해외언론동향
해외언론동향 내용 담당 :생명윤리안전정책연구팀 : 02-737-8452, 게시판 설정 및 관리 : 02-737-6008
게재 일자 : 2019-04-01 
키워드 : 조력자살, assisted suicide, 조력죽음, Aid in Dying, 말기, Terminally ill, terminal stage, 삶의 마지막 시기, end-of-life, 충분한 정보에 의한 결정, informed decision, 자발성, voluntarily, 의사결정능력, mental capacity, 존엄한 방식, dignified manner 

말기(Terminally ill) 성인 환자가 의학적으로 도움을 받아 본인의 삶을 마감하는 것을 허용하는 법안이 미국 뉴저지주 의회를 325일자로 통과함. 뉴저지주지사(Gov. Phil Murphy)‘Aid in Dying for the Terminally Ill Act’ 법안에 서명할 계획임.

 

이로써 미국에서 조력자살을 합법화한 지역은 총 9곳(캘리포니아주, 콜로라도주, 오리건주, 버몬트주, 워싱턴주, 하와이, 몬타나주, 워싱턴DC, 뉴저지주). 다른 19개 주는 법안을 고려하고 있음.

 

상원에 상정된 법안(S1072)은 말기인 성인이 치사약(life-ending medication)을 처방받을 수 있도록 허용하고 있음. 치사약은 환자가 스스로 복용할 수 있는 알약형태이며, 집에서 복용해야 하고, 공공장소에서 복용해서는 안 됨.

 

말기란 의학적으로 합당한 확실성에 기초하여 회복할 수 없는 치명적인 질병(irreversibly fatal illness), 질환이나 상태의 최종적인 단계(terminal stage), 예후가 기대여명(life expectancy) 6개월 이내인 경우를 말함. 단지 나이가 많다거나, 장애가 있다거나, 특정 질환을 앓는다는 이유로 말기로 판단해서는 안 됨.

 

환자는 담당의사로부터 의학적 진단, 예후, 치사약을 복용했을 때 발생할 수 있는 위험과 초래되는 결과, 호스피스완화의료 및 통증관리를 포함한 가능한 대안(feasible alternatives)에 대하여 충분히 설명을 들어야 함.

 

구두로 15일 이상 간격으로 두 번 요청하고, 최종적으로 서면으로 본인이 직접 서명하여 요청하여야 함. 서면에는 두 명이상의 증인(witnesses)이 필요함. 증인은 환자가 본인의 지식과 신념에 따라 자발적으로 요청하고 서명한다는 것을 증명하는 사람임. 증인 중 적어도 한 명은 환자와 혈족이거나 혼인, 입양 관계여서는 안 되며, 환자가 사망한 후 환자의 재산에 대하여 일부라도 권리가 있는 사람이어서도 안 되고, 환자가 입원 또는 거주하고 있는 보건의료기관의 소유주, 운영자, 종사자여서도 안 됨.

 

환자의 진단, 예후, 의사결정능력, 자발성, 충분한 정보에 의한 결정(informed decision) 등에 대한 담당의사(attending physician)와 자문의사(consulting physician)의 의견(second opinion)이 일치하여야 함. 또한 정신과 의사(psychiatrist)나 심리학자(psychologist)에게 상담(counseling)을 의뢰하여 환자가 의사결정능력이 있다는 확인을 받아야 함.

 

뉴저지주지사는 말기로 죽어가는 주민들이 본인의 양심(consciences)에 부합하게 삶의 마지막 시기(end-of-life)에 대한 결정을 인간적으로 존엄하게 내릴 수 있도록 허용하는 것은 옳은 일이라고 발힘. 하지만 언제 서명할지는 아직 알리지 않음.

 

이 법안을 지지한 사람들은 삶의 마지막 시기에 의료 선택지가 늘어난 것에 대하여 환영하고 있음. 민주당 의원(Democratic Assemblyman John Burzichelli)뉴저지주 주민들이 관심을 가지고 있는 것으로 보인다면서 도움을 받을 수 있는 다른 길이 없었기 때문에 수년 동안 관련된 이야기를 들었다고 밝힘.

