해외언론동향
해외언론동향 내용 담당 :생명윤리안전정책연구팀 : 02-737-8452,
List of Articles
번호 제목 키워드 조회 수

과학기술발전 [오피니언] 인공지능이 보건의료를 혁신하려면 환자의 목소리가 필요함 file

키워드 환자의 이야기, patients’ stories, 인공지능, artificial intelligence, AI, 기계학습, machine learning, 전자의무기록, electronic health records, EHRs, 의사-환자 의사소통, doctor-patient communication, Time, Nature 

환자의 이야기(환자의 과거력 포함)는 의학의 기반(bedrock)임. 현대의학의 창시자(William Osler)의 “환자의 말을 들어라: 환자는 당신에게 진단을 말하고 있다”는 문구는 오늘날까지도 여전히 참(true)임. 전자의무기록에서 환자들의 이야기가 사라진 것은 ...

  • 조회 수 93

연명의료 및 죽음 캐나다 법원, 조력죽음법률 대상환자 요건이 위헌이라고 판결 file

키워드 의사조력죽음법, medically assisted dying laws, 의사조력자살, physician-assisted suicide, 위헌, unconstitutional, 자율성, autonomy, 선택권, choice, 취약한 사람, vulnerable people, 장애, disabilities, 삶의 마지막 시기, end of life, 퀘벡주 고등법원, Quebec Superior Court 

캐나다 퀘벡주 고등법원은 중증장애인 2명이 의사조력자살을 요청한 것과 관련하여 기존 의사조력자살에 관한 연방법과 주법의 대상환자 요건이 위헌이라고 판결함.   퇴행성질환을 앓고 있는 두 명의 환자(51세 Jean Truchon, 74세 Nicole Gladu)는 캐나다와 ...

  • 조회 수 41

연명의료 및 죽음 네덜란드 치매환자 안락사사건 : 환자의 이익을 보호한 의사에게 무죄 판결 file

키워드 안락사, euthanasia, 치매, Alzheimer, dementia, 법적 요건, legal requirements, 의사표현, expressed wish, 동의, consent, 법적 의무, legal duty, 최선의 의도, best intentions, 도덕적 딜레마, moral dilemma, 네덜란드 법원, Dutch court 

환자에게 치사약을 투여하기 전 환자의 커피에 진정제를 몰래 넣은 의사가 네덜란드 안락사법을 어긴 혐의에 대하여 무죄를 선고받음.   검찰은 알츠하이머에 걸린 환자(74세/여성)를 안락사시키기 전 환자의 동의를 검증하지 않은 혐의로 담당의사(68세/여성)...

  • 조회 수 74

과학기술발전 [오피니언] 의학에서 인공지능은 법률적이고 윤리적인 우려를 불러일으킴 file

키워드 인공지능, artificial intelligence, AI, 기계학습, machine learning, 알고리즘, algorithms, 예측역량, predictive capability, 프라이버시, privacy, 차별, discrimination, 정신적인 위해, psychological harm, 환자-의사관계, physician-patient relationship, HIPAA 

의학에서 인공지능을 이용하는 것은 치료의 진보에 대한 엄청난 기대와 희망을 발생시킴.   인공지능은 보통 인간의 지능을 모방하고 학습하는 컴퓨터의 능력을 말함. 예를 들어, 과학자들은 기계학습을 이용하여 암 치료에 대하여 결정하는 것을 도와줄 알고...

  • 조회 수 103

연명의료 및 죽음 환자가 본인의 삶을 끝내기로 결정할 때 간호사의 역할 file

키워드 존엄사법, Death with Dignity Act, 간호사, nurse, 조력죽음, aid in dying, 윤리강령, code of ethics, 삶을 마감하는 선택지, end-of-life options, 생애말기 돌봄, end-of-life care, 윤리적인 의사결정, ethical decision-making, 안락사, euthanasia, 미국간호협회, ANA 

2012년 암으로 죽어가던 Ben Wald(75세)는 미국 오리건주의 존엄사법을 이용하여 삶을 마감하는 치사약을 처방받기를 원함. 그의 아내인 Pam Wald는 호스피스간호사 Linda가 논의 중 정보를 제공하고 지원해줬다고 밝힘.   Ben의 대장암은 폐까지 전이되었고, ...

