해외언론동향
해외언론동향 내용 담당 : 배아정책연구팀 02-737-8452
게재 일자 : 2020-05-21 
키워드 : 코로나19, COVID-19, 코로나바이러스, coronavirus, 대리출산, 대리모, surrogacy, surrogate mother, gestational carrier, 상업적 대리출산, commercial surrogacy, 난임치료, fertility treatment, 배아, embryo, 정자, sperm, 난자, egg, 분만, delivery, 출산, birth, 착취, exploitation, 격리, quarantine, 감독, oversight, 규제, regulations 

이것이 우리의 최후의 수단이었어요. 우리 커플은 우크라이나의 대신 임신해주는 사람(gestational carrier)을 통해 아기를 가지려고 한다는 직장 동료의 말을 듣고 난임치료를 중단하고, 거기에 매달렸어요.”

 

대리출산을 통해 아기를 갖기로 결정한 아르헨티나 Flavia Lavorino가 지도에서 우크라이나를 올려다보며 거리를 계산하자 12500km나 떨어져 있었음. 그녀는 José Pérez와 함께 15년 동안 가능한 모든 난임치료를 시도함. 그 복잡하고 아픈 시술로 딱 한 번 임신에 성공했지만, 결국 유산됨.

 

그들은 아기가 태어날 때 코로나19 대유행으로 대서양 반대편에 고립될 것이라고는 거의 예측할 수 없었음. 그들의 아들 Manuel은 벌써 태어난 지 7주가 되었지만, 아직 만나지 못함.

 

José우크라이나에서 대리출산할 여성이 임신했고, 잘 지내고 있다고 확인을 받았을 때는 이미 달을 넘겼다면서 우리가 언제 여행을 허락받을 수 있을지 전혀 알지 못하고 기약 없이 오래 기다려야 한다는 것은 악몽이라고 말함.

 

우크라이나는 다른 많은 나라와 마찬가지로 전 세계적으로 30만명 이상이 사망하게 한 코로나19 확산을 저지하기 위하여 국경을 폐쇄함. 이로 인하여 우크라이나에서 대리출산을 통해 태어난 수십 명의 아기들이 의뢰한 부모에게 가지 못하고 불확실한 상태로(in limbo) 남겨짐. 아르헨티나도 엄격한 코로나19 봉쇄의 일환으로 9월까지 모든 상업적인 항공편에 여행 금지를 명하여, 그들이 가까운 장래에 아기를 데리러 가는 것이 불가능해짐.

 

◆ “우리는 아기와 함께 있어야 해요!”

 

아기가 태어난 시점에는 신체적인 접촉이 중요해요. 아기는 우리와 함께 있어야 하고, 우리도 아기와 함께 있어야 해요.”

 

FlaviaJosé201812월에 대리출산 여정을 시작함. 4개월 후 우크라이나 수도 키예프로 이동하여 본인들의 정자와 난자로 배아를 생성함. 그 배아는 그들이 지역 병원을 통해 연결된 대신 임신해주는 여성, 즉 대리모의 자궁에 이식됨. 작년 7월 말 이식이 성공적이었음이 확인되었고, 임신예정일(410) 전에 우크라이나로 이동하기를 원함.

 

José우리는 대리출산여성을 만난 적도 없고, 병원이 총괄했고, 구체적인 내용은 모른다면서 물론 그 여성에게 비용이 지불된 것은 안다고 말함.

 

상업적인 대리출산은 우크라이나에서 합법임. 의뢰한 부모를 친부모로 인정함. 큰 사업도 있어서, 최근 몇 년간 상당히 확대된 업계에 대한 감독 수준에 대한 우려도 있음. 우크라이나에서 보조생식패키지 평균 비용은 3~5만달러 수준이며, 미국 등 상업적인 대리출산이 허용된 국가의 몇 분의 1(a fraction of) 수준임.

