해외언론동향
해외언론동향 내용 담당 :생명윤리안전정책연구팀 : 02-737-8452,
게재 일자 : 2016-11-03 
키워드 : Palliative Care, Cancer Treatment, Guideline, ASCO, 완화의료, 연명치료, 호스피스 

   

  미국임상종양학회(American Society for Clinical Oncology, ASCO)는 암치료에 관한 새로운 가이드라인을 발표하고, 완화의료는 암 치료의 초기 단계부터 시작되어 전 단계에서 시행되어야 한다고 말함.

 

  학회는 2012년 완화의료를 모든 암환자 치료에서 기본으로 제공하는 것에 대한 잠정적인 임상의견을 발표한 적이 있음. 이번 가이드라인은 2012년 보고서 이후 진행된 연구결과에 기초함. 학회는 이전의 5개 임상시험과 새로운 9개의 무작위 임상시험을 검토한 결과, 삶의 마지막 단계가 아니더라도 완화의료가 병행된 경우 더 오래 살고 보다 나은 증상 완화와 삶의 질을 가짐.

 

  이런 연구와 증거에 기초하여 다음의 내용을 권고함. 첫째, 진행 암으로 진단된 모든 환자는 입원/통원여부에 상관없이 약물치료와 같은 공격적인 암 치료에 병행하여 세심한 완화의료를 받아야 함. 둘째, 종양의학팀은 6-24개월 여명이 예상된다고 진단받은 환자들에 대해 암 진단으로부터 8주 내에 완화의료팀에 의뢰해야 함. 종양의학팀은 초기 단계의 암환자에 대하여도 협진을 의뢰할 수 있음. 셋째, 일반의 수준에서 종양의료를 수행하는 모든 이는 완화의료에 관한 일반적인 지식을 함양하여 암에 관련된 모든 의료진이 완화의료를 제공할 수 있어야 함. 넷째, 암센터의 운영진은 환자들이 필요로 하는 케어를 받을 수 있도록 이러한 조직과 과정을 개발해야 함. 이때 완화의료팀이 모든 환자들을 직접 대면하지 못할 수도 있음.

    

Palliative Care Should Be Standard in Cancer Treatment: Guideline

(Reuters) – For patients with advanced cancer, palliative care should start early and be an integral part of treatment, not just something added on near the end of life, according to a new practice guideline from the American Society for Clinical Oncology (ASCO). Expanding on a 2012 opinion, the guideline authors say that caregivers of advanced-cancer patients and early-stage cancer patients should also be considered for palliative – sometimes known as “comfort” – care. 

  

 

기사:

http://www.reuters.com/article/us-health-cancer-palliative-guideline-idUSKBN12X24U?feedType=RSS&feedName=healthNews

 

사진:

https://www.google.co.kr/search?q=palliative+care&espv=2&biw=1920&bih=1014&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiftdCH843QAhULS7wKHQ5MBk0Q_AUIBigB#imgrc=n0o2dJP0UXZqvM%3A

 

List of Articles
번호 제목 키워드 조회 수

보조생식 및 출산 낙태 반대하는 폴란드 정부, 장애 신생아에게 보조금 제공 예정 [11월 9일] file

키워드 낙태, 인공임신중절, 폴란드, 법과정의당, 장애신생아, Poland, abortion, disabled, For life, deformed, sick fetus, Down syndrome 

□ 낙태 반대하는 폴란드 정부, 장애 신생아에게 보조금 제공 예정 폴란드 입법부는 낙태 수를 억제하기 위한 정책의 일환으로 장애아 가정에 추가 보조금을 지급하는 계획을 승인함. 내년부터 시행될 “생명을 위한(For Life)” 계획은 장애아 혹은 생명을 위협...

  • 조회 수 291

보건의료 지카(Zica)는 치명적인 출생 장애 “지카증후군”을 발생시킴 [11월 7일] file

키워드 지카, 지카바이러스, 출생 장애, 소두증, Zica syndrom, birth defect, microcephaly, features 

 □ 지카(Zica)는 치명적인 출생 장애 “지카증후군”을 발생시킴 지카 바이러스가 45개국 이상에 확산됨에 따라, 지카 바이러스 감염으로 발생하는 출생 장애가 중요한 문제로 인식되고 있음. 지카 감염으로 인한 출생장애 증상들은 ‘지카증후군’으로 명명될 수...

