해외언론동향
해외언론동향 내용 담당 : 배아정책연구팀 02-737-8452
게재 일자 : 2020-01-16 
키워드 : NHS, 치료 지연, treatment delay, 보건의료안전조사국, Healthcare Safety Investigation Branch, HSIB, 후속 진료, follow-up appointment, time-critical care, 의뢰 및 평가 간소화, streamlining referrals and assessment 

영국 보건의료안전조사국(Healthcare Safety Investigation Branch, 이하 HSIB)NHS의 치료 지연으로 실명한 녹내장 환자들과 34세 여성이 시력을 완전히 잃은 사례를 집중 조명했고, NHS가 시력검사 진단 이후 환자를 제대로 처치할 역량 부족으로, 환자들이 실명하고 있다고 조사 결과 밝혀짐. 환자안전위원회는 한 달에 22명으로 추정되는 녹내장 환자가 NHS 시력 서비스 이후 후속 진료 예약이 오래 지연되어 심각한 시력 상실을 겪고 있다고도 밝힘.

 

HSIB의 조사는 34세의 여성이 11개월 동안 전문가를 만나 본 경험이 있는 지연으로 시력을 완전히 잃은 후 착수됨. 세 아이의 어머니인 해당 여성은 이름이 밝혀지지는 않았으나, 지난해 NHS로부터 치료 지연으로 삶이 변화된데에 따른 보상으로 3.2m를 받음.

 

HSIB 보고서는 병원 안과 서비스가 과도하게 신청되어 후속 진료 예약을 충분히 빨리 할 수 없어 녹내장을 앓고 있는 환자들이 정기적으로 시력을 잃어가고 있다고 경고함.

 

HSIB 수석 조사원인 Keith Conradi"녹내장은 되돌릴 수 없는 실명의 주요 원인으로, 우리는 환자들이 진단 받은 이후 다음 의료 약속이 지연되는 것이 영국 전역의 환자들의 시력 상실 위험을 더욱 악화시킨다는 것을 인지하고 있다.”고 말함. 또한 우리의 사례는 파괴적이며 파급적인 충격을 부각시키고 있고, 환자들이 어린 아이들의 얼굴을 보거나 책을 읽어주지 못하는 등 매일 매일을 생활하면서 헤아릴 수 없을 정도로 고통을 받아왔다고도 말함.

 

34세의 해당 여성은 안경사로부터 2016년 사우샘프턴 안과병원으로 의뢰된 뒤, 7명의 안과 의사에게 진찰을 받았는데, 계속해서 안약만을 투여 받았고 후속 의료 진료를 받게될 것이라만 들었을 뿐 의뢰 후 11개월 동안 레이저 안과 수술을 받지 못했고 그 무렵 이미 되돌릴 수 없게 시력을 상실하게 됨.

 

후속 NHS 조사 결과 같은 병원의 15명의 다른 환자들도 의료 지연으로 시력을 잃었으며, 모든 4,000명의 녹내장 환자들은 필요한 만큼 빨리 예약 되지 않은 것으로 나타났음. 2017년 연구에 따르면 매달 22명으로 추산되는 환자가 치료가 지연되면서 심각한 시력손실을 겪는 것으로 나타남.

 

Conradi는 이 문제에 대한 NHS의 무대책를 비판함. 이러한 대응 없음은 수년 동안 지속되었다는 점을 문제 삼음. 그는 “10년 전 국가의 권고에도 불구하고 계속적으로 발생하고 있는 문제이며, 인구가 고령화되면서 문제는 더욱 악화될 것"이며 ”2035년까지 녹내장 환자가 44% 증가할 것으로 예측된다고 말함.

 

HSIB의 보고서는 "녹내장 서비스에 대한 수요를 충족하기에 불충분한 병원 안과 역량, 즉 안과의사의 부족이 특히 문제라고 언급함. RNIB(Royal National Institute of Blind)의 정책 및 캠페인 관리자인 헬렌 리는 HSIB의 조사 결과가 "전국적으로 NHS 안과 서비스의 심각하고 위험한 부족"을 보여주며 "수천 명의 환자들이 중요한 시력 감퇴를 겪고 있다"고 말함. 또한, “문제를 해결에 대한 제안들은 계속 무시되어 왔고, 즉각적인 조치가 없다면 우리는 더 많은 사람들이 피할 수 있는 시력을 잃을 것을 매우 우려하고 있다."고 말함.