 

낙관에서 절망으로

 

FlaviaJosé42일자 대서양 횡단 항공편을 예약했고, 마드리드에서 환승하기로 함. 코로나19가 확산되어 스페인을 심하게 강타하자, 여행이 계획대로 되지 않을 수도 있다는 것을 깨달음.

 

하지만 처음에 우리는 여행이 불가능할 것이라고는 전혀 생각하지 않았어요. 우리가 잘못된 낙관주의에 빠졌다고 생각해요. ‘우크라이나까지 가는데 더 오래 걸릴 수도 있겠다정도였죠. 공항이 폐쇄되기 시작하는 것을 보면서도 계속 계획을 짰어요.”

 

유럽 국가들이 국경을 폐쇄하고, 아르헨티나도 국경을 폐쇄하기 시작하자 이들은 절망하기 시작함. Flavia겁이 났다면서 상황이 예외적이라는 것은 알았지만 그 의미를 과소평가했다고 말함.

 

둘 다 보건 분야에 종사하는 바람에 일이 더 복잡해짐. Flavia는 사회복지사, José는 중환자실 의사로 코로나19 환자를 치료해 옴. 핵심 근로자였던 그들은 처음에는 휴가조차 낼 수 없었음.

 

우크라이나 난임치료병원은 Manuel이 부모가 오기를 기다리는 동안 머물 장소를 마련함. 그리고 아기를 안전하게 보살피고 잘 먹이겠다고 알려주고, 가능한 한 인도적으로 그들을 진정시켰다고 함.

 

우리 아기는 12500km 떨어진 곳에서 태어났어요!”

 

FlaviaJosé의 아들은 분만예정일보다 이른 330일에 태어남. 불안한 부모는 아침 일찍 출근길에 이 소식을 메시지로 받음.

 

병원은 우리에게 아기가 생겼다고 말했고, 우리는 아기로부터 12500km 떨어진 곳에 있었다면서 우리는 차를 멈춰야 했고, 하마터면 충돌할 뻔 했다Flavia는 회상함.

 

그들은 그날 늦게 건강한 아들을 사진으로 처음으로 보게 됨. “대신 출산한 분이 우리에게 메시지를 보낼 수 있는지 병원에 문의했고, 그녀는 행복한 임신이었다며, 우리의 평생 동안의 꿈을 이루게 된 것이 자랑스럽다고 연락했다면서 우리는 그녀를 만날 기회가 없었지만, 그녀가 우리 가족을 완성했고, 우리의 삶을 완전히 더 좋게 바꿔놓았다고 덧붙임.

 

아기가 머무는 호텔

 

우크라이나 난임치료병원은 오도 가도 못하게 된(stranded) 아기들을 키예프 변두리의 작은 호텔에 머물 수 있도록 준비함. 그 호텔에는 Manuel뿐만 아니라 신생아 50여명이 기숙사식(dormitory-style) 어린이집(nursery)에서 보살핌을 받고 있었음.

 

José그들은 아기의 기본적인 건강과 발달의 정상적인 징후를 돌보고 있다면서 그러나 누구도 이 중요한 첫 주 동안 아기에게 부모의 사랑을 줄 수 없었고, 가슴이 찢어졌다고 말함.

 

만약 국경 폐쇄가 계속될 경우, 그 호텔에 머무는 아기들은 계속 늘어날 수도 있음. 새로운 분만이 앞으로 몇 주 동안 예정되어 있기 때문임.

 

호텔 바로 뒤에 있는 업체(BioTexCom Centre for Human Reproduction) 대변인(Denis Herma)우리는 중국, 이탈리아, 스페인, 영국 아기들을 데리고 있다고 말함.

 

그 호텔은 보통 아기를 데리러 우크라이나에 오는 부모의 숙소로 이용됨. 지금은 엄격한 격리규정에 따라 간호사들에 의해 24시간 내내 운영되고 있다고 함. 간호사들은 규정에 따라 호텔에 살아야 함.

