해외언론동향
해외언론동향 내용 담당 :생명윤리안전정책연구팀 : 02-737-8452,
List of Articles
번호 제목 키워드 조회 수

과학기술발전 기계학습으로 강력한 항생물질이 처음 발견되었다는 연구결과가 나옴 file

키워드 인공지능, artificial intelligence, AI, 기계학습, machine learning, 딥러닝, deep learning, 알고리즘, algorithm, 항생제, antibiotics, 항생제 내성 세균, antibiotic-resistant bacteria, 병원체, pathogens, Cell 

미국 연구팀이 약물에 내성을 가진 세계에서 가장 위험한 세균 중 일부를 죽이는 강력한 항생물질을 인공지능을 이용하여 발견함.   이 약물은 기존 항생물질과는 다른 방식으로 작용하며, 제약화합물의 방대한 디지털 라이브러리(digital libraries)에 인공지...

  • 조회 수 9

연명의료 및 죽음 더 부유한 환자들이 의사조력죽음제도를 이용할 가능성이 높다는 연구결과가 나옴 file

키워드 의사조력죽음, medically assisted death, medical assistance in dying, MAID, 완화의료, palliative care, 접근성, access, 사회경제적 계층, socioeconomic class, 취약성, vulnerability, 관행, practice, Canadian Medical Association Journal 

캐나다 온타리오주(인구가 가장 많은 지역; 캐나다 인구의 39%)에서 의사조력죽음제도를 선택한 환자는 자연사한 환자들에 비하여 더 부유하고, 젊고, 기혼일 가능성이 높고, 장기요양시설을 이용할 가능성은 낮다는 연구결과가 나옴.   연구팀은 이 연구결과...

  • 조회 수 17

연명의료 및 죽음 벨기에의 극적인 안락사 재판은 의사에게 무죄를 선고하면서 끝남 file

키워드 안락사, euthanasia, 안락사법, euthanasia law, 불법, unlawful, 위반, violation, 안락사위원회, euthanasia committee, 불치병, incurable disease, 견딜 수 없는 고통, unbearable suffering, 자비, mercy, 선의, good faith 

벨기에의 획기적인(landmark) 재판에서 불법적으로 안락사시킨(과실치사) 혐의를 받고 있는 의사 3명이 결국 무죄 판결을 받음. 배심원단 12명이 8시간 동안 숙고한 후 평결을 전달하자, 박수갈채와 응원이 터져 나옴.   이 사건은 벨기에에서 2002년 안락사법...

  • 조회 수 57

과학기술발전 소형 뇌(Mini Brains)는 진짜 뇌와 같지 않다는 연구결과가 나옴 file

키워드 소형 뇌, mini brains, 뇌 조직, brain tissue, 유사장기, organoids, 뇌 발달, brain development, 첨단과학, cutting-edge science, 통찰, insights, 영향, implications, 윤리적인 틀, ethical framework, 대중의 인식, public awareness, Nature 

생각지 않은 결점(Snags)은 인간 피질의 작은 세포모델을 만드는 노력을 저해함.   뇌 조직을 접시 안에 성장시키려는 과학자들의 생각은 모든 종류의 겁나는 그림을 상기시킴(공포영화 음악 시작). 그러나 연구의 현실은 공상과학소설 상상과는 상당히 거리가...

  • 조회 수 39

과학기술발전 인공지능이 개발한 의약품이 처음으로 인간에게 적용될 예정임 file

키워드 인공지능, artificial intelligence, AI, 기계학습, machine learning, 약물개발, drug development, 신약, new medicine, new drugs, 임상시험, human trials, clinical trials, 강박장애, obsessive-compulsive disorder 

인공지능(AI)에 의해 개발된 약물 분자(drug molecule)가 의학 분야 기계학습을 위해 세계 최초로 인간 대상 시험을 받게 됨.   이 약물은 영국 신규업체(Exscientia)와 일본의 제약회사(Sumitomo Dainippon Pharma)가 개발한 것임. 강박장애(obsessive-compul...