 

HSIB는 지연을 줄이기 위해 일련의 변화를 권고함. 전문 안과 의사들, 특히 대리의사들과 훈련생들은 너무나 많은 환자들을 후속 약속에 의뢰하는 "위험 회피 행동"을 중지할 필요가 있다고 보고서는 언급함. 그리고 병원들은 녹내장이 그들의 시력을 앗아갈 가장 큰 위험에 처해 있기 때문에 새로운 의뢰인보다는 적어도 한번은 이미 본 적이 있는 사람들에게 더 많은 우선권을 주어야 한다고 덧붙임.


NHS는 그 결과에 직접적으로 반응하지 않았으나, 대변인은 "다행히 NHS가 후원하는 백내장 수술 건수가 사상 최대를 기록했으며, 올해 국민건강보험이 시행할 것처럼 의뢰와 평가를 간소화함으로써 전문안과의 접근 속도를 더욱 높일 수 있을 것"이라고 말함.


출처 : https://www.theguardian.com/uk-news/2020/jan/09/more-glaucoma-patients-going-blind-due-to-delays-report-finds?CMP=Share_iOSApp_Other

List of Articles
번호 제목 키워드 조회 수

연명의료 및 죽음 병원의 완화의료서비스로 생애말기 중환자실 이용이 감소했다는 연구결과가 나옴 file

키워드 완화의료, palliative care, palliative care services, 생애말기, end-of-life, 말기의료, end-of-life care, terminal hospitalizations, 임종과정 환자, dying patients, 중환자실, intensive care unit, ICU, 의료강도, intensity of medical care, JAMA Network Open 

병원에서 완화의료를 제공하자 임종과정 환자가 중환자실을 이용하는 비율이 10% 감소했다는 미국의 연구결과가 저널(JAMA Network Open)에 실림.   완화의료의 목적은 중증질환의 증상과 스트레스를 경감시켜주는 것임. 연구팀은 생애말기 중환자실 이용이 의...

  • 조회 수 61

개인정보보호 병원들은 기술대기업들이 세부 의료기록에 접근하도록 함 file

키워드 의료기록접근, access to medical records, 환자 민감 정보, patients' sensitive information, 식별가능한 의료기록, identifiable medical records, 프라이버시 법, privacy law, 에센션, Ascension, 구글, google, IBM, 마이크로소프트, Microsoft, 아마존, Amazon, 의료 알고리즘, medical algorithm, 구글 나이팅게일 프로젝트, Google's Project Nightingale, HIPPA, 미국 건강보험 양도 및 책임에 관한 법, Health Insurance Portability and Accountability Act 

미국 전역의 병원들은 개인 데이터가 오용될 수 있다는 우려 속에 마이크로소프트, 아마존, IBM이 수백만 명의 환자의 민감한 신원 확인 의료 기록에 접근할 수 있도록 허용함.  [관련 기사 및 보도 영상] https://www.wsj.com/articles/hospitals-give-tech-g...

  • 조회 수 48

장기 및 인체조직 독일 하원, 거부 의사를 등록(opt-out)하지 않으면 기증후보자가 되는 법률 개정안 부결 file

키워드 장기기증, organ donation, 옵트아웃, opt-out, 추정에 의한 동의, presumed consent, 옵트인, opt-in, 온라인레지스트리, online registry, 잠재적인 기증자, potential donors, 기증희망카드, donor card, 이식대기자목록, waiting lists, 독일 하원, Bundestag 

독일 연방하원(Bundestag)은 장기기증시스템에 추정에 의한 동의(presumed consent) 제도를 도입하는 법률 개정안에 반대표를 던짐. 대신 이를 대체하는 덜 급진적인 개정안은 지지함.   이는 독일이 동의해야 기증후보자가 되는 현재의 명시적인 동의 제도(op...