  • 조회 수 67

연명의료 및 죽음 기독교병원이 조력죽음법률에 비추어 병원에 이의를 제기한 의사를 해고함 file

키워드 의사조력죽음, medical aid-in-dying, 조력자살, assisted suicide, 기독교병원, Christian Hospital, 가톨릭보건의료, Catholic Health Care, 신앙기반정책, faith-based policy, 종교의 자유, religious freedom, 수정헌법 제1조, First Amendment, 죽을 권리, right-to-die 

미국 콜로라도주의 기독교가 운영하는 보건기관(센투라헬스社; Centura Health Corp.)이 본인의 환자가 의사조력죽음법률을 이용할 권리를 위하여 법정으로 간 베테랑 의사를 해고함. 해당 보건기관은 ‘조력자살’은 ‘본질적인 악(intrinsically evil)’이라고 ...

  • 조회 수 58

연명의료 및 죽음 의사가 죽음이 가까워진 어린이의 부모에게 너무 늦게 알린다는 설문조사결과가 나옴 file

키워드 임박한 죽음, imminent death, 사별한 부모, bereaved parents, 말기질환, terminal illness, life limiting illness, 생애말기, end of life, 나쁜 소식, bad news, 의사소통, communication, 공유하는 의사결정, shared decision-making, 설문조사, survey, BMJ Supportive & Palliative Care 

의사가 부모에게 나쁜 소식을 언제 어떻게 전해야 부모가 적절하게 대비할 수 있는지에 대한 국가차원의 지침이 필요하다는 주장이 나옴.   덴마크 연구팀은 의사가 죽음이 가까워진 어린이의 부모에게 너무 늦게 말한다는 소규모 설문조사결과를 저널(BMJ Sup...

  • 조회 수 57

연명의료 및 죽음 미국 오리건주와 워싱턴주에서 조력자살제도를 이용하는 사람들은 누구일까? file

키워드 의사조력자살, physician-assisted suicide, 의사조력죽음, medical aid-in-dying, 말기환자, terminally ill patients, 호스피스, hospice care, 완화의료, palliative care, 취약한 환자, vulnerable patients, socially disadvantaged patients, 삶의 마지막 시기, end-of-life, JAMA Network Open 

미국에서 가장 오랫동안 의사조력자살법률이 시행된 두 주의 통계는 이 제도를 이용하는 사람들의 유사성(similarities)을 보여준다는 연구결과가 나옴.   미국에서는 말기환자가 본인의 목숨을 끊는 것을 돕는 법률을 시행하는 주가 늘고 있음.   연구진은 오...

  • 조회 수 62

연명의료 및 죽음 미국 뉴저지주 의사조력자살법률 시행이 일시적으로 보류됨 file

키워드 의사조력자살, medically assisted suicide, 조력죽음, Aid in Dying, 금지명령, restraining order, 말기환자, terminally ill patients, 완화의료, palliative care, 생애말기 돌봄, end-of-life-care, 존엄, dignity, 취약한 사람, vulnerable people 

미국 뉴저지주의 한 판사(Judge Paul Innes)는 말기환자에게 의사의 처방을 받아 치사약물을 복용하는 것을 허용하는 새로운 법률을 시행에 들어간 지 약 2주 만에 한시적으로 보류함.   이 명령은 제정 법률이 당분간 법무장관에 의하여 시행될 수 없다는 것...

  • 조회 수 39

인간대상연구 안과의사들이 UCSD 연구원들을 포함하여 중국의 아기에 대한 위험한 연구를 비난함 file

키워드 안과의사, UCSD, 중국, 선천성 백내장, 유아, 눈 절개, 비윤리적, 잠재적 위험, 과학, 연구대상자, 피해, 보호, 네이처, Nature, 수정체 재생, 줄기세포, 과학 논문, 윤리 원칙, 연구 규제, 윤리위원회 

미국 캘리포니아 샌디에고대학(University of San Diego) 연구원 21명은 비윤리적이고 위험하며 오해의 소지가 있는 중국에서 수행된 연구에 참여했음. 전문가들은 그 실험이 미국의 윤리 검토를 통과할 수 없었을 것이라고 말함.   그 실험은 백내장 환아의 ...