  • 조회 수 74

연명의료 및 죽음 미국임상종양학회(ASCO) 가이드라인, "완화의료는 암 치료에서 표준이 되어야 [11월 3일] file

키워드 Palliative Care, Cancer Treatment, Guideline, ASCO, 완화의료, 연명치료, 호스피스 

미국임상종양학회(American Society for Clinical Oncology, ASCO)는 암치료에 관한 새로운 가이드라인을 발표하고, 완화의료는 암 치료의 초기 단계부터 시작되어 전 단계에서 시행되어야 한다고 말함. 학회는 2012년 완화의료를 모든 암환자 치료에서 기본...

  • 조회 수 220

과학기술발전 유전자검사 실패가 정밀의학의 어두운 면을 보여줌 [10월 31일] file

키워드 유전자 검사, 맞춤 의학, 정밀 의학, 유전 정보, 맞춤 의료, PMI, genetic testing, genetic data, precision medicine 

미국 백악관은 정밀 의학(precision medicine)을 열망해왔음. 하지만 마요 클리닉(Mayo Clinic)의 연구진 들은 환자의 유전 정보에 근거한 의료 행위가 부적절한 치료나 심각하게 나쁜 결과로 귀결될 수 있다고 경고했음. 일례로 어떤 가족의 구성원 몇 명은 ...

  • 조회 수 185

장기 및 인체조직 영국의 국가 정자 은행이 기증자 모집을 중단함 [10월 28일] file

키워드 정자 은행, 보조 생식, 정자 기부, 정자 기증, 기증자, sperm bank, sperm donor, gamete donor, UK 

영국의 국가 정자 은행(national sperm bank)이 처음 문을 연지 2년 만에 새로운 기증자 모집을 중단함. 국가 정자 은행은 지난 2014년 10월에 정부로부터77,000 파운드(한화 약 1억 1천만원)를 지원받아 정자 기증자를 모집했음. 해당 기관은 기증자를 모으...

  • 조회 수 262

연명의료 및 죽음 존엄사 법과 삶의 마지막을 통제하고자 하는 욕구 [10월 26일] file

키워드 삶의 마지막, 죽음, 안락사, 존엄사, 연명 의료, 연명 치료, end of life, death, life sustaining 

존엄사(death with dignity)를 지지하는 사람들은 미국 5개 주에서 의사 조력 자살(physician-aid-in-dying)을 합법화하는데 성공했음. 존엄사 법은 말기 환자가 더 이상 고통을 겪지 않고 자신의 삶을 마감할 수 있도록 돕는 의사 조력 자살을 허용함. 최근 ...

  • 조회 수 297

연명의료 및 죽음 워싱턴 DC 의회, 다음 달에 죽을 권리 법안에 대한 토론과 투표를 진행할 예정 [10월 24일] file

키워드 삶의 마지막, 죽음, 안락사, 존엄사, 연명 의료, 연명 치료, 워싱턴, end of life, death, life sustaining, D.C. 

워싱턴 DC의 의회는 다음 달 1일에 의사가 생을 마감하고 싶어 하는 말기 환자에게 약물을 처방하여 환자의 죽음을 도울 수 있도록 허용하는 법안을 논의하고 해당 법안에 대한 투표를 진행할 예정임. 법안이 통과되면 의사는 정신적으로 이상이 없고 6개월 ...

  • 조회 수 181

개인정보보호 쿠웨이트, 모든 시민들이 DNA 샘플을 제공하도록 강제하는 법을 개정할 예정 [10월 21일] file

키워드 DNA, 쿠웨이트, 개인 정보, 테러리즘, DNA sample, Kuwait, privacy, terrorism 

쿠웨이트 정부가 모든 시민들과 관광객들로 하여금 DNA 샘플을 제공하도록 강제하는 기존의 법안을 약화시키거나 폐지할 예정임. 쿠웨이트는 테러리즘에 대항하기 위해 세계 최초로 시민들의 DNA 샘플을 채취하는 법을 제정했음. 이 법은 헌법에 반하고 개인...