 

이 법안은 상원에서 가까스로 통과되었고(찬성 21/반대 16), 반대한 의원들은 그 효과에 대하여 걱정하고 있음.

 

공화당 상원의원은(Republican Sen. Robert Singer) “이 법안으로 인한 파문(ramifications), 많은 허점(loopholes)은 계속될 것이라면서 우리는 아편계 마약(opioids)에 대하여 걱정하고 있으며, 마약을 다루는 의사를 신뢰하고 있지 않지만, 신뢰하려고 노력하겠다고 밝힘.

 

뉴저지주는 2014년부터 조력자살 법안을 다뤘으나, 상원에서 표결을 한 것은 이번이 처음임.

 

기사 및 사진 : https://edition.cnn.com/2019/03/26/health/nj-assisted-suicide-trnd/index.html

법안정보 : https://www.deathwithdignity.org/states/new-jersey/


List of Articles
번호 제목 키워드 조회 수

생명윤리 오하이오 법원은 배아 분실 사례에서 생명의 시작 시기를 명확히 하도록 요청받고 있음 file

키워드 저장 탱크 오작동, 냉동 배아 손상, 오하이오 주 법원, 배아, 생명, 사람의 지위, 인간 정의 

오하이오 주 변호사는 불임 클리닉 저장 탱크 오작동에서 3개의 냉동 배아를 잃은 부부를 대표하여 법원에 생명이 언제 시작되는지 밝힐 것을 요구하고 있음.   브루스 타브만(Bruce Taubman)은 수요일에 열릴 제8회 오하이오 지방항소법원에서 그의 의뢰인인 ...

  • 조회 수 89

보조생식 및 출산 냉동 고환의 정자를 이용한 아기 원숭이가 최초로 탄생함 file

키워드 냉동 고환, 정자, 암 환자, 생식력 복원, 남성 생식력, 미성숙 고환, 사춘기 소년, 피츠버그 대학, Frozen Testicles, Sperm 

연구자들은 이 시술이 암 치료를 받는 인간 소년들을 생식력을 복원하는 데에 사용될 수 있을 것으로 희망함.   Emily Mullin 2019.3.21.   남성 생식력 보존에서 주목할 만한 진전으로 미성숙한 고환 조직을 적출, 냉동시킨 후 이후 재이식하는 시술을 통해 ...

  • 조회 수 55

인간대상연구 미국 연구기관, 임상시험결과 제때 보고하지 않아 file

키워드 임상시험, clinical trial, 의학연구, medical research, 연구결과, results of studies, 투명성, transparency, 임상시험등록시스템, public registry, ClinicalTrials.gov, 결과보고 누락, unreported trials, TranspariMED, TrialsTracker, FDA, FDAAA 

미국의 상당수 일류대학들이 그들의 임상시험 결과를 공개하지 않음으로써 법률을 어기고 있음.   미국 법률은 연구자들이 연구 종료 후 1년 이내에 등록시스템에 결과를 게시할 것을 요구하고 있으며, 따르지 않으면 무거운 벌금도 부과함.   3월 25일 발표된...

  • 조회 수 128

장기 및 인체조직 세계 첫 HIV-HIV 생존기증자 신장이식수술 성공 file

키워드 생존기증자, living donor, HIV, 인간면역결핍바이러스, 신장이식, kidney transplant, 신장기증, kidney donation, 신부전, kidney failure, 임상시험, clinical trial, 임상연구, clinical research, HOPE, NIH, American Journal of Transplant 

인간면역결핍바이러스(HIV)에 감염된 생존기증자가 같은 바이러스에 감염된 이식대기자에게 신장을 이식하는 수술이 미국 존스홉킨스병원에서 3월 25일 실시됨. HIV-HIV 생존신장기증은 연구의 일환으로 실시되었으며, 전 세계에서 처음인 것으로 알려짐.   HI...

