Medicine)’이라는 책을 낸 의사(Eric...

  • 조회 수 49

낙태 미국 FDA, 인터넷 낙태약판매단체 단속 file

키워드 낙태, Abortions, 낙태약, abortion pills, misoprostol, mifepristone, self-managed abortions, first-trimester medication, 원하지 않은 임신, unwanted pregnancy, 생식권, Reproductive rights, WHO, REMS, FDA, BMJ 

최근 미국 FDA(식품의약품국; Food and Drug Administration)가 의료용 낙태약인 misoprostol과 mifepristone을 판매하는 두 인터넷 소매상에 경고 서한을 보냄.   미국 FDA는 인터넷을 통해 낙태약을 판매하고 우편으로 배송하는 단체를 단속하고 있음. AidAc...

  • 조회 수 48

낙태 성별, 장애로 인한 낙태 금지법안 통과 file

키워드 낙태, abortion, end pregnancies, 태아, fetus, 성별, gender, sex, 인종, race, 장애, disability, 다운증후군, Down syndrome, 로우 대 웨이드, Roe v. Wade 

미국 켄터키주 의회가 태아의 성별, 인종, 피부색, 국적, 다운증후군 등 장애 때문에 낙태하는 것을 금지하는 법안을 통과시킴.   켄터키주 의회는 2017년 공화당(Republican)이 완전히 장악하면서 낙태 제한을 공격적으로 밀어붙이고 있음. 상원은 이 법안을 ...

  • 조회 수 24

인간대상연구 유전자 편집 아기(CRISPR-baby) 스캔들 : 인간 유전자 편집의 다음 단계는? file

키워드 유전자 편집 아기, Crispr-baby, 허 젠쿠이, 인간대상 연구, 배아, 중국, 미국, Nature, 인간 유전자 편집, 연구윤리 

유전자 편집 아기(CRISPR-baby) 스캔들 폭탄급 폭로 뒤에 관심이 급증함에 따라, 템포가 빠른 이 분야에 대한 네 가지 질문이 있음.   2019년 2월 26일 David Cyranoski   허 젠쿠이(He Jiankui)가 편집된 유전자를 지닌 쌍둥이 소녀의 탄생을 발표한 이래 3...

  • 조회 수 69

개인정보보호 소비자는 빅 테크(Big Tech)의 데이터 공유를 '옵트 아웃'할 수 있어야만 하는가? file

키워드 Big Tech, 프라이버시, privacy, 개인정보보호, 사생활보호, privacy bill, tech companies, data sharing, 데이터 공유, 미국, 법안, 프라이버시법 

그러나 또 다른 상원 의원은 프라이버시(사생활) 법안 초안을 발표했으며, 이는 논란이 되고 있는 캘리포니아의 프라이버시법과 마찬가지로 EU의 엄격한 GDPR 규정 요소를 되풀이 하고 있음. 소비자가 자신의 데이터를 기술회사(tech companies)와 공유하는 것...

  • 조회 수 20

개인정보보호 캘리포니아 데이터 프라이버시 법안 제안은 법에 새로운 날카로운 이빨을 줄지도 모름 file

키워드 미국, 프라이버시법, 프라이버시, 캘리포니아, California Consumer Privacy Act, CCPA, 페이스북, 데이터보호 

미국의 가장 강력한 데이터 프라이버시 법은 날카로운 이빨이 될지도 모르고, 산업계를 대표하는 로비스트들은 법안이 재앙적 아이디어라고 생각함. 사용자 데이터를 축적하는 회사들은 만약 캘리포니아 소비자 프라이버시 법(California Consumer Privacy Act...

  • 조회 수 24

생명윤리 연구윤리가 중국에서 국가차원의 정치적 의제로 부상함 file

키워드 연구윤리, research ethics, 인공지능, artificial intelligence, AI, 유전자편집, gene-editing, 생의학, biomedical, 신경과학, neuroscience, 생명과학, biosciences, 첨단기술, high-tech, 첨단과학, cutting-edge sciences, 윤리적인 감독, ethical oversight, 윤리규정, ethical regulations, 윤리지침, ethical guidelines, 국가윤리위원회, national ethics committee, 기관생명윤리위원회, ethics review boards, IRB, NPC, CPPCC 

지난 주 중국 최고 입법의결기구의 연례회의에서 과학에 대한 윤리적 감독 강화가 핵심 주제로 떠오르면서 연구윤리가 중국 내에서 정치적인 의제로 부상함.   중국의 정치가들은 최근 유전자편집아기 파문 이후 과학계에서 세계적인 명성을 지키고 국제연구협...