 

불과 며칠 전 업체가 공개한 영상에는 그동안 국경 폐쇄로 부모가 데려가지 못한 아기들이 고스란히 담겨 있음. 미국, 칠레, 이탈리아, 스페인, 영국, 중국, 프랑스, 독일, 불가리아, 루마니아, 오스트리아, 멕시코, 포르투갈 등으로 돌아갈 아기들임. 이 영상은 제정신이 아닌(distraught) 고객들에게 아기가 건강하고 잘 지낸다고 안심시키기 위해 만들어졌는데, 동유럽 등에서 느슨하게 관리되는 아기를 만드는 사업에 대한 논쟁에 다시 불을 붙임.

    

20200521--.png

[사진설명] 왼쪽 : 우크라이나에서 대리출산으로 태어난 아기들이 호텔에서 돌봄을 받고 있음. 오른쪽 : 아기 Manuel인데, 부모와 만나지 못하고 있는 유일한 아기는 아님.


☞ 분석 : 국경 폐쇄와 난임치료관광 논쟁

 

2015년부터 아시아의 대리출산이 가능한 국가들이 착취가 알려져 하나둘 문을 닫기 시작하면서, 우크라이나는 상업적인 대리출산의 글로벌 허브가 됨. 인도, 네팔, 태국, 캄보디아와 같은 아시아 국가들은 해외에서 오는 의뢰를 더 이상 환영하지 않음. 다른 나라에 비해 상대적으로 저렴한 가격, 느슨한 규제, 좋은 의료시설, 해외의 수요 증가로 우크라이나의 난임치료병원이 호황을 맞음.

 

대부분 작은 마을이나 시골 출신인 많은 우크라이나 여성들은 이를 경제적인 기회로 보고 있음. 전체 패키지는 약 5만달러가 소요되며, 대리출산으로 절반 미만을 받을 수 있음. 이 돈은 우크라이나 기준으로 많은 돈임.

 

대리출산 자격을 갖추기 위해서는 본인의 자녀가 적어도 1명은 있어야 함. 그녀는 유전적인 연관성도 없고, 신생아를 돌보지도 않음. 이는 어떤 감정적인 애착(attachment)도 방지하기 위해 고안된 엄격한 규칙임.

 

이번 사건은 우크라이나 보건의료 담당 공무원들이 무시한 것 같은 곤란한 진실을 폭로함. 대리출산으로 매년 얼마나 많은 아기가 태어나는지 누구도 정확히 알지 못함. 국경 폐쇄 두 달 만에 100명 이상의 아기가 부모와 떨어져 있음.


아기 침대가 호텔에 줄지어 놓여 있고, 이름은 아기의 옷에 밝은 색으로 적혀 있음. Olha Kuts 간호사는 우리가 부모를 대신할 수 없다는 것을 알고 있고, 그들에게 매우 미안하다고 밝힘.

 

FlaviaJosé는 교대로 근무하는 간호사들 중 스페인어가 가능한 간호사로부터 매일 소식을 받고 있다고 함. Flavia아들이 태어난 지 한 달이 되었을 때, 길게 영상통화를 했는데, 아기가 정말 사랑스러웠다면서 아기와 실시간으로 대화하고 볼 수 있다는 것만으로도 기분이 훨씬 좋아졌다고 밝힘.

 

그러나 더 많은 아기가 호텔로 들어오면서, José부모가 원하는 만큼 시간을 보낼 수 없고, 점점 더 어려워지고 있다고 말함.

 

외교적인 협상

 

우크라이나의 국경은 지난 3월 이후 폐쇄되었지만, 일부 가족은 특별한 허가를 받아 여행에 성공함.

 

우크라이나 당국과 부모의 출신국가 대사관 및 영사관 사이의 협상도 진행되고 있음.