  • 조회 수 45

연명의료 및 죽음 [헤이스팅스센터 에세이] 통일사망판정법 개정 : Miller와 Nair-Collins에 대한 대응 file

키워드 통일사망판정법, UDDA, Uniform Determination of Death Act, 사망선언, declaration of death, 신경학적 기준, neurologic criteria, 뇌사, brain death, 뇌 부전, brain failure, 호르몬 기능, hormonal function, 생명윤리위원회, Council on Bioethics 대통령위원회, 국가위원회, President’s Council 

우리는 Franklin Miller, Michael Nair-Collins가 얼마 전 미국 통일사망판정법(UDDA; Uniform Determination of Death Act) 개정이 필요하다는 원고를 써주신 것에 감사드림. 우리는 개정에는 동의하지만 그 방향은 근본적으로 다름. 우리는 사망을 선언하는 ...

  • 조회 수 12

연명의료 및 죽음 뉴저지주의 생애말기 계획 및 완화의료에 대한 새로운 규칙 file

키워드 생애말기, end-of-life, 완화의료, palliative care, 호스피스, hospice care, 사전의료계획, ACP, advanced care planning, 삶의 질, quality of life, 연명의료지시서, POLST, 안위, comfort, 교육, education, 훈련, training, 인식, awareness, 참여, participation, 자문위원회, Advisory Council 

미국 뉴저지주는 노화된 인구집단과 의료종사자들에게 생애말기 및 완화의료 선택지를 고려하는 ‘인생에서 가장 어려운 대화’를 하도록 법률로 압박하고 있음.   최근 주지사(Phil Murphy)가 서명한 뉴저지주 생애말기의료자문위원회(Advisory Council on End-...

  • 조회 수 32

과학기술발전 정밀의학용 개선된 뇌종양 칩 file

키워드 정밀의학, precision medicine, 뇌종양 칩, brain chip, glioblastoma, GBM, IEEE Engineering 

기기는 기록적인 시간안에 최적의 항암제 조합을 선택함   휴스턴 대학교의 Akay 연구실 의생명과학연구팀은 이전에 실험실에서 개발된 미세유체 뇌종양 칩의 개선을 발표함. 이 새로운 칩은 모든 병의 50%를 차지하는 가장 흔한 악성 뇌종양 인 교모세포종(GB...

  • 조회 수 20

과학기술발전 인간의 전뇌가 어떻게 발달하는지 드러내는 ‘유사장기(Organoids)’ file

키워드 유사장기, 오가노이드, organoids, 뇌조직, brain tissue, 전뇌, forebrain, 유전자발현, gene expression, 신경발달질환, neurodevelopmental disorders, 자폐증, autism, 조현병, schizophrenia, 질병의 기원, origins of conditions, 유전체시퀀싱기술, genetic sequencing technique, ATAC-seq, 유전적 변종, genetic variants, Science 

인간 뇌 조직의 유전자 발현을 연구하면 자폐증과 같은 질병에 대한 통찰을 얻을 수 있음.   인간의 뇌가 어떻게 발달했는지 아는 것은 지적장애, 간질부터 조현병, 자폐증에 이르기까지의 신경발달장애가 무엇이 잘못되어 벌어지는지를 이해하는데 중요함.   ...

  • 조회 수 26

보건의료 [영국 너필드 생명윤리위원회] 전 세계 보건 비상 사태 시, 연구의 윤리적 수행을 위한 행동 촉구를 권고함 file

키워드 너필드 생명윤리위원회, Nuffield Council on Bioethics, 글로벌 보건 비상사태 연구, research in global health emergencies, 행동 촉구, call for action, 권고, recommendation, 연구대상자, research participants, 준비성, preparedness, 공정성, fairness, 평등성, equality, 존중, respect 

영국 너필드 생명윤리위원회의 새로운 보고서(Research in global health emergencies: ethical issues)는 정부, 자금 제공자 및 연구 기관들이 전 세계 보건 비상사태 동안 윤리적으로 연구가 수행되도록 조치를 취해야 한다고 말함.   너필드 생명윤리위원회...