  • 조회 수 56

연명의료 및 죽음 미국 오리건주, 특정 환자에 대한 조력자살 대기기간 제거 file

키워드 의사조력자살, physician-assisted suicide, 존엄사법, Death with Dignity Act, 말기환자, terminally ill patients, 담당의사, attending physician, 의학적 판단, medical judgment, 대기기간, waiting periods 

미국 내 최초로 조력자살법률을 도입한 오리건주 주지사(Gov. Kate Brown)는 특정 말기환자들이 치사약물(life-ending medications)을 더 빨리 입수할 수 있도록 허용하는 법률 개정안에 7월 23일 서명함.   개정 전에는 조력자살을 원하는 사람은 1차로 요청...

  • 조회 수 53

연명의료 및 죽음 가족이 없는 노인이 늘고 있는 가운데, 누가 삶과 죽음을 결정할 것인가? file

키워드 대신 결정할 사람이 없는 환자, 무연고자, unrepresneted patients, 연명의료, life-sustaining treatment, 대리인, surrogate, 의사결정자, decision maker, 의사, physician, 의료기관윤리위원회, hospital ethics committees, 후견인, guardian, AMA Journal of Ethics 

베이비붐세대가 고령화되면서 치매를 앓는 노인과 독거노인이 증가함에 따라 전문가들은 병원에서 대신 결정할 사람이 없는 환자(unrepresneted patients)를 둘러싼 문제가 증가할 것으로 예측함.   보건의료종사자들이 겪는 문제는 가까운 친척이나 친구가 없...

  • 조회 수 105

보건의료 [오피니언] 의사 번아웃 : 법률 및 규제 시스템이 필요한 이유 file

키워드 전자건강기록, 전자의료기록, 의사 번아웃, 의료 오류, Electronic health records, electronic medical records, physician burnout, medical errors 

의사로서의 경력은 전통적으로 재능있는 학생들이 추구할 수 있는 최고의 직업 중 하나로 간주되어 왔으나, 더 이상 그렇지 않을 수도 있음. 너무 많은 의사들이 그들이 불행하며 좌절스럽고 심지어 직업을 떠나기 위해 준비하고 있다고 밝힘. 우리 모두 그것...

  • 조회 수 78

연명의료 및 죽음 조력자살 이후 간 기증 가능성 file

키워드 간기증, liver donations, 간이식, liver transplantations, 의사조력자살, physician-assisted suicide, 의사조력죽음, physician-aided death, 뇌사, brain death, 심장사, circulatory death, 안락사, euthanasia, 생착률, graft, 생존율, survival, 윤리적인 우려, ethical concern, JAMA 

벨기에의 소규모 연구결과 장기 생착률과 환자 생존율이 좋지만, 미국에서 관행으로 옮기기는 어려울 것임.   치명적인 약물 과다복용으로 사망한 환자로부터 구득한 장기가 종종 안전하게 이식되듯이, 벨기에의 연구진은 의사의 도움을 받아 자살하는 사람으...

  • 조회 수 79

연명의료 및 죽음 ECMO는 기적을 일으키지만, 환자를 누군가의 결정을 기다리는 어중간한 상태에 방치하기도 함 file

키워드 체외형 막형 산화기, ECMO, 체외생명유지술, ECLS, 심폐소생술, CPR, 연명의료, life-sustaining treatment, 중환자실, ICU, 임상시험, clinical trials, 이식, transplantation, transplant, 삶의 질, quality of life, 의사결정, decision-making, 무익함, futility, 작별인사, goodbye, 윤리적인 딜레마, ethical dilemmas, AHRQ, ELSO, OPTN 

현대의학에서 최근 몇 년 동안 사용이 급증한 가장 최신의 기계는 사람들을 죽음의 문턱에서 구하는 기적을 일으킴. 독감으로 폐가 망가진 성인, 교통사고로 인하여 물속에 갇힌 트럭운전사, 믿기 힘들게도 7시간이나 심장이 멎은 남자 등을 구해냄.   그러나 ...

