해외언론동향
해외언론동향 내용 담당 :생명윤리안전정책연구팀 : 02-737-8452,
List of Articles
번호 제목 키워드 조회 수

인간대상연구 의과학에서 여성은 간과되어 왔음. 의과학분야는 젠더 문제를 갖고 있는가. file

키워드 의과학, Medical Science, 젠더 격차, Gender Disparity, 연구 격차, Research Gap, 재생산 건강, reproductive health, 저연구 분야, under-researched area, 의학연구위원회, Medical Research Council, 연구 기금, research funding, 여성 건강, women's health, 공평성, equity, equality 

여성의 증상은 간과되고 이들의 건강 문제는 충분히 연구되지 않음. 무엇이 잘못이고 문제인가.   린 엔라이트(Lynn Enright)가 자궁 내부를 검사하기 위해 자궁경검사를 했을 때, 그녀의 고통은 의료 전문가들에 의해 묵살됨. 그녀는 본인이 마침내 “Vagina: ...

  • 조회 수 65

낙태 성 선택적 낙태 : 양성평등으로 생식권이 제한되고 있음 file

키워드 낙태, abortions, 성 선택, sex selection, 생식권, reproductive rights, 낙태권, abortion rights, 낙태반대, anti-abortion, 태아, fetus, 차별, discrimination, 양성평등, gender equality, 의사, doctors, 법적 책임, liability, 처벌, penalties 

미국 미주리주 의사들은 낙태를 요청하는 여성에게 왜 낙태를 원하는지 진실을 캐내기 위한 일련의 불편한 질문을 태아의 성별 때문인지를 포함하여 법률의 처벌조항 때문에 해야 함.   환자들이 ‘불합리하다’ ‘정말 부적절하다’고 생각하는 그 질문은 낙태 관...

  • 조회 수 49

인간대상연구 영국에서 사춘기차단제 연구에 대한 조사가 명확했음에도 불구하고, 의문이 계속됨 file

키워드 사춘기차단제, puberty blockers, 의학연구, medical studies, 성별불쾌감, gender dysphoria, 성별정체성, gender identity, 트랜스젠더, transgender, 조사, investigation, 연구윤리위원회, REC, NHS, Gids, HRA, BMJ 

영국에서 청소년의 사춘기차단제 효과 연구에 대한 비난이 지난 1년 동안 높아지고 있음. 사춘기차단제는 성별불쾌감(gender dysphoria; 생물학적 성별과 성별정체성이 일치하지 않는데서 느끼는 신체적·사회적 불쾌감)을 치료하는데 사용함.   이 연구는 잉글...

  • 조회 수 58

낙태 호주의 가장 큰 주가 낙태에 대한 제한을 해제함 file

키워드 낙태, abortion, 형사처벌 제외, decriminalize, 불법, unlawful, 성 선택, sex-selection, 양성평등, gender equality, Abortion Law Reform Act 

호주에서 가장 인구가 많은 뉴사우스웨일스주 국회의원들은 20세기 초부터 지금까지 유지된 낙태에 대한 법률적인 제한을 뒤집고, 낙태를 형사처벌 대상에서 제외하는 법안을 통과시킴.   이 같은 낙태개혁법안(Abortion Law Reform Act 2019)은 여성들이 임신...

  • 조회 수 187

인간대상연구 마침내 윤리적인 조사를 받는 영국 청소년 대상 트랜스젠더치료(연구) file

키워드 트랜스젠더치료, transgender treatment, 사춘기차단제, puberty blockers, 의학연구, medical study, 성클리닉, gender clinics, 허가목적 외 사용, off-label use, 충분한 정보에 의한 동의, informed consent, 윤리위원회, ethics committee, REC, HRA, Gids, NHS 

점점 더 많은 청소년들이 본인이 잘못된 몸으로 태어났다고 생각함. 미국 질병관리본부(CDC; Centers for Disease Control)에 따르면, 한 조사에서 고등학생의 1.8%가 트랜스젠더로 드러났다고 함.   2008년 미국 내분비학회는 12세 이하 트랜스젠더 청소년을 ...

  • 조회 수 197

보건의료 트랜스젠더는 WHO에 의해서 더 이상 ‘장애’로 분류되지 않음 file

키워드 트랜스젠더, 성전환자, Transgender, 성별 불일치, gender incongruence, 성 건강, sexual health, 성 정체성, gender identity, 정신질환, mental illness, 정신장애, mental disorder, ICD-11, WHO, WHA 

트랜스젠더(성전환자; 생물학적 성별과 다른 성별로 전환한 사람) 건강문제는 더 이상 정신질환 및 행동장애로 분류되지 않을 것임.   이는 세계보건기구(WHO; World Health Organization)의 글로벌 진단매뉴얼 개정에 따른 것임.   그 대신 새로 승인된 버전...

  • 조회 수 221

낙태 성별, 장애로 인한 낙태 금지법안 통과 file

키워드 낙태, abortion, end pregnancies, 태아, fetus, 성별, gender, sex, 인종, race, 장애, disability, 다운증후군, Down syndrome, 로우 대 웨이드, Roe v. Wade 

미국 켄터키주 의회가 태아의 성별, 인종, 피부색, 국적, 다운증후군 등 장애 때문에 낙태하는 것을 금지하는 법안을 통과시킴.   켄터키주 의회는 2017년 공화당(Republican)이 완전히 장악하면서 낙태 제한을 공격적으로 밀어붙이고 있음. 상원은 이 법안을 ...

  • 조회 수 210

의료윤리 캐나다 브리티시컬럼비아주 어린이병원 사건, 부모의 권리와 미성년자의 자율성에 관한 어려운 문제 제기 [1월 22일] file

키워드 의학적 결정, medical diecisions, 부모의 권리, parental rights, 자율성, autonomy, 어린이병원, Children’s hospital, 트랜스젠더, transgender 

14세가 성별을 변경하고 싶다고 요청할 경우 누가 의학적으로 결정하여야 할까? 본인? 병원? 부모?   맥스(Max, 가명)는 전형적인 14세로, 락과 헤비메탈 음악을 선호하며, 후드를 착용하는 것을 좋아하고, 긴장하면 피식 웃으며, 동물을 그리는 데 재능이 있...

  • 조회 수 225

생명윤리 트럼프· 미 보건부, 생물학적 성(性, gender)만 인정. 오바마 전 행정부 정책 철폐[10월 22일] file

키워드 성, 민권법, Title IX, 보건부, HHS, gender, 차별금지 

□ 트럼프·미 보건부, 생물학적 성(性, gender)만 인정. 오바마 전 행정부 정책 철폐      뉴욕타임즈가 입수한 미 보건부(HHS)의 메모에 따르면, 트럼프 행정부는 성(性, gender)을 태어난 생식기에 의해 생물학적으로 결정된 고정적 상태로 엄격 적용하여 오...

  • 조회 수 110

보건의료 여성 의사들이 남성 의사보다 더 적게 버는 것으로 나타남 [3월 16일] file

키워드 임금 격차, wage gap, 성 차별, gender discrimination 

미국 의사 대상 조사에서 여성 의사들이 남성 의사들보다 지난해 28% 더 적게 돈을 번 것으로 나타남. 평균적으로 남성 의사는 38만866달러, 여성 의사는 27만5311달러의 수익을 얻음. 그 이유는 여성 의사들이 1차 의료 등 상대적으로 돈을 적게 버는 분야에 ...

  • 조회 수 80