  • 조회 수 108

과학기술발전 자율주행차에 치인 여성의 죽음에 대하여 제조사의 형사책임은 없다고 검찰이 밝힘 file

키워드 자율주행차, self-driving cars, autonomous vehicle, 자율주행시스템, self-driving system, 형사책임, criminally liable, 이해상충, conflict of interest, 우버, Uber, NTSB 

미국 애리조나주의 한 검사가 작년에 Uber(우버 제조사)의 자율주행차에 치여 사망한 사건에 대하여 Uber가 형사적인 책임을 지지 않아도 된다고 결정함.   야바파이카운티(Yavapai County) 검찰청은 매리코파카운티(Maricopa County) 검찰청에 보낸 서한에서 ...

  • 조회 수 75

과학기술발전 자율주행차의 잠재적 위험 : 피부색이 어두운 보행자를 감지하지 못한다는 연구결과가 나옴 file

키워드 자율주행차, self-driving cars, autonomous vehicle, 알고리즘, algorithms, 알고리즘 편향, algorithmic bias, 데이터세트, dataset, 객체감지모델, object-detection models 

자율주행차에 대한 우려사항 목록이 늘어나고 있음. 얼마나 안전한지, 도로에서 곤란한 도덕적인 타협(tricky moral trade-offs)을 어떻게 이루는지, 교통체증을 어떻게 악화시키는지를 넘어서, 유색인종 사람들에게 어떻게 해를 끼칠 수 있는 지까지 걱정할 ...

  • 조회 수 62

낙태 미국 앨라배마주 법원, 청소년인 아버지가 낙태된 태아를 대신하여 고소하는 것 허용 file

키워드 낙태, abortion, 낙태클리닉, Huntsville abortion clinic, 태아, fetus, deceased child, Baby Roe, 인격체, personhood, legal person, 법정대리인, legally represents, 헌법, constitution, 생명권, right to life, 프로초이스, pro-choice, 낙태권, abortion rights 

미국 앨라배마주의 소년이 본인의 의사에 반하여 태아의 생명을 종결시킨 것에 대하여 낙태클리닉을 고소함. 앨라배마주 법원은 낙태된 태아 ‘Baby Roe’를 원고로 인정함.   매디슨카운티(Madison County)의 19세 소년(Ryan Magers)은 본인의 여자친구가 본인...

  • 조회 수 39

연명의료 및 죽음 콜롬비아에서 말기상태 아이의 조력죽음을 허용하는 것은 도덕적으로 떳떳하지 못함(murky) file

키워드 의사조력죽음, medically assisted death, 안락사, euthanasia, 합법화, decriminalized, 말기, terminally ill, 미성년자, children, 완화의료, palliative care, 취약한, vulnerable, 위원회, committee, 공론화, public debate, 생명윤리학자, bioethicist, 보건부, Ministry of Health 

콜롬비아는 중남미국가 중 가장 먼저(2015년) 의사조력죽음(medically assisted death)을 합법화했고, 작년 5월에는 아이들에게까지 허용함.   이는 80%의 국민이 가톨릭 신자(Roman Catholics)이고, 기독교 신자(evangelical Christians)도 급속히 늘어나고 ...

  • 조회 수 43

장기 및 인체조직 일본, 동물의 체내에서 인간의 장기를 길러낼 수 있도록 연구 규제 완화 file

키워드 이종이식, xenotransplantation, iPS세포, iPS cells, induced pluripotent stem cells, 키메라, chimeras, 동물배아, Animal-Human Chimeric Embryo, animal embryos, 장기, human organs, 췌장, human pancreas in pig, IRB, 문부과학성 

일본 문부과학성이 연구에 대한 규정을 완화하여 인간의 iPS세포(역분화줄기세포)를 동물의 배아에 주입할 수 있도록 허용함. 이로써 인간의 췌장을 가진 돼지 배아를 생성하여 성인 돼지의 자궁에 이식할 수 있게 됨. iPS세포는 신체의 어느 부분으로도 변할 ...

  • 조회 수 38

과학기술발전 소아과 의사들이 아이들의 유전자검사 방법과 이유에 대해 설명함 file

키워드 소아, 유전자검사, 소아과, 진단, 유전자치료, 약물, 치료, 원인유전자 

 만약 아이들에게 발달 장애나 운동·언어·인지 기능에 지체가 있다면 소아과의사는 유전상담이나 유전자검사를 추천할 수 있다는 JAMA 소아학(JAMA Prediatrics)에 게시된 소아과 의사들이 작성한 글이 발표됨. 이는 시각·청각·발달·발작·기분·면역·성장·소화·...

  • 조회 수 13

개인정보보호 사용자에게 데이터 프라이버시를 부여 file

키워드 프라이버시, 리버베드, Riverbed, 클라우드, 클라우딩, 컴퓨터, 프로그램, USENIX, EFF, 데이터, 앱, 게이트키퍼 

새로운 플랫폼은 웹 서비스가 사용자의 맞춤 데이터 제한을 준수하는지 확인하는 게이트키퍼 역할을 함.   MIT와 하버드대학의 연구원들이 개발한 새로운 플랫폼은 웹 서비스가 데이터 클라우드에 저장되고 공유되는 방식에 대한 사용자의 선호를 준수하도록 ...

  • 조회 수 28