 

익명의 기부자가 대절한 전용기로 우크라이나 수도에 도착한 스웨덴 출신 커플을 포함해 지금까지 아기 18명의 부모가 입국할 수 있었음.

 

아르헨티나에는 FlaviaJosé 같은 입장인 다른 열여섯 가족이 있음. 세 명의 아기가 이미 태어났고, 나머지 아기는 5월 말부터 9월 사이에 태어날 예정임. 부모들은 양측 정부에 그들의 간청을 들어줄 것을 요청하는 공동 진정서를 냄.

 

협상은 진전되었고, 우크라이나는 곧 그들의 입국을 허락하기로 합의함. 아르헨티나 정부에 인도주의적인 이유로 비행을 허가해줄 것을 요구하고 있고, 이달 말 전에 해결책을 얻기를 바라고 있음.

 

그러나 그들이 지구 반대편 끝에 착륙할 때까지 기다림은 끝나지 않을 것임. Flavia아기를 보기 전 14일 동안 자가 격리를 해야 한다면서 세계를 횡단하는 것과 관련된 위험이 있어서 자가 격리가 타당하고, 아기의 건강(wellbeing) 측면에서도 현명하다고 말함.

 

이후 그들은 아르헨티나로 돌아가기 전에 아기의 서류를 처리해야 함. 만약 그들이 국경이 공식적으로 개방되기 전에 돌아가는 것이 허용된다면 말임.

 

우리는 현재 시점에서 두 번째 여정은 신경 쓰지 않아요. 태어난 지 7주 된 아기가 너무 멀리 있어요. 우리가 아기를 갖기까지 너무 힘들었고, 육체적으로도 정서적으로도 진이 빠졌어요(draining). 아들을 만나야 해요. 나머지 일은 나중에 처리해도 되요.”

 

진짜 악몽은 대리출산

 

침몰하는 타이타닉호처럼 코로나19 대유행의 압박은 우리 사회에서 예상하지 못한 약점을 드러내고 있음. 그 중 하나가 국제적인 대리출산산업임. 이 기사는 한 업체만을 다루고 있음. 다른 업체들은 이 문제를 어떻게 처리하고 있을까?

 

이것이야 말로 악몽임. 의학적인 문제를 가지고 태어나는 아기들은 어떨까? 관심을 잃어버린 고객은 어떨까? 추가로 들어가는 숙박비는 누가 지불할까? 우크라이나에서 아기를 받기 위한 서류작업은 좋은 시기에도 부조리한(Kafka-esque) 것으로 알려져 있음. 그렇다면 지금은? 의뢰한 부모가 아이를 데려오는데 얼마나 걸릴까?

 

무엇보다도 아기들은 어떤가? 영상은 공산주의가 몰락한 후 루마니아 고아원에서 찍은 끔찍한 사진들을 연상시킴. 아기들은 모유를 먹지도 못하고, 안기지도, 사랑받지도 못하고 있음. 출생 후 중요한 몇 주 동안 조건 없는 사랑을 받지 못한 것이 아기들에게 어떤 영향을 미칠까?

 

기사 및 사진 : https://www.bbc.com/news/world-latin-america-52706228, https://www.bioedge.org/bioethics/surrogacy-nightmare-in-ukraine/13433

우크라이나의 대리출산에 관한 201879일자 해외언론동향 : http://www.nibp.kr/xe/news2/120233

List of Articles
번호 제목 키워드 조회 수

연명의료 및 죽음 기관삽관 금지: 코로나19를 두려워하는 노인들의 생전유언 변경 file

키워드 기관삽관, intubation, 인공호흡기, ventilator, mechanical ventilation, 코로나19, COVID-19, 코로나바이러스, coronavirus, 중증질환, critically ill, 생전유언, living wills, 사전의료지시서, advance directive, 삶의 질, quality of life, 회복, recovery, 식물상태, vegetative state, 혼수, coma, 연명조치, 연명의료, lifesaving measures, 대화, conversations, 중재, intervention, 이득, benefit 

“기관삽관 금지.” 지난달 Minna Buck은 본인이 심각한 질병에 걸릴 경우 본인의 희망사항을 명시한 문서를 수정함. 그녀는 서식에 날짜와 이니셜을 포함하여 명확하게 하면서 큰 글씨로 씀.   91세인 Buck은 코로나19에 대한 소식을 접하고 있음. 그녀는 심각...