  • 조회 수 37

장기 및 인체조직 독일 하원, 거부 의사를 등록(opt-out)하지 않으면 기증후보자가 되는 법률 개정안 부결 file

키워드 장기기증, organ donation, 옵트아웃, opt-out, 추정에 의한 동의, presumed consent, 옵트인, opt-in, 온라인레지스트리, online registry, 잠재적인 기증자, potential donors, 기증희망카드, donor card, 이식대기자목록, waiting lists, 독일 하원, Bundestag 

독일 연방하원(Bundestag)은 장기기증시스템에 추정에 의한 동의(presumed consent) 제도를 도입하는 법률 개정안에 반대표를 던짐. 대신 이를 대체하는 덜 급진적인 개정안은 지지함.   이는 독일이 동의해야 기증후보자가 되는 현재의 명시적인 동의 제도(op...

  • 조회 수 36

장기 및 인체조직 미국 연방 판사는 임시 중단했던 새로운 이식용 간 분배정책을 시행하도록 허용함 file

키워드 간 분배정책, liver transplant policy, 간 분배, allocating livers, 이식시스템, transplant system, 이식센터, transplant centers, 뇌사기증자, 사망기증자, deceased donors, 기증자 부족, shortage of donors, 지역적 격차, geographical disparity, 이식대기자, waiting list, 공정성, fairness, UNOS 

미국 연방 판사는 이식대기환자들에게 간을 분배하는 새로운 방법, 즉 희소한 장기를 얻기 쉬운 시골지역으로부터 수요가 많은 대도시지역으로 옮기는 계획을 실행할 수 있는 길을 열어줌.   미국 지방법원 판사(Amy Totenberg)는 간을 분배하는 새로운 규칙에...

  • 조회 수 22

연명의료 및 죽음 온타리오주에서 의사조력죽음이 장기기증으로 인한 혜택 증가를 증명함 file

키워드 의사조력죽음, medically assisted deaths, MAiD, 조력자살, assisted suicide, 장기기증, organ donation, 인체조직기증, tissue donation, 기증자, donors, 생애말기, end-of life, 충분한 정보에 의한 동의, informed consent, 자율성, autonomy, 존엄, dignity 

의사조력죽음을 선택한 캐나다 온타리오주 주민들이 본인의 마지막 소망으로 장기 및 인체조직 기증을 선택하여 다른 사람의 목숨을 구하거나 삶을 개선시키는 사례가 늘고 있음.   2019년 1~11월 의사조력죽음을 선택한 환자가 장기를 기증한 건수는 18건, 인...

  • 조회 수 52

과학기술발전 신경기술 윤리는 더욱 날카로운 조사를 받게 됨 file

키워드 신경기술, neurotechology, 뇌 이식물, brain implants, 웨어러블기기, wearable devices, 오용, misuse, 신경윤리, neuroethics, 윤리원칙, ethical principles, 위험, risk, 프라이버시, privacy, 안전, safety, 의도하지 않은 결과, unintended consequences, 자율규제, self-regulation, 규율, governance, 사회적 숙고, social deliberation, OECD 

데이터 프라이버시, 법적 책임, 마인드콘트롤 가능성은 전문가들이 제기하는 우려에 해당하며, OECD는 첨단기술에 대한 첫 국제적 권고안을 발표함.   유전자편집과 인공지능에 이어 신경기술이 윤리적 위험에 대하여 국제적으로 우려를 낳는 첨단기술이 됨.  ...

  • 조회 수 26

연명의료 및 죽음 환자의 가족은 심폐소생술 금지를 원하지만, 의사는 그렇지 않음 file

키워드 심폐소생술 금지, DNR, Do Not Resuscitate, 심부전, heart failure, 심장이식, heart transplant, 식물상태, vegetative state, 프라이버시, privacy, 의사윤리강령, code of medical ethics, 자율성, autonomy, 자기결정, self-determination, 최선의 이익, best interest, 보건의료대리인, 지정대리인, health care proxy, 말기, terminal, 임종과정, dying process 

Andrey Jurtschenko는 자녀들에게 부담이 되고 싶지 않다고 말함. 그가 심장이식수술 중 뇌가 손상되었는데도 그의 의료진은 심폐소생술 금지 요청을 거절함.   Andrey Jurtschenko는 심장이식수술을 받은 지 3주가 지나도록 깨어나지 못하고 있음.   희끗희끗...