  • 조회 수 166

연명의료 및 죽음 미국 뉴저지주 의회, 말기환자 조력자살 합법화 file

키워드 조력자살, assisted suicide, 조력죽음, Aid in Dying, 말기, Terminally ill, terminal stage, 삶의 마지막 시기, end-of-life, 충분한 정보에 의한 결정, informed decision, 자발성, voluntarily, 의사결정능력, mental capacity, 존엄한 방식, dignified manner 

말기(Terminally ill) 성인 환자가 의학적으로 도움을 받아 본인의 삶을 마감하는 것을 허용하는 법안이 미국 뉴저지주 의회를 3월 25일자로 통과함. 뉴저지주지사(Gov. Phil Murphy)는 ‘Aid in Dying for the Terminally Ill Act’ 법안에 서명할 계획임.   이...

  • 조회 수 118

개인정보보호 DNA 기업이 범죄자 검거를 위한 당신의 도움을 원함 file

키워드 DNA, 계통, 유전자, 유전자프로파일, DNA프로파일, 프로파일, 계보, 계통포렌식, 계보포렌식, 법의학, 데이터베이스, DNA데이터베이스 

“범죄자 검거를 위해 당신의 DNA를 제공해 주십시오.” 유전자검사 업체인 Family Tree DNA社의 최근 광고 문구임. Ed smart는 유괴된 딸 엘리자베스 스마트(14세)를 위해 시청자들에게 DNA 프로파일을 회사의 웹사이트에 올려주길 간청했음. 얼마 전까지만 해...

  • 조회 수 83

보조생식 및 출산 매사추세츠 거주 여성이 동결 배아 공개를 13년 이상 지연시킨 ‘여성 및 유아 병원’을 고소함 file

키워드 배아, 동결 배아, IVF, 체외수정, Cloutier-Bristol, 동의, 불임 센터, 고지 의무, Women & Infants Hospital 

북 애틀버로(North Attleboro)에 거주하는 마리사 끌로티어-브리스톨(Marisa Cloutier-Bristol)은 2017년에 프로비던스(Providence) 소재 병원의 불임 클리닉(fertility clinic)이 그녀가 체외수정 시술을 받았던 2004년부터 그녀의 배아를 냉동 보관해오고 있...

  • 조회 수 73

연명의료 및 죽음 [오피니언] 캐나다 안락사 건수, 2018년에 전년 대비 50% 증가 file

키워드 안락사, euthanasia, 조력자살, assisted suicide, 조력죽음, MAiD, Medical Aid in Dying, 말기, 삶의 마지막 시기, end of life, 형법, Criminal Code, Royal Society of Canada, Euthanasia Prevention Coalition 

캐나다의 안락사와 조력자살(MAiD로 통칭; Medical Aid in Dying; 죽어가는 과정에 의학적인 도움을 주는 제도) 데이터의 일부가 누락됨.   안락사방지연합(Euthanasia Prevention Coalition)의 대표를 맡고 있는 필자(Alex Schadenberg)는 얼마나 많은 캐나다...

  • 조회 수 138

낙태 낙태를 할지 말지 - 외롭고 어려운 선택 file

키워드 낙태, abortion, terminating pregnancy, 낙태법, Abortion Act, 태아, foetus, 법적인 지위, legal status, 도덕적인 지위, moral status, 태아감소술, foetal reduction, 자기결정, self-determination, 여성의 권리, woman's rights, 생명권, right to life, 존엄성, dignity, Nursing Ethics 

“여성들은 낙태에 대하여 누군가와 의논하는 것에 대해 매우 조심스러워했습니다. 몇몇 여성은 임신시킨 남성에 대한 이야기를 꺼내지 않았습니다. 대신 같은 상황에 처한 여성들의 이야기를 온라인에서 찾았습니다. 혹시 의논하고 싶지만 망설이게 되는 사람...