  • 조회 수 150

인간대상연구 유전적 공학을 통해 제작된 말라리아 백신이 임상에서 가능성을 보임 file

키워드 유전공학, 말라리아, 백신, 아프리카, 임상시험, 예방, 사망, 약물, 감염병, 기생충,모기 

두 종류의 실험적인 말라리아 백신이 첫 임상 시험에서 가능성 있는 결과를 보여줬으며, 유전공학이 어떻게 이 살인적인 질병으로부터 사람들을 보호할 수 있는지 새로운 백신의 파동을 보여주었음.   세계보건기구는 매년 2 억 명 이상의 말라리아 환자가 발...

  • 조회 수 23

인간대상연구 임상시험에서의 전자 동의 : COVID-19 및 이후 구현 시 참고 사항 file

키워드 사전동의, 정보에 입각한 동의, 인폼드 컨센트, informed consent, 인간대상자, Human subjects, 전자동의, e-consent, electronic consent 

COVID-19 여파로 세상이 바뀌었음. 임상시험 사이트와 스폰서들은 가상 상호작용과 데이터 수집 방법을 통합하기 위해 전통적인 임상시험 관행과 절차를 조정하기 위한 노력을 하고 있음   최근 뉴욕타임스 기고문 "영국에 도래한 원격의료 : 1주 안에 일궈낸 ...

  • 조회 수 69

인체유래물 인간 종양 오가노이드의 후생유전학적 지형(landscape)에 대한 첫 번째 상세 연구 file

키워드 오가노이드, organoid, 오르가노이드, 후생유전학, epigenetics 

연구자 마넬 에스테르는 오가노이드(organoids) 또는 3D 암 배양에서 최초로 대규모 후생유전학적 특징화(epigenetic characterization)를 수행하고, 이 데이터를 종양 발달과 진행에 관한 새로운 발견들을 촉진하기 위해 연구 커뮤니티에 제공함.   유망한 암...

  • 조회 수 141

보조생식 및 출산 코로나19가 대리출산을 의뢰한 부부와 태어난 아기를 갈라놓음 file

키워드 코로나19, COVID-19, 코로나바이러스, coronavirus, 대리출산, 대리모, surrogacy, surrogate mother, gestational carrier, 상업적 대리출산, commercial surrogacy, 난임치료, fertility treatment, 배아, embryo, 정자, sperm, 난자, egg, 분만, delivery, 출산, birth, 착취, exploitation, 격리, quarantine, 감독, oversight, 규제, regulations 

“이것이 우리의 최후의 수단이었어요. 우리 커플은 우크라이나의 대신 임신해주는 사람(gestational carrier)을 통해 아기를 가지려고 한다는 직장 동료의 말을 듣고 난임치료를 중단하고, 거기에 매달렸어요.”   대리출산을 통해 아기를 갖기로 결정한 아르헨...

  • 조회 수 139

생명윤리 일본 임상시험 : 배아줄기세포로 만든 간세포 이식 세계 최초 성공 file

키워드 배아줄기세포, embryonic stem cell, 줄기세포치료, 줄기세포이식, 잔여배아, 간질환, 유전질환, 난치성질환, 간이식, 재생의료, 유효성, 안전성, 임상시험 

일본 국립성육의료연구센터(国立成育医療研究センター)는 배아줄기세포(embryonic stem cell)로 만든 간세포(hepatocyte)를 이식하는데 성공했다고 20일 밝힘. 사람의 질병에 배아줄기세포를 사용한 것은 일본 내 최초이며, 배아줄기세포로 만든 간세포를 이식...

