해외언론동향
해외언론동향 내용 담당 : 배아정책연구팀 02-737-8452
List of Articles
번호 제목 키워드 조회 수

연명의료 및 죽음 [오피니언] 미국 감옥 내 사망자 증가 – 그들이 죽음을 맞이하는 방법 file

키워드 코로나19, COVID-19, 코로나바이러스, coronavirus, 수감자, inmates, prisoners, 감옥, 교도소, prisons, jail, 교정의료, correctional health, 생애말기, end-of-life, 의료서비스, medical care, 돌봄, care, 존엄, 존엄성, dignity, 죽음, deaths, 죽어감, dying, 사망률, mortality, 말기, terminal, 통증, pain, 고통, suffering, 동정적인 석방, compassionate release, ASCO 

코로나19 발병이 감옥 내 인구집단을 특히 힘들게 하고 있음. 하지만 미국 내 많은 수감자들이 철창 속에 갇혀 질병을 앓다 죽을 가능성은 사실 이미 존재했음.   옹호단체들은 코로나19의 결과로서 질병 전파, 의료서비스 부족, 감금된 채(in custody) 죽는 ...

  • 조회 수 167

보조생식 및 출산 점점 더 많은 회사가 근로자의 난자동결비용을 지원해주고 있음. 누구를 위한 것일까? file

키워드 난자동결, egg freezing, oocyte freezing, oocyte cryopreservation, 체외수정, in vitro fertilization, IVF, 자율성, autonomy, 온정주의, paternalism, 사회적인 압력, societal pressure, 임신, pregnancies, 출산, births, 생존출산, live births, 성공률, success rates, 부작용, side effects, 위험, risks, 생식산업, fertility industry, 이해관계, interests, 충분한 정보에 의한 동의, informed consent, ACOG, ASRM 

어떤 사람들은 이러한 혜택이 여성들이 경력을 쌓으면서 가족을 꾸릴 수 있는 방법을 제공한다고 주장함. 다른 이들은 아직 해결되지 않은 문제에 대한 해명에 불과하다고 봄.   한 헬스케어 신생기업(Kindbody)이 주최한 ‘가상생식(Virtual Fertility)101’ 화...

  • 조회 수 256

개인정보보호 [Comment] 정부가 COVID-19 대응에 대중을 참여시켜야 하는 이유와 접촉 추적 앱 가이드라인 file

키워드 투명성, transparency, 대중 참여, public engagement, 코로나 바이러스 대응, COVID-19 response, 접촉 추적 앱, contact tracing app, 숙고, deliberation, 가이드라인, guideline, 프라이버시, privacy, 시민 배심원, citizens’ juries, 시민 의회, citizens’ assemblies, 공론, public dialogue. 정책 결정, policy making, 너필드위원회, Nuffield bioethics committee 

NHS가 새롭게 도입 및 개발한 접촉 추적 앱(Contact Tracking App)은 정부 정책의 중요한 요소 중 하나이며, 앱을 사용하는 개인의 사생활과 데이터의 보안 또한 해당 앱의 성공과 공공의 안전을 위해 중요함. 이와 관련하여 필요한 것은 봉쇄 완화에 대해 더 ...

  • 조회 수 93

인간대상연구 [오피니언] 저소득 국가에서의 보다 존중되고 포괄적인 실험 방안 모색 file

키워드 인간대상연구, human subject research, 포용적 실험, Inclusive Experiment, 무작위 통제 실험, randomized controlled trial, 저자권, authorship, 연구 설계, Research Design, 기관생명윤리위원회, Institutional Review Board, 동의 서식, consent form, 시행 단계, Implementation Stage, 지역 정치, Local politics, 힘의 불균형, power imbalance, power dynamics 

저소득 국가에서 무작위 통제 실험(Randomized Control Trial, 이하 RCT) 시행이 증가함에 따라, 연구자들은 취약한 맥락과 잠재적으로 "보호되지 않는" 환경에서 인간대상연구를 시작하고 있음. 실험에 관한 윤리적 면모뿐만 아니라, 이러한 실험 방법의 다른...