  • 조회 수 105

과학기술발전 입증되지 않은 치료법은 세포와 유전자의 발달을 ‘흐릿하게’ 만듦 file

키워드 치료법, 유전자 치료법, 타겟 치료법, 줄기세포 치료제, 신제품 승인, 검증되지 않은 치료법, 임상 근거, 미 FDA 

종양학 및 혈액학 분야에서 최근 승인을 많이 얻고 있는 새로운 세포 및 유전자 기반 치료법의 혁식적인 영향력은 증명되지 않은 수많은 치료법에 의해 흐릿해지는 위험에 처해 있으며, 그것은 이 분야의 명성을 훼손시킬 수 있다고 두 명의 선두적인 전문가가...

  • 조회 수 71

연명의료 및 죽음 영국 의사들이 조력죽음에 대하여 중립적인 입장을 취함 file

키워드 말기환자, terminally ill patients, 조력죽음, 조력자살, assisted dying, assisted suicide, 안락사, euthanasia, 말기의료, 삶의 마지막 시기 의료, end-of-life care, 완화의료, palliative care, RCP, BMA 

전통적으로 병원 의사들은 말기 환자의 죽음을 돕는 조력죽음(조력자살)에 지난 13년 동안 반대해 왔음.   하지만 최근 영국의학회(Royal College of Physicians) 회원 대상 여론조사에 따르면 조력죽음에 대하여 중립(Neutrality) 입장을 취하는 것으로 나타...

  • 조회 수 88

인간대상연구 미국 연방정부, 연구감독에 소홀한 일리노이대학에 벌금 310만달러 부과 file

키워드 연구계획서 위반, violated research protocols, 미준수, non-compliance, 연방규정, federal regulations, 감독, oversight, 연구대상자 보호, protecting research subjects, 취약한 대상자, vulnerable, 미성년자, 어린이, 아동, children, 청소년, adolescents, 연구부정행위, research misconduct, 시정조치, corrective actions, 동의서, consent forms, 기관생명윤리위원회, Institutional Review Board, IRB 

미국 일리노이대학(University of Illinois)이 지난 1년 동안 취약한 어린이들을 대상으로 수행한 연구에 대한 감독을 소홀히 한 것이 드러남.   이 연구는 리튬(lithium) 복용 전후 양극성장애인 어린이의 뇌가 어떻게 작동하는지 영상검사로 비교하는 임상시...

  • 조회 수 77

과학기술발전 10만 게놈 프로젝트가 보여주는 내포된 윤리의 가치 file

키워드 100000 Genomes Project, 10만게놈프로벡트, NHS, 전장유전체분석, whole genome sequencing, Genomics England, 너필드위원회, 너필드생명윤리위원회, 23andme, Care.data 

어제 영국의 유전체학 분야에 종사하는 사람들은 런던의 왕립학회(Royal Society)에 모여 10 만 게놈 프로젝트(100,000 Genomes Project)의 달성을 축하했음. 이 프로젝트는 최근 희귀 질환과 가족, 암 환자 85,000명으로부터 10만개의 유전자(체)을 분석하는 ...

  • 조회 수 143

인간대상연구 세계보건기구(WHO)의 패널이 크리스퍼-베이비 논쟁에 의견을 제시함 file

키워드 세계보건기구, WHO, CRISPR, 아기, 중국, 모라토리엄, 유전자편집, 유전체편집 

세계보건기구(WHO)는 인간 유전체 편집을 포함하는 범세계적인 연구레지스트리(registry)를 만들어야 하며, 연구비 지원 주체와 출판계는 이것을 과학자들에게 요구해야 한다고 WHO 자문그룹이 밝혔음.   WHO는 유전자편집 도구인 CRISPR를 이용한 쌍둥이 여아...

  • 조회 수 104

의료윤리 상당수의 미국 가톨릭병원은 종교적인 제한을 웹사이트에 공개하지 않고 있음 file

키워드 가톨릭병원, Catholic hospitals, Catholic health systems, 종교적 연관성, religious affiliation, religious identity, 치료 제한, care restrictions, 웹사이트 공개, disclose on websites, 생식의료, reproductive healthcare, 말기의료, 삶의 마지막 시기 의료, end-of-life care, JAMA 

환자들은 자신이 선택한 병원이 종교적인 이유로 치료를 제한하는지를 알아야 하지만, 미국 가톨릭병원(약 650곳)의 5분의 1은 웹사이트에 이를 명시적으로 공개하지 않는 것으로 나타남.   게다가 종교적 연관성이 생식의료, 말기의료 등에 어떠한 영향을 미...

