해외언론동향
해외언론동향 내용 담당 : 배아정책연구팀 02-737-8452
게재 일자 : 2016-11-17 
키워드 : 삶의 마지막, 죽을권리, 존엄한 죽음, 존엄사, 법제화, 말기, 조력자살, Death With Dignity, terminally ill patients, legislation,right-to-die, end of life, 

워싱턴D.C. 말기 환자들에 대한 존엄한 죽음법 승인

 

 

15(현지시간) D.C. 의회는 말기 환자들에게 그들의 삶을 종결할 수 있는 약물을 얻는 것을 허락하는 존엄한 죽음(Death With Dignity)법안을 압도적으로 승인함. 이는 지난 주 콜로라도의 합법화 이후 7번째 승인임.

 

의회는 2주 전 첫 표결에서 동 법률안을 11:2로 통과시킴. 이제 법안은 법제화 반대하지 않았던 시장(Muriel Bowser)의 승인을 기다림. D.C.는 대부분 아프리계 미국인으로 구성된 관할구역으로는 소위 '죽을 권리'를 승인한 첫 구역이 됨.

 

이 법안은 오레곤에서 발의한 미국 최초의 존엄한 죽음 법을 모델로 하며, 18세 이상의 말기 환자가 6개월 이하의 여명을 가졌을 때 삶을 마치기 위해 의사를 통해 약물 처방전을 받을 수 있도록 함. 두 명의 증인이 환자의 결정이 자발적임을 확인해야 하며, 약물은 스스로 투여해야 함.

 

일부 아프리카계 미국인은 그 법이 노인 흑인 주민을 대상으로 사용될 수 있다는 점에서 반대함. 소위 죽을 권리를 계속적으로 반대해 온 장애인 권리 옹호단체 및 의료단체는 이 법이 무익하게 생명을 평가절하하며 히포크라테스 선서에서 해를 끼치지 말라는 의사의 선서를 위반하도록 한다고 말함.

 

 

D.C. Council Approves ‘Death with Dignity’ Bill for Terminally Ill Patients

(TIME) – The D.C. Council overwhelmingly approved a “Death With Dignity” bill Tuesday that allows terminally ill patients the ability to obtain medication to end their own lives. The council passed the measure 11-2 after approving the bill by the same margin in an initial vote two weeks ago. The bill will now go to Mayor Muriel Bowser, who has pledged not to veto the legislation, which would make D.C. the first jurisdiction with a predominantly African-American population to approve a so-called right to die.

    

 

기사:   http://time.com/4572377/dc-council-approves-death-with-dignity/?xid=tcoshare

 

사진http://time.com/3556280/brittany-maynard-death-with-dignity-options/

List of Articles
번호 제목 키워드 조회 수

장기 및 인체조직 [통계] 미국 장기이식건수가 최근 5년간 20% 증가 [1월 17일] file

키워드 장기이식, organ transplantation, 장기기증, organ donation, 장기이식관리센터, UNOS 

미국장기이식관리센터인 'United Network for Organ Sharing(UNOS)'에 수집된 자료에 따르면 장기이식건수는 지난 4년 동안 일관되게 증가함. 예비통계에 따르면 2016년 총 장기이식건수는 3만3606건으로 확인됨. 2015년보다 8.5%, 2012년보다 19.8% 증가한 수...

  • 조회 수 545

과학기술발전 [연구] 새로운 생식기술 IVG가 야기할 수 있는 윤리적 문제에 대한 선제적 논의가 필요함 [1월 13일] file

키워드 IVG, in vitro gametogenesis, embryo farming, New fertility procedure, sperm, eggs, tissues, technologies, bioethics 

 □ [연구] 새로운 생식기술 IVG가 야기할 수 있는 윤리적 문제에 대한 선제적 논의가 필요함. 지난해 10월 일본의 과학자들은 부모의 피부로 만든 난자에서 아기 쥐 탄생을 처음 발표함. 다른 조직으로부터의 정자와 난자의 생성은 과학자들이 성숙한 세포를 ...