  • 조회 수 70

생명윤리 위험 바이러스 연구에 대해 대중에게 어느 정도를 알리는게 적절한가 file

키워드 위험 바이러스 연구, Risky Virus Research, 위험 병원균, dangerous pathogen, 생물보안, biosecurity, 공공보건, public health, 잠재 유행성 병원균, potential pandemic pathogens, 건강 및 복지, health and welfare of people, 위험과 이득, harm and benefit, 미 보건부, Department of Health and Human Services, HHS, 투명성, Transparency, 미 국립연구원, National Institute of Health, NIH 

H5N1 조류독감 바이러스는 이번 주 베데스다에서 논의되고 있는 바이러스의 일종으로, 어떻게 동물 바이러스가 인간 속으로 침투하여 사람 간 빠르게 전이될 수 있는지는 연구원들이 실험실에서 병원균을 조작하는 등의 탐구를 통해 답하고자 하는 문제임.   ...

  • 조회 수 36

장기 및 인체조직 미국 연방 판사는 임시 중단했던 새로운 이식용 간 분배정책을 시행하도록 허용함 file

키워드 간 분배정책, liver transplant policy, 간 분배, allocating livers, 이식시스템, transplant system, 이식센터, transplant centers, 뇌사기증자, 사망기증자, deceased donors, 기증자 부족, shortage of donors, 지역적 격차, geographical disparity, 이식대기자, waiting list, 공정성, fairness, UNOS 

미국 연방 판사는 이식대기환자들에게 간을 분배하는 새로운 방법, 즉 희소한 장기를 얻기 쉬운 시골지역으로부터 수요가 많은 대도시지역으로 옮기는 계획을 실행할 수 있는 길을 열어줌.   미국 지방법원 판사(Amy Totenberg)는 간을 분배하는 새로운 규칙에...

  • 조회 수 46

보건의료 가짜약 : 아프리카의 위조의약품 문제는 얼마나 심각한가 file

키워드 가짜 약, 위조 약품 문제, 아프리카, 공공보건 위기, 위조 약, 세계보건기구, 가짜 약품 압수, 가짜 말라리아 방지 약, Fake drugs, counterfeit medicine problem, 아프리카, public health crisis, counterfeit drugs, The World Health Organization (WHO), fake medicine seizures, fake pharmaceuticals, fake anti-malarial drugs 

영국의 한 자선재단에 따르면, 아프리카에서 가짜 의약품 확산은 더 이상 무시할 수 없는 공중 보건 위기라고 밝혀짐. 이번 주 아프리카 토고에서 7개 아프리카 국가들이 이 문제 해결을 위한 회의가 있으며, Brazzabille 재단은 콩고, 니제르, 세네갈, 토고, ...

  • 조회 수 114

개인정보보호 23andMe社가 유전자검사 판매 감소로 100명의 직원을 해고함 file

키워드 유전자검사, DTC, DNA, 23andme, FDA, 미국, google, alphabet, color genomics, 개인정보보호, 개인유전정보, 유전정보 

소비자가 의료기관을 거치지 않고 직접 유전자검사를 의뢰할 수 있는 기업인 23andMe社는 판매 부진을 이유로 전체 직원의 14%에 해당하는 약 100명의 직원을 지난 목요일(1월 23일)에 해고함.   이번 정리해고에는 기업의 성장과 확장에 초점을 맞춘 운영팀과...

  • 조회 수 77

연명의료 및 죽음 온타리오주에서 의사조력죽음이 장기기증으로 인한 혜택 증가를 증명함 file

키워드 의사조력죽음, medically assisted deaths, MAiD, 조력자살, assisted suicide, 장기기증, organ donation, 인체조직기증, tissue donation, 기증자, donors, 생애말기, end-of life, 충분한 정보에 의한 동의, informed consent, 자율성, autonomy, 존엄, dignity 

의사조력죽음을 선택한 캐나다 온타리오주 주민들이 본인의 마지막 소망으로 장기 및 인체조직 기증을 선택하여 다른 사람의 목숨을 구하거나 삶을 개선시키는 사례가 늘고 있음.   2019년 1~11월 의사조력죽음을 선택한 환자가 장기를 기증한 건수는 18건, 인...

  • 조회 수 83

인간대상연구 [임상시험 미보고 사례 결과] FDA와 NIH는 임상시험 의뢰자들의 결과 미공개와 법 미준수를 용인하고 있음 file

키워드 미 국립의료원, NIH, 미 식품의약품안전국, FDA, 임상시험, clinical trial, ClinicalTrials.gov, 임상시험 결과 보고 및 등록, Recording and reporting clinical trial results, 기한 미준수, Missed deadlines, 보고 미준수, Reporting noncompliance, 법 미준수, law violation 

20년 동안 미국 정부는 임상실험을 실시하는 기업, 대학, 기타 기관에 대해 연방 데이터베이스에 그 결과를 기록하도록 촉구해 왔기 때문에 의사와 환자는 새로운 치료법이 안전하고 효과적인지 여부를 알 수 있었음. 2007년 법이 데이터베이스에 시험 등록을 ...