  • 조회 수 198

연명의료 및 죽음 뇌손상환자의 연명의료중단을 결정할 때 영향을 미치는 요인은 무엇일까? file

키워드 의사결정요인, determinants, 외상성 뇌손상, traumatic brain injury, 중환자의학, critical care, 연명의료, life-sustaining treatments, life support treatments, 예후, prognosis, 삶의 질, quality of life, 불확실성, uncertainty, 말기환자, critically ill patients, 중환자실, 집중치료실, intensive care unit, ICU, CMAJ 

심각한 뇌손상을 입은 말기환자의 연명의료를 중단하는 결정은 복잡하고 많은 요인에 근거하며, 대개 중환자실에 있는 중환자의학을 전공하는 의사들과 가족들에 의하여 이뤄짐. 캐나다의사협회지(CMAJ; Canadian Medical Association Journal)에 실린 연구는 ...

  • 조회 수 88

연명의료 및 죽음 미국의사협회, 의사조력죽음에 반대한다는 입장 재확인 file

키워드 의사조력죽음, physician-assisted dying, physician-aided dying, 의사조력자살, physician-assisted suicide, 공유하는 의사결정, shared decisions, 의료윤리강령, Code of Medical Ethics, 자율성, autonomy, 존엄, dignity, 삶의 마지막 시기, 말기, end of life, 취약한 환자, vulnerable patients, 말기환자, terminally ill patients, 미국의사협회, AMA 

미국의사협회(AMA; American Medical Association) 연례회의에 모인 대의원들은 의사조력죽음에 반대하는 현재의 정책을 압도적으로 찬성함.   지난해 회의에서 찬반 양측의 열띤 증언이 나온 후 윤리법무협의회(Council on Ethical and Judicial Affairs)는 ...

  • 조회 수 104

연명의료 및 죽음 헤이스팅스센터가 치매와 언제 죽을지 선택하는 윤리를 다룸 file

키워드 치매, dementia, 헤이스팅스센터, Hastings Center, 알츠하이머, Alzheimer, 원하지 않는 치료, unwanted treatment, 의사결정능력, decision-making capacity, 연명의료, life-sustaining treatment, 삶의 마지막 시기, end-of-life, 노화, aging, 고령화 사회, aging societies 

헤이스팅스센터(Hastings Center)는 미국 인구의 평균 연령과 치매가 증가함에 따라 치매의 경로(trajectory)와 말기 상태에 놓인 사람들의 관심사에 관련된 기초적인 질문을 탐색하기 위한 획기적인 연구에 착수함. 이 새로운 연구는 헤이스팅스센터에 상당한...

  • 조회 수 66

장기 및 인체조직 캐나다혈액관리청, 조력죽음을 고려하는 환자의 장기/조직 기증을 지원하는 안내자료 발간 file

키워드 조력죽음, 의사조력죽음, medical assistance in dying, MAiD, 연명의료중단, withdrawal of life-sustaining measures, WLSM, 말기의료, end-of-life care, 장기기증, organ donation, 1인칭 동의, first-person consent, 사망기증자규칙, dead donor rule, Canadian Blood Services, CMAJ 

캐나다의사협회지(CMAJ; Canadian Medical Association Journal)를 통해 최근 공표된 안내자료(guidance)는 환자가 연명의료중단이나 조력죽음 이후 장기/조직 기증을 선택할 경우 발생하는 임상적・윤리적 문제를 의료진이 탐색하는데 도움을 주는 것을 목표로...

  • 조회 수 33

의료윤리 미국 20여개 주, 의사가 낙태를 거부하도록 허용하는 연방규정에 대하여 소송 제기 file

키워드 양심의 자유, conscience rights, 종교의 자유, religious freedom, 의사, clinicians, 낙태, abortion, 불임시술, sterilization, 조력자살, assisted suicide, 연방법원, federal court, 연방정부, federal government, 연방법, federal laws, 연방규정, 45CFR88, DHHS 

의사가 낙태를 비롯하여 본인의 도덕적・종교적 신념과 상충되는 서비스를 제공하는 것을 거부할 수 있도록 허용하는 미국의 새로운 연방규정(45 CFR Part 88)에 대하여 20여개 주와 지방자치단체가 해당 규정을 중단하라고 5월 20일 연방정부를 고소함.   새로...

  • 조회 수 66