  • 조회 수 340

장기 및 인체조직 [연구] 스페인의 장기기증이 잘 이루어지는 이유 [1월 10일] file

키워드 Spain, Organ Donors, Deceased Organ Donors, organ transplant system, ONT, health professionals, opt-out , co-ordination, 장기기증 

□ 스페인의 장기기증이 잘 이루어 지는 이유 스페인의 장기 이식 시스템은 전 세계적으로 가장 바람직한 표준으로 간주됨. 특히 사망자 장기 이식으로 세계를 선도하고 있음. 최근 미국이식저널(Journal of Transplantation)에 스페인의 장기기증 시스템에 대...

  • 조회 수 1038

보조생식 및 출산 필리핀, 인신매매단속을 통해 대리모 체포 [1월 5일] file

키워드 Philippine, Austria, human trafficking, human trafficking syndicate, commercial surrogacy, surrogacy industry, surrogacy broker, 

□ 필리핀 경찰, 인신 매매 단속으로 대리모를 체포 필리핀 당국은 인신매매범죄단(human trafficking syndicate)이 캄보디아로 필리핀 여성들을 고용하여 호주인을 포함한 외국인을 위한 대리모를 수행하도록 했다고 밝힘. 새해 첫날 프놈펜(Phnom Penh)을 떠...

  • 조회 수 408

연명의료 및 죽음 오하이오 주, 낙태시술 가능 주수 임신20주로 단축 및 조력자살 3급 중죄로 적용 [1월3일] file

키워드 Ohio, pro-life, HB470, Assisted Suicide, pelony, Life-Sustaining Treatment , MOLT, SB127, abortion 

□ 오하이오 주, 낙태시술 가능 주수 임신20주로 단축, 조력자살 3급 중죄로 적용 2017년부터 미국 오하이오 주는 조력자살을 3급 중죄(pelony)로 처벌하는 법 HB470(Requires licensing of palliative care facilities, 완화의료 면허제법)이 시행됨. 이는 조...

  • 조회 수 362

과학기술발전 의약품 운송의 새롭고 효율적인 방법 ‘드론’(Drone, 무인항공기) [12월 30일] file

키워드 Drones delivering, drone, DFID, Tanzania, childbirth, technology, global chanllenge, disease pandemics, medical emergencies 

□ 의약품 운송의 새롭고 효율적인 방법 ‘드론’(Drone, 무인항공기) 영국의 국제개발부(The Department for International Development, DFID)는 세계의 전염성 질병, 의료 비상 사태, 재난에 대한 대응을 주요 사업으로 함. 최근 국제개발부는 탄자니아에서 첨...

  • 조회 수 178

의료윤리 갤럽 연례 설문조사, 미국인들은 간호사를 윤리적 직군으로 생각함 [12월 26일] file

키워드 Nurse, healthcare provider, honesty, ethical, profession 

□ 갤럽 연례 전화설문조사, 미국인들은 간호사를 윤리적 직군으로 생각함 미국 갤럽은 매년 미국인이 생각하는 윤리적 직업군에 대한 설문조사를 진행함. 이번 조사는 미국 50개 주와 워싱턴DC에 거주하는 성인(18세이상) 1,028명의 무작위 표본에 대한 전화 ...

  • 조회 수 185

[논평] 캐나다, 안락사와 완화의료는 구분되어 수행되어져야 함 [12월23일] file

키워드 euthanasia, hospices, right, conscience, palliative care, assisted death, medically assisted death, human rights, either/or, pluralism, accommodation, compromise, 안락사, 의사조력자살, 완화의료, 호스피스, 인권, 죽음의 권리, 양심 

□ [논평] 캐나다, 안락사와 완화의료는 구분되어 수행되어져야 함 (캐나다에서 안락사 법이 통과되었기 때문에) 안락사가 권리라면, 안락사는 어디에서나 존재하고 시행되어져야 함. 종교적 신념 기관이나 사회의 가장 취약한 계층을 돌보는 곳에서도 그래야만...

  • 조회 수 250

연명의료 및 죽음 [논평] 안락사와 완화적 진정(palliative sedation)은 행위의 ‘의도’에서 구분되는 다른 개념 [12월20일] file

키워드 palliative sedation, euthanasia, intent, intentions matter, person acts, Victorian, Australia, double effect, end-of-life care, death, bad, good, effect, 진정적 완화, 안락사, 의도, 인간적 행위, 이중결과의 원리 

□ [논평] 안락사와 완화적 진정(palliative sedation)은 행위의 ‘의도’에서 구분되는 다른 개념. 최근 호주에서 안락사 법안 합법화 실패하였으나 내년에 다시 다루어질 예정임. 호주에서는 완화적 진정, 안락사, “이중결과”에 관련한 논쟁이 한창임. - 완화적...