  • 조회 수 94

인간대상연구 COVID-19의 유전적 수수께끼를 해독하기 위한 영국 연구자들의 노력 file

키워드 코로나바이러스, 전장유전체검사, 유전자, 유전자변이, 유전자검사, 집중치료, 중증환자, 경증환자, 염기서열, 질병, 유전체학, 유전체 

영국의 연구자들이 코로나 바이러스에 대한 어려운 수수께끼를 풀기 위해 COVID-19를 앓고 있는 수 천 명에 달하는 환자들의 유전자를 연구할 예정임. 어떤 사람들은 코로나 바이러스로 인해 사망하지만 또 다른 사람들은 왜 가벼운 두통조차 없는 것일까?   ...

  • 조회 수 154

인간대상연구 역사적인 파킨슨질환 실험을 둘러싸고 윤리적인 문제가 소용돌이치고 있음 file

키워드 파킨슨질환, Parkinson’s disease, 실험적 수술, experimental surgeries, 뇌세포, brain cells, 줄기세포, stem cells, 줄기세포치료, stem-cell therapy, 역분화줄기세포, iPSC, 이식, transplant, 맞춤의료, personalized medicine, 과학적 온전함, Scientific integrity, 충분한 정보에 의한 동의, Informed consent, 임상시험, clinical trial, 안전, safety, 위험, risk, 이득, benefit, 정의, justice, 윤리적인 책임, ethical responsibility, IRB, FDA, NEJM 

신경외과 의사들이 파킨슨질환 환자에게 뇌세포를 이식한 역사적이고 비밀스러운 실험이 최근 드러남. 남성의 피부세포에서 추출한 줄기세포로 생성한 재프로그래밍(reprogramming) 세포가 퇴행성 뇌질환 치료를 위해 사용되기는 이번이 처음임.   미국 연구팀...

  • 조회 수 80

인간대상연구 [Opinion] 인간대상연구 규제의 현대화 : 그 시작부터 현재까지 file

키워드 인간대상자, 연구대상자, Human subjects, 인간대상자규정, 연구대상자보호규정, human subjects regulation, 커먼룰, common rule, 뉘른베르크 규정, Nuremberg Code, 헬싱키 선언, Declaration of Helsinki, 벨몬트 리포트, Belmont Report, 국가연구법, National Research Act, Presidential Commission for the Study of Bioethical Issues 

매일 전 세계의 개인들은 생물 의학 및 행동 실험을 포함한 연구에 참여함. 수십 년간의 연구 규제 개발의 결과, 이들 연구의 대부분은 높은 윤리 기준을 유지하고 있으며 과학, 의학, 기술의 발전에 상당한 중요성을 가질 수 있음.   그러나 연방정부가 개인...

  • 조회 수 66

생명윤리 인간과 생쥐가 가장 철저하게 혼합된 새로운 하이브리드배아가 연구를 통해 생성됨 file

키워드 하이브리드배아, hybrid embryos, 키메라, chimeras, 생쥐의 배아, mouse embryo, 인간의 세포, human cells, 줄기세포, stem cells, 배아줄기세포, embryonic stem cells, 다능성 줄기세포, pluripotent stem cells, hPSCs, 생식, reproduce, 장기 생성, organ generation, 이식용 장기, organs for transplants, 게놈, genome, 윤리적인 함의, ethical implications, Science Advances 

과학자들은 대부분이 생쥐이지만 일부는 인간인 배아를 만듦. 공상과학영화의 줄거리처럼 보이지만, 과학자들은 두 종의 다른 동물의 유전적인 구성요소들을 성공적으로 혼합한 것임.   연구자들은 인간의 줄기세포가 약간의 도움만 있으면 성장하는 생쥐의 배...