  • 조회 수 82

보조생식 및 출산 [오피니언] 난임치료가 발전하면서 더 나이든 부모가 생길 수 있음. 그것이 그들의 자손에게 어떤 영향을 미칠까? file

키워드 난임치료, fertility treatment, 체외수정, IVF, in vitro fertilization, 배아동결, freezing embryos, 연령제한, age restrictions, 양육, parenting, 위험, risks, 위해, harm, 권리, right, 이득, benefit, 지침, guidelines, 의학적인 개입, medical intervention, 출산, births, 분만, delivery, ASRM 

난임치료는 거의 40년 동안 30대 후반, 40대, 심지어 50대에 가족을 꾸리는 것이 드물지 않을 정도로 발전되고 확립됨.   그러나 가임능력을 연장하는 기술에 대한 의문이 풀렸음에도 불구하고, 또 다른 중요한 문제가 부상하고 있음. 그들의 자손들(58세 Ann ...

  • 조회 수 131

개인정보보호 연구가 의학적 발견과 혁신을 진보시키는 윤리적인 방법을 제공함 file

키워드 환자, patients, 연구대상자, research participants, 건강데이터, health data, 빅데이터, big data, 공유, sharing, 인체유래물, materials, biospecimens, 혈액검체, blood samples, 조직검체, tissue samples, 연구, research studies, 동의, consent, permission, 철회, revoke, 포괄동의, broad consent, 윤리위원회, ethics board, 위험, risk, 위해, harm, HIPPA, NEJM 

미국의 주요 의료센터는 노다지(gold mine; 금광) 위에 자리 잡고 있음. 의료센터가 보유하고 있는 환자와 연구대상자에 대한 데이터는 새로운 의약품, 의료기술, 건강앱 등을 이끌어낼 수 있는 단서를 탐색하는 회사들에게 수백만 달러의 가치가 있을 수 있음...

  • 조회 수 109

개인정보보호 NIH는 연구자들에게 'All of Us' 정밀의학 데이터 세트를 공개함 file

키워드 미국 국립보건원, National Institutes of Health, NIH, All of Us, precision medicine, 정밀의료, 정밀의학, ERA Commons 

미국 국립보건원(National Institutes of Health, NIH)은 All of Us 정밀 의학 연구 플랫폼(All of Us precision medicine research platform,에 대한 베타 테스트를 시작했으며, 여기에는 거의 225,000명의 첫 번째 참가자의 초기 보건의료 데이터 세트가 포...

  • 조회 수 89

과학기술발전 질병을 물리치기 위한 박테리아 공학 file

키워드 마이코플라즈마, mycoplasma, MycoSynVac, 코로나 백신, COVID-19 

퓨처리스는 과학자들이 박테리아에서 개발한 합성백신을 이용해 호흡기 질환을 어떻게 치료하고 있는지 조사함. 이 연구가 결국 COVID-19에 대처하기 위한 백신으로 이어질 수 있기를 희망함. 몇 년 동안 바르셀로나에 있는 게놈 규제 센터(Centre for Genomic...

  • 조회 수 60

인간대상연구 COVID-19와 인간 감염 통제 연구의 윤리적 프레임워크 file

키워드 윤리, ethics, 통제 인간 감염, controlled human infection, SARS-CoV-2, 사회적 가치, Social Value, 위험 대비 이익, Risk–Benefit, 문맥 특정 이해당사자 참여, Context-Specific Stakeholder Engagement, 사이트 선정, site selection, 대상자 선정, Participant Selection, 인폼드 컨센트, Informed Consent 

효과적인 백신 개발은 코로나바이러스 2019(COVID-19) 대유행을 통제하는 가장 확실한 길임. 백신 개발을 가속화하기 위해 일부 연구자들은 이를 추진하고 있으며, 수천 명의 사람들이 심각한 급성 호흡기 증후군-코로나바이러스-2(SARS-CoV-2)를 보유하게 할,...

  • 조회 수 97

인간대상연구 바이러스로 인한 스페인 지역의 빈곤층 사망률이 다섯 배 더 높다는 연구결과 file

키워드 COVID-19, 빈곤층, 부유층, 코로나바이러스, 코로나, 스페인, 사망률, 사망자, 소득, 연령, 바이러스 

COVID-19가 어떻게 가난한 사람들에게 더 영향을 미치는지를 보여준 최근 연구 결과에 따르면 스페인의 카탈루냐 지역의 주민들 가운데 가장 가난한 사람들의 코로나 바이러스로 인한 사망률은 가장 부유한 사람들의 5 배에 달하는 것으로 나타났음.   4,700 ...

  • 조회 수 87

인간대상연구 COVID-19 연구 재개 : 연구 사이트를 위한 새로운 표준(new normal) file

키워드 covid-19 팬더믹, COVID-