  • 조회 수 45

과학기술발전 세포치료가 신장이식을 대체할 수 있을까? file

키워드 줄기세포치료, stem cell therapy 양수유래줄기세포, AFSCs, amniotic fluid-derived stem cells, 만성신장질환, Chronic kidney disease, CKD, 신장이식, kidney transplant, WFIRM, Tissue Engineering Part A 

치료용 세포(therapeutic cells)를 이용하여 손상된 조직을 재생하는 만성신장질환(CKD; Chronic kidney disease) 치료법 연구가 Tissue Engineering Part A 저널에 실림.   만성신장질환은 신장의 기능을 점차 잃어가는 질환임. 체내에 노폐물과 수분이 축적...

  • 조회 수 221

보조생식 및 출산 비통, 불안, 소송 : 난자 동결 참사 후 1년 file

키워드 생식세포 동결, 냉동고 사건, 기기 오작동, 불임 센터, 보조생식술, 액체질소냉동보관 

-  2018년에 발생한 두 개의 탱크 사고 소식은 전국의 수천 명의 여성과 불임 치료 의사에게 충격을 주었음. 그 이후로 무엇이 바뀌었나?   2019년 3월 5일 Rich Gardella & Erika Edwards   페이스 북 게시판은 케이틀린 구바흐(Katelynn Gurbach)에게 1...

  • 조회 수 264

과학기술발전 [책] 소비자 유전학의 미사여구는 그것을 언급하지 않고 장애를 제거하는 것을 목표로 하는가? file

키워드 George Estreich, The Shape of the Eye, Fables and Futures, 생명공학, 다운증후군, genetic technology, 유전체기술, CRISPR, 장애 

2011년, 시인이자 작가인 죠지 에스트리히(George Estreich)는 그의 첫 번째 저서 <The Shape of the Eye> 에서 생명공학이 가족생활에 미치는 영향에 대해 썼음. 회고록(memoir)은 다운 증후군을 앓고 있는 두 번째 자녀, 로라(Laura)의 탄생으로 가족의 삶이...

  • 조회 수 24

생명윤리 유전될 수 있는 유전체편집의 모라토리엄 채택 file

키워드 모라토리엄, 유전체편집, 유전, 유전자편집, 증강, 교정, 생식세포, 체외수정, 산전검사, 착상전검사, 유예, 프레임워크, 거버넌스, 유전자, 유전체, 정자, 난자, 배아, 임상, 착상, 출산, 맞춤형아기, 비표적효과 

Adopt a moratorium on heritable genome editing 유전될 수 있는 유전체편집의 모라토리엄 채택 (전문) 에릭 렌더(Eric Lander), 프랑수아 베일리스(Françoise Baylis), 펑 장(Feng Zhang), 엠마뉴엘 카펜티어(Emmanuelle Charpentier), 폴 버그(Paul Berg)와...

  • 조회 수 104

연명의료 및 죽음 미국에서 사전돌봄계획 건강보험수가를 적용받는 의사는 적음 file

키워드 사전돌봄계획, ACP, advance care planning, 메디케어, Medicare, 보험수가적용, CPT code, reimbursement, beneficiaries, 호스피스완화의료, HPM, hospice and palliative medicine, 중증환자, seriously ill patients, CMS, JAMA Internal Medicine 

최근 미국의사협회 학술지 JAMA Internal Medicine에 게재된 두 연구에 따르면 메디케어(65세 이상 노인, 장애인 대상 건강보험) 가입자의 사전돌봄계획(ACP; advance care planning) 수가적용건수는 늘고 있지만 전체의 3%에도 미치지 못하고 있음. 사전돌봄...

  • 조회 수 76