  • 조회 수 101

인간대상연구 [인도 의학연구위원회] COVID-19 임상시험에 대하여 WhatsApp, SMS, 이메일 동의가 가능하게 됨 file

키워드 인도 의학연구위원회, Indian Council of Medical Research, ICMR, 국가위원회, 코로나바이러스, COVID-19, 디지털 동의, digital consent, 윤리위원회, ethics committee, 신 기술, new technology, emerging technology 

임상시험 대상 선정 환자들은 현재 코로나바이러스(Covid-19) 유행병으로 인한 이동 제한으로, 왓츠앱이나 기타 모바일 기반 애플리케이션을 통해 전자적으로 동의서를 제출할 수 있다고 인도의 의학 및 건강 연구 심의 기구인 '인도 의학연구위원회(ICMR, Ind...

  • 조회 수 62

인간대상연구 유전학 역할을 밝히기 위한 23andMe社의 중증 COVID-19 환자의 모집 연구 file

키워드 코로나, 코로나바이러스, COVID, 23andMe, Ancestry, 유전자검사, 전장유전체상관분석연구, GWAS, DTC, 소비자대상직접유전자검사, 환자, 의무기록, 유전학, 유전자, DNA 

연구자들은 일부 중증 COVID-19 환자가 왜 다른 사람들보다 더 증상이 심각한지 단서를 찾기 위해 DNA를 분석하며 명확한 깨달음을 얻고 있음. : 그들은 병원에 입원한 심각한 상태의 환자들을 최대한 많이 등록해야 한다는 것임.   지난 수요일 소비자 직접 ...

  • 조회 수 77

보조생식 및 출산 아일랜드, 난임시술병원에서 익명 기증자의 생식세포 사용 금지 file

키워드 익명, anonymous, 기증자, donor, 기증, donation, 생식세포, gametes, 난자, eggs, 정자, sperm, 배아, embryos, 보조생식술, ART, 출생신고, registering the births, 난임시술병원, fertility clinics, 대리출산, 대리모, surrogacy, 동의, consent, 친권, parental rights, 정보, information, 수집, collection, 보관, storage, Children and Family Relationships Act 2015 

아일랜드에서 기증된 난자나 정자나 배아를 이용한 보조생식술의 결과로 태어난 아이들의 출생신고를 위한 새로운 법적인 틀이 마련됨.   아동가족관계법(Children and Family Relationships Act 2015) 제2장과 제3장 개정조항은 최근 시작됨. ☞ 법률 정보 : h...

  • 조회 수 64

인체유래물 SARS-CoV-2의 돌연변이는 바이러스 진화에 대한 통찰력을 제공함 file

키워드 SARS-CoV-2, Covid-19, UCL, genome, 유전자, 게놈, 바이러스 게놈, 바이러스 유전체, virus genome 

UCL이 이끄는 연구팀은 Covid-19에 감염된 7,500명 이상의 바이러스 유전체(virus genomes)를 분석함으로써 사스-Cov-2(SARS-CoV-2) 바이러스 유전체의 다양성 패턴을 특징짓고, 직접적인 약물과 백신 목표에 대한 단서를 제공했음. UCL Genetics Institute에 ...

  • 조회 수 81

생명윤리 [opinion] COVID-19 '면역 여권' 이면의 윤리는 무엇인가? file

키워드 코로나바이러스, COVID-19, 면역여권, 면역면허, 백신, 윤리, 낙인, 취약계층, 공중보건, 제한, 제약, 면역, 면역력 

국가와 기업들은 개인이 COVID-19에 걸리거나 회복했을 때 혹은 백신을 투여 받았다는 것을 인증하는 것을 고려하고 있음. 어떤 이들은 이것을 “면역여권(immunity passport)”이라고 부름.   이러한 프로그램이 사회를 분열시키고 취약 계층을 낙인 지어 COVID...