  • 조회 수 87

과학기술발전 이전에 보지 못한 기증자의 줄기세포 돌연변이가 수혜자들에게 전달될 수 있다는 연구결과가 나옴 file

키워드 줄기세포, 돌연변이, 줄기세포 이식, stem cell, stem cell transplant 

의사들은 특정 암이나 혈액 장애를 가진 환자를 치료하기 위해 줄기세포 이식을 이용함. 그리고 혈액이나 골수를 수술에 사용하는 기증자들은 다양한 이유로 전형적으로 젊음. 그러나 수요일 발표된 한 파일럿 연구에서는 기증자들이 일부 수혜자들의에게 건강...

  • 조회 수 82

보조생식 및 출산 체외수정의 필요를 줄이기 위한 배아연구가 윤리적 우려를 불러 일으킴 file

키워드 human embryo, in vitro fertilization, ivf, bioethics, human reproduction,genetics,medical ethics XpressEngine 

멕시코 푸에르토 발라르타 근처 병원에서 연구자들이 수십 명의 젊은 여성들에게 돈을 지불하고 인공 수정을 위해 그들의 배아를 자신들의 신체에서 씻어내어 연구목적으로 분석할 수 있도록 한 논란이 있는 연구를 수행함.   이 연구는 그런 방식으로 생성된 ...

  • 조회 수 72

과학기술발전 스마트워치 밴드는 심장문제를 발견하는데 도움이 될 수 있으나 의사는 여전히 필요함 file

키워드 스마트워치, 심전도, ECG, 얼라이브코, AliveCor, 카디아밴드, KardiaBand, 애플, apple 

최근 연구에 의하면 심전도(ECG)를 생성하기 위해 전극이 통합된 스마트워치 밴드는 심방 세동을 감지하는 데 도움이 될 수 있지만 병원에서 사용되는 기존의 ECG 기계는 아님.   연구원들은 200명을 대상으로 얼라이브코 카디아밴드(AliveCor KardiaBand)라고...

  • 조회 수 316

과학기술발전 신경기술 윤리는 더욱 날카로운 조사를 받게 됨 file

키워드 신경기술, neurotechology, 뇌 이식물, brain implants, 웨어러블기기, wearable devices, 오용, misuse, 신경윤리, neuroethics, 윤리원칙, ethical principles, 위험, risk, 프라이버시, privacy, 안전, safety, 의도하지 않은 결과, unintended consequences, 자율규제, self-regulation, 규율, governance, 사회적 숙고, social deliberation, OECD 

데이터 프라이버시, 법적 책임, 마인드콘트롤 가능성은 전문가들이 제기하는 우려에 해당하며, OECD는 첨단기술에 대한 첫 국제적 권고안을 발표함.   유전자편집과 인공지능에 이어 신경기술이 윤리적 위험에 대하여 국제적으로 우려를 낳는 첨단기술이 됨.  ...

  • 조회 수 68

보건의료 FDA는 약물을 더 빨리 승인하지만 더 불충분한 증거에 기반한다고 밝혀짐 file

키워드 미 식품의약품, FDA, 약물 승인, Drug Approval, FDA 승인, FDA Approval, 불충분한 증거 기반, Weaker Evidence-Based, 희귀의약품법, Orphan Drug Act, 전문의약품 허가신청자 비용부담법, Prescription Drug User Fee Act, FDA 수수료, FDA Fees 

미 식품의약국(FDA)은 지난 40년 동안 새로운 처방약을 승인하는 속도가 빨라졌지만, 이러한 결정을 내리는데 의존하는 증거가 점점 약해지고 있다고 화요일 발표된 새로운 연구결과가 밝혔음. 이에 따라, 시중에 더 많은 치료법과 치료법이 존재하나 안전하고...