  • 조회 수 214

인간대상연구 환자들이 플라시보를 인지하더라도 플라시보가 통증을 줄여주는 것으로 밝혀짐 [10월 19일] file

키워드 임상 시험, 플라시보, 약물, clinical trial, placebo, inactive pill, 통증, 이중 맹검, double-blind 

국제 통증학회(International Association for the Study of Pain)에 발표된 한 연구가 환자들이 자신이 비활성인 약품을 처방받고 있다는 사실을 인지할 지라도 플라시보가 통증 완화에 도움이 될 수 있음을 밝힘. 이 연구는 3개월 이상 약한 만성 허리 통증...

  • 조회 수 323

개인정보보호 논평: DNA 데이터베이스가 당신의 질병을 예측해 줄 수 있지만 곧 당신은 해고될 것 [10월 17일] file

키워드 유전자 검사, 맞춤 의학, 정밀 의학, 유전 정보, 맞춤 의료, PMI, genetic testing, genetic data, precision medicine 

작년에 오바마 대통령이 “맞춤 의학(precision medicine)”을 위해 백만 명의 DNA 정보를 모아 데이터베이스를 구축할 것이라 밝힘. “빅 데이터”를 사용하여 유전 정보 데이터베이스를 구축하는 오바마 정부의 계획은 의료비용을 낮추고 발병이 예상되는 질병...

  • 조회 수 184

연명의료 및 죽음 네덜란드, 조력 자살 허용 예정 [10월 14일] file

키워드 연명 의료, 의사 조력 자살, 안락사, 죽음, end-of-life, assisted death, assisted suicide, medically-assisted death 

지난 수요일, 네덜란드 정부는 말기질환(terminally ill)에 고통 받지 않더라도 “삶이 끝났다”라고 느끼는 사람들을 위한 조력 자살(assisted suicide)을 합법화 할 것이라 밝힘. 네덜란드는 2002년에 세계에서 최초로 안락사(euthanasia)를 합법화한 나라임....

  • 조회 수 1136

보조생식 및 출산 난임 부부를 대상으로 한 ‘세 부모’ 아이 보조 생식술이 이미 사용되고 있음 [10월 12일] file

키워드 불임, 난임, IVF, 전핵 이식, 세부모 아이, 보조 생식, infertility, three parents, assisted reproduction, pronuclear transfer 

우크라이나의 두 여성이 ‘세 부모’ 아이 보조 생식술을 이용해 태아를 임신하는데 성공했음. 두 태아 모두 20주가 지났음. 이들은 난임을 극복하기 위해 ‘세 부모’ 아이 보조 생식술을 이용하여 태어난 첫 번째 아이가 될 것임. 세 부모 아이라 불리는 이 보...

  • 조회 수 219

보조생식 및 출산 인도 대리모 관광(surrogacy tourism)이 금지됨 [10월 10일] file

키워드 대리모, 대리 행위, 한 부모, surrogacy, surrogate mother, single parent, 인도, India 

인도의 정부가 모든 상업적 대리모 행위를 금지하기로 결정함. 개정된 법안에 따르면 외국에 거주 중인 인도인, 외국인, 비혼인 커플, 한부모, 게이 커플 등은 모두 인도에서 대리모를 이용해 아이를 가질 수 없음. 결혼 한지 5년 이상 지난 부부가 가까운 친...

  • 조회 수 532

보조생식 및 출산 IVF 시술을 통해 태어난 남성은 평균 이하의 생식 능력을 가지는 것으로 밝혀짐 [10월 7일] file

키워드 IVF, assisted reproduction, ICSI, sperm injection, fertility, 불임, 난임, 보조 생식, 정자 주입술 

정자를 난자에 직접 삽입하는 보조 생식술(assisted reproductive technique)로 태어난 남성은 평균 이하의 생식 능력을 지니는 것으로 밝혀짐. 이 연구는 난자 세포질 내 정자 주입술(Intracytoplasmic sperm injection, ICSI)로 태어난 1세대 남성들을 대상...