  • 조회 수 117

인간대상연구 과학자들은 렘데시비르 효능에 대한 근거를 원함 file

키워드 코로나바이러스, COVID-19, 렘데시비르, remdesivir, 과학적 근거, scientific evidence, 프리프린팅, pre-printing, 단기 이득, short-term benefit, 장기 위험, long-term harm 

이번 주 항바이러스제 remdesivir에 대한 연구 결과는 해당 약이 Covid-19 환자들의 회복 시간을 단축시켰다는 것을 보여주었으며, 트럼프 대통령은 5월 1일 remdesivir가 식품의약국(FDA)으로부터 코로나바이러스 환자 긴급사용 허가를 받았다고 발표했음. 그...

  • 조회 수 44

보조생식 및 출산 미국심장협회는 심혈관질환으로 인하여 임신 관련 사망이 급증했다고 말함 file

키워드 임신, pregnancy, 분만, delivery, 출산, birth, 고위험, high risk, 위험요인, risk factors, 심혈관질환, cardiovascular disease, 심장질환, heart disease, 고혈압, hypertension, 임신중독증, preeclampsia, 자연분만, vaginal births, 제왕절개, cesarean sections, 심혈관건강, cardiovascular health, 사망, death, 사망률, mortality, AHA, CDC 

미국심장협회(American Heart Association)가 여성의 심혈관질환 증가로 지난 20년 동안 임신 관련 사망건수가 2배 증가했다고 밝힘.   “임신 중이나 산후 여성의 사망률이 증가하는 것은 부분적으로 고혈압 및 당뇨와 같은 기존 질환으로 인하여 발생한다”고 ...

  • 조회 수 23

인간대상연구 [코멘트] 취약계층에서의 Covid-19 백신 시험은 윤리에 의해 지도되어야 함 file

키워드 코로나바이러스, COVID-19, 백신 시험, Covid-19 vaccine testing, 취약군, vulnerable group, 취약성, vulnerability, 윤리, ethics, 생명윤리, bioethics 

최근 두 명의 프랑스 의사들의 발언이 국제적 분노를 촉발시켰음. 생방송 인터뷰에서 Jean-Paul Mira와 Camille Locht는 코비드-19의 잠재적인 백신을 "마스크, 치료법, 소생법이 없는" 아프리카에서 테스트할 것을 제안하였고, 이에 대해 세계보건기구(WHO)는...

  • 조회 수 51

의료윤리 [오피니언] 우리는 사회적 거리두기의 해(harm)를 무시할 수 없음 file

키워드 코로나19, COVID-19, 코로나바이러스, coronavirus, 사회적 거리두기, social distancing, 불확실성, uncertainty, 개입, interventions, 해, harms, 이득, benefits, 사회적 불평등, societal inequities, 취약계층, the vulnerable, 사망률, mortality, 논의, discussion 

필자는 불확실성이 만연해있는 동안 어려운 질문을 피하고 있는 것이 걱정됨. 저는 음치(tone-deaf)가 되지 않으려고 분투하겠지만, 우리는 암이나 심부전 환자의 예후를 논의하는 것과 같은 방식으로 코로나19 위기와 관련된 어려운 질문을 다뤄야 함.   사회...

  • 조회 수 119

개인정보보호 미국 공화당 상원의원이 발표한 COVID-19 소비자 데이터 보호법 (COVID-19 Consumer Data Protection Act) file

키워드 데이터 프라이버시, COVID-19, Consumer Data Protection Act, 프라이버시, 개인정보, 상원의원, 데이터보호, 사전동의, Data Protection Act, 접촉추적 

수년간 의회는 데이터 프라이버시에 관한 다양한 법률안을 내놓았음. 과거의 법률 중 어떤 것도 종합적인 국가 데이터 프라이버시법 통과를 가능하게 하는 데 필요한 지원을 받지 못했음. 그러나 현재 진행 중인 COVID-19 대유행 사태에서, 새로운 프라이버시...

  • 조회 수 38