  • 조회 수 497

보조생식 및 출산 영국, ‘세 부모(Three-Parent)’ 아이 시술 승인 [12월 16일] file

키워드 HFEA, Three-Parent IVF, IVF, three-parent baby, mitochondria, mitochondrial disease, defects, Fertility, replaced, pro-life, bioethics, 

□ 영국, ‘세 부모(Three-Parent)’ 아이 시술 승인 15일(현지시각) 영국 인간수정·배아관리국(HFEA)은 미토콘드리아 질환을 자녀에게 물려주지 않기 위해 이른바 ‘세 부모(Three-Parent)’ 체외수정을 공식적으로 승인함. 영국 하원이 지난 2월 관련법을 통과시...

  • 조회 수 362

낙태 미국 텍사스 낙태 제공자(Abortion providers), 태아 조직 처분에 관한 새로운 규정에 소송 제기 [12월 13일] file

키워드 Abortion, Texas, fetal tissue, human dignity, Abortion rights groups, woman's right, 낙태, 여성의 권리 

 □ 미국 텍사스 낙태 제공자(Abortion providers), 태아 조직 처분에 관한 새로운 규정에 소송 제기 12일(현지시간) 텍사스의 몇 낙태제공자들은 월요일 연방법원에 태아 조직 처분에 관한 새로운 규정이 낙태를 제한하기 위한 규정이라며 이것의 시행을 중단...

  • 조회 수 192

보조생식 및 출산 미국, 배아가 인간으로 간주되는 시기에 대한 논의 재점화? [12월 10일] file

키워드 Sofia Vergara, IVF, Louisiana, Emma and Isabella,pro-life, genetic material, embryos' custody, embryos, juridical person, 배아, 인간, 법인격, 배아 양육권, 소송, 난임, 인공수정, 시험관아기 

 □ 미국, 인간의 배아가 인간으로 간주되는 시기에 대한 논의 재점화? 미국의 여배우 소피아 베르가라(Sofia Vergara)는 자신의 전 파트너 로브(Loeb)와 IVF 시술을 통해 현재 냉동보관 되어 있는 두 배아로부터 소송을 당함. 배아들은 자신들의 출생에 대한 ...

  • 조회 수 357

보조생식 및 출산 영국, 배아연구 제한기간을 28일로 확대하기 위한 토론회 개최 [12월 7일] file

키워드 IVF, in vitro fertilisation, Embryo Research, Genome Editing, 14 Days, the 14-Day Rule, Human Fertilisation and Embryology Act, Mary Warnock, Warnock Report, safeguards, Louise Brown , Fertility, 난임, 불임, 시험관아기, 인공수정, 배아연구, 난임치료연구, 워녹보고서, 14일제한 

□ 영국, 배아연구 제한기간을 28일로 확대하기 위한 토론회 개최 런던 프란시스 크릭 연구소(Francis Crick Institute)의 출산전문가 로빈 로벨-배지(Robin Lovell-Badge)교수와 케어난임그룹(CARE Fertility Group)의 사이먼 피셀(Simon Fishel) 교수가 이끄...

  • 조회 수 523

장기 및 인체조직 유전자 조작 돼지, 장기 부족의 대안이 될 수 있음 [12월 5일] file

키워드 Genetically Modified, Organ Shortage, organ transplant, xenotransplantation, pig, Crispr, Crispr-Cas9. animal-to-human , immune system , 이종이식, 장기이식, 인체조직, 유전자 편집, 임상시험, 

□ 유전자 조작 돼지를 통한 이종이식이 장기 부족의 대안이 될 수 있음. 미국에서 장기이식 대기자는 12만명 이상이며 기증자는 충분하지 않음. 일부 연구자들은 이에 대한 대안으로 이종이식을 연구 중임. 인간과 비슷한 사이즈의 장기를 가진 돼지는 이종이...