  • 조회 수 117

과학기술발전 구글의 유방조영술 인공지능은 인종적 차이를 설명하지 못함 file

키워드 인공지능, artificial intelligence, AI, 구글, Google, 유방조영술, mammograms, 유방암, breast cancer, 인종, race, 불균형, inequalities, 편향, bias, 다양한 인구집단, diverse populations, 정보, information, 데이터세트, data set, 네이처, Nature 

구글은 인간인 방사선전문의보다 더 정확하게 판독할 것으로 기대하며 인공지능도구를 연구하고 있음. 그 거대기술회사는 연구비를 지불했고, 그 결과는 네이처(Nature) 저널에 게재됨. ☞ 저널(그림/사진) : https://www.nature.com/articles/s41586-019-1799-...

  • 조회 수 45

과학기술발전 인공지능이 환자진료를 향해 돌진함 – 그리고 위험성을 높임 file

키워드 인공지능, artificial intelligence, AI, 디지털헬스, digital health, 의료정보, medical data, 블랙박스, black boxes, 허가, FDA approval, 연방심사, federal review, 임상시험, clinical trials, 의료기기, medical devices, 사전인증, pre-certification, 이익, interests, 안전, safety, 위험, risk, 위해, harm 

인공지능시스템은 다른 의료기기에 비하여 엄격한 시험을 거치지 않으며, 이미 심각한 실수를 저지름.   인공지능으로 작동하는 건강제품은 가상의사앱부터 웨어러블센서, 약국채팅로봇에 이르기까지 우리의 생활 속에 침투하고 있음.   스크립연구소(Scripps ...

  • 조회 수 61

연명의료 및 죽음 [에세이] 죽음에 대한 의학적 지원제도가 인권에 해당할까? file

키워드 죽음에 대한 의학적 지원, medical aid in dying, MAID, 조력죽음, assisted death, 조력자살, assisted suicide, 임종과정 환자, dying patients, 말기, terminal illness, 인권, human rights, 공공의 이익, public interest, 공공의 선, public good, 안전장치, safeguards 

미국 킹스카운티의학회(Kings County Medical Society)는 뉴욕주 의원들과 오찬모임을 가짐. 초청된 손님 중 한 명은 뉴욕주의회 보건위원회 위원장(Richard Gottfried)으로 발의되어 있는 죽음에 대한 의학적 지원(MAID; medical aid in dying) 법안을 지지하...

  • 조회 수 70

과학기술발전 의료용 인공지능의 블랙박스 해독하기 file

키워드 인공지능, artificial intelligence, AI, 딥러닝, deep learning, 블랙박스, black box, 해석가능성, interpretability 

딥러닝은 의료의 측면을 급진적으로 변화시킬 것임. 인공지능 도구가 얼마나 작동하는지 우리는 어느 정도로 잘 이해할 필요가 있을까?   세계 각국의 병원에서는 딥러닝이라고 부르는 인공지능의 한 가지 종류가 영상판독 등 인간의 공통 과업을 보완하거나 ...

  • 조회 수 64

장기 및 인체조직 미국 의료진은 성인 순환기사망 후 기증자의 이식용 심장을 처음으로 되살림 file

키워드 심장이식, heart transplants, 뇌사, brain death, 순환기사망 후 기증, donation after circulatory death, DCD, 기증자 풀, donor pool, 임상시험, clinical trials, TransMedics Organ Care System, FDA 

미국 듀크대의료센터(Duke University Medical Center) 의료진은 미국 내 한 성인에게 행한 이식수술용 심장을 처음으로 되살렸다고 밝힘.   심장이식은 일반적으로 뇌사기증을 통해 진행되며, 박동하며 살아있는 심장을 이식함. 듀크대에서 사용하는 방식은 ...

  • 조회 수 23