  • 조회 수 60

개인정보보호 소개팅 앱들이 GDPR를 위반하여 개인 정보를 퍼뜨리고 있음 file

키워드 노르웨이 소비자위원회, Norwegian Consumer Council(NCC), 소개팅 앱, Dating app, Grindr, OkCupid, 개인 정보, personal data, 유럽 일반개인정보보호법, EU, GDPR, 동의, consent 

 Grindr, OkCupid 및 Tinder와 같은 유명 소개팅 앱들이 GDPR을 위반했다는 연구 결과가 발표되었으며, 노르웨이 규제당국에 소개팅 서비스에 대한 조사 시작을 요청하는 고소장을 제출함.   노르웨이 소비자위원회(Norwegian Consumer Council, 이하 NCC)가 ...

  • 조회 수 135

장기 및 인체조직 장기기증 : 새로운 기술은 인간의 간을 체외에서 일주일동안 보존할 수 있다는 연구결과 file

키워드 장기기증, organ donation, 장기기증자, organ donors, 간이식, liver transplants, liver transplantation, 장기보존기술, organ preservation technology, 체외보존, ex vivo storage, 간기능, liver function, Nature Biotechnology 

최근 연구에 따르면 장기기증자의 간을 체외에서 일주일동안 보존할 수 있게 됨. 이는 장기를 몇 시간 동안만 사용할 수 있었던 이전의 기술에 비하면 극적인 개선임.   이 기술은 이식할 수 있는 간의 개수를 증가시키고, 간암과 같은 질병을 치료하는 새로운...

  • 조회 수 66

개인정보보호 23andMe社가 자사의 유전체 데이터베이스를 이용해 신약을 개발하는 권리를 판매함 file

키워드 유전체, 데이터베이스, 건선, 신약, 유전자검사, 권리, 신약개발, 제약회사 

스페인 기업인 Almirall社는 건선을 표적으로 하는 신약을 테스트할 예정임. Bloomberg는 유전자검사 기업인 23andMe社가 자체적으로 개발한 약물에 대한 권리를 스페인의 제약회사에 판매했다고 보도했음. 소비자로부터 수집된 유전정보를 이용하여 만들어진 ...

  • 조회 수 92

보조생식 및 출산 헝가리는 인구를 늘리기 위해 무료 생식치료를 제공하고자 함 file

키워드 헝가리, 불임, IVF, 인구, 빅토 오르반, Viktor Orban 

빅토 오르반(Viktor Orban) 총리의 발표에 따르면, 헝가리는 국영 진료소에서 부부에게 무료 체외 수정(IVF) 치료를 제공할 것이라 함.   그는 생식이 "전략적으로 중요"해졌다고 말했음. 지난달 정부는 헝가리의 불임 클리닉을 인수했음.   우익 민족주의자인...

  • 조회 수 54

보건의료 NHS 치료 지연으로 녹내장 환자들이 실명하고 있음 file

키워드 NHS, 치료 지연, treatment delay, 보건의료안전조사국, Healthcare Safety Investigation Branch, HSIB, 후속 진료, follow-up appointment, time-critical care, 의뢰 및 평가 간소화, streamlining referrals and assessment 

영국 보건의료안전조사국(Healthcare Safety Investigation Branch, 이하 HSIB)는 NHS의 치료 지연으로 실명한 녹내장 환자들과 34세 여성이 시력을 완전히 잃은 사례를 집중 조명했고, NHS가 시력검사 진단 이후 환자를 제대로 처치할 역량 부족으로, 환자들...

  • 조회 수 97

연명의료 및 죽음 환자의 가족은 심폐소생술 금지를 원하지만, 의사는 그렇지 않음 file

키워드 심폐소생술 금지, DNR, Do Not Resuscitate, 심부전, heart failure, 심장이식, heart transplant, 식물상태, vegetative state, 프라이버시, privacy, 의사윤리강령, code of medical ethics, 자율성, autonomy, 자기결정, self-determination, 최선의 이익, best interest, 보건의료대리인, 지정대리인, health care proxy, 말기, terminal, 임종과정, dying process 

Andrey Jurtschenko는 자녀들에게 부담이 되고 싶지 않다고 말함. 그가 심장이식수술 중 뇌가 손상되었는데도 그의 의료진은 심폐소생술 금지 요청을 거절함.   Andrey Jurtschenko는 심장이식수술을 받은 지 3주가 지나도록 깨어나지 못하고 있음.   희끗희끗...

  • 조회 수 233