  • 조회 수 353

낙태 텍사스, 낙태 후 태아 조직 매장하도록 개정안 채택 [12월2일] file

키워드 Abortions, provider, decision, fetal tissue, medical waste, clinic, Reproductive rights, U.S. Supreme Court , Planned Parenthood , sanctity of life, value, dignity, 낙태, 위헌, 존엄성, 신성함, 재생산권 

텍사스 보건 당국은 주에서 이루어진 낙태 후 태아 조직을 매장하도록 하는 새로운 규정을 채택함. 텍사스 보건 복지위원회 (Texas Health and Human Services Commission)에 따르면 개정의 목적은 "태아의 생명과 존엄성에 대한 국가의 존중과 일치하는 방식...

  • 조회 수 305

개인정보보호 가족 내에서 개인의 유전자 검사가 제기하는 윤리적 문제 [11월29일] file

키워드 Right, Genetic Code, whole-genome sequencing, informed consent , genetic test, laws , family members , genetic mutations , physician, genetic counseling, 유전자검사, 프라이버시, 가족, 유전상담 

□ 가족 내에서 개인의 유전자 검사가 제기하는 윤리적 문제 유전자 검사에 제기되는 윤리적 문제로 프라이버시 및 유전자 데이터의 공유에 대한 우려는 새로운 것이 아님. 그러나 2013년 전유전체 염기서열 분석(WGS, Whole-genome tests)이 상업적으로 이용 ...

  • 조회 수 710

낙태 지카 바이러스로 인한 낙태 요청 급증, 단지 두려움을 근거로 낙태하지 말아야 하는 이유 [11월 24일] file

키워드 Zica, abortion, induced abortion, artificial abortion, fear, infected, healthy children, WoW, alert warning, 

2015년 지카바이러스 발생 이후 라틴아메리카의 많은 정부와 보건 단체는 여성들에게 지카바이러스 감염으로 초래되는 선천적 결함과 질병 연관성에 근거하여 그 위험성과 임신에 대한 경고를 지속해 옴. 최근 연구에 따르면 여러 라틴아메리카의 피해 국가에...

  • 조회 수 291

연명의료 및 죽음 호주 안락사 법, 의회 투표에서 단 한 표차로 실패 [11월 21일] file

키워드 안락사, 조력자살, 말기, 호주, South Australian , euthanasia, terminal illness, suffering unbearable pain, consciences, assisted suicide 

□ 호주 안락사 법, 의회 투표에서 단 한 표차로 실패 17일(현지시간) 호주의 자발적 안락사 합법화 시도가 의회 표결에서 단 한 표 차로 수로로 돌아감. 지난 목요일 남 호주(South Australia)의회는 하루 이상의 열띤 토론 끝에 투표를 진행하였고, 23:24의 ...

  • 조회 수 466

연명의료 및 죽음 워싱턴D.C. 말기 환자들에 대한 ‘존엄한 죽음’법 승인 [11월 17일] file

키워드 삶의 마지막, 죽을권리, 존엄한 죽음, 존엄사, 법제화, 말기, 조력자살, Death With Dignity, terminally ill patients, legislation,right-to-die, end of life, 

□ 워싱턴D.C. 말기 환자들에 대한 ‘존엄한 죽음’법 승인 15일(현지시간) D.C. 의회는 말기 환자들에게 그들의 삶을 종결할 수 있는 약물을 얻는 것을 허락하는 “존엄한 죽음(Death With Dignity)” 법안을 압도적으로 승인함. 이는 지난 주 콜로라도의 합법화 ...

  • 조회 수 171

과학기술발전 중국, 최초로 인간에 대해 CRISPR 유전자편집기술 테스트 실시 [11월 16일] file

키워드 CRISPR, CRISPR–Cas9, Gene-Editing, clinical trial, Sputnik 2.0,Protein target, Safety first, Chinese, 생명윤리, 임상시험, 유전자편집, 유전자가위, 유전자치료 

□ 중국, 최초로 인간에 대해 CRISPR 유전자편집기술 테스트 실시 중국 연구진은 CRISPR–Cas9 기술을 사용하여 유전자가 편집된 세포를 인간에게 최초로 주입하였음. 10월 28일, 중국 청도 사천대학교 종양학의사 Lu You가 이끄는 연구팀은 서중국 병원에서 공...

  • 조회 수 277