  • 조회 수 261

낙태 폴란드의 여성들, 낙태 금지에 반대하며 전국 단위 파업에 돌입 [10월 5일] file

키워드 낙태, 임신 중절, 재생산권, 폴란드, 여성 인권, women right, reproductive rights, abolition 

지난 월요일, 폴란드의 여성들이 정부의 낙태 금지 법안 발의 계획에 반대하며 전국 단위 파업에 돌입했음. 집회 참가자들은 파업 참가 여성의 수가 6백만 명에 달했다고 집계했음. 몇몇 여성들은 “검은 월요일(Black Monday)”을 의미하는 검정색 옷을 입고 ...

  • 조회 수 244

연명의료 및 죽음 캐나다 알버타주, 의사 조력 자살 서비스를 유지하기 위해 노력 중 [10월 3일] file

키워드 연명 의료, 의사 조력 자살, 안락사, 죽음, end-of-life, physician-assisted death, medically-assisted death 

지난 2월 이후 지금까지 30명의 알버타 주민이 의사 조력 자살로 생을 마감했음. 일부는 집에서, 일부는 병원에서 의사 조력 자살 절차를 진행했음. 이들은 루게릭 병, 혹은 희귀 암 질환을 앓고 있던 환자들이었음. 알버타 주의 보건부(Albert Health Servic...

  • 조회 수 273

낙태 러시아, ‘베이비 박스(baby boxes)’를 금지할 예정 [9월 30일] file

키워드 베이비 박스, 영아 유기, 러시아, 낙태, abortion, baby box, russia 

‘베이비 박스’는 원치 않게 아이를 출산한 부모가 아이를 상자 안에 두고 갈 수 있도록 만든 것으로, 여러 나라에서 유기되는 아이의 안전을 위해 시행되고 있음. 하지만 러시아의 상원 의원인 엘레나 미줄리나(Elena Mizulina)가 베이비 박스에 반대하는 제...

  • 조회 수 497

과학기술발전 FDA가 처음으로 당뇨병 치료를 위한 ‘인공 이자’를 승인함 [9월 28일] file

키워드 인공 이자, 당뇨병, 인슐린, 식품의약국, artificial pancreas, diabetes, insulin, FDA 

미국의 식품의약국(Food and Drug Administration, FDA)이 수요일에 최초로 인공 이자의 사용을 허락함. “MiniMed 670G”라 불리는 이 인공 이자는 메드트로닉(Medtronic)에 의해 개발되었음. 인공 이자는 내년 봄부터 사용될 예정임. 스마트폰처럼 생긴 이 기...

  • 조회 수 151

낙태 폴란드, 낙태 전면 금지 법안 움직임 [9월 26일] file

키워드 낙태, 임신 중절, 폴란드, 가톨릭, abortion, Poland, Catholic 

폴란드의 입법가들이 모든 낙태를 금지하는 법안을 제정하기 위한 준비를 하고 있음. 현재 법은 강간, 근친상간, 또는 임산부나 태아의 건강 상태가 위독한 경우에 한하여 낙태를 허용하고 있음. 그러나 입법가들은 낙태를 완전 금지하는 법안을 제정할 계획...

  • 조회 수 253

장기 및 인체조직 FDA의 가이드라인을 두고 줄기 세포 찬성자와 반대자들의 의견이 분분함 [9월 23일] file

키워드 줄기 세포, 인간 조직, FDA, 규제, regulation, stem cell, human tissues 

이달 초 미국 식품의약국(U. S. Food and Drug Administration)은 인간 조직을 이용한 치료에 대한 새로운 가이드라인을 대중에게 공개하여 대중의 의견을 구하고 있음. 이 가이드라인은 줄기 세포를 이용한 치료도 포함함. 지난 10월에 제시된 새로운 가이드...

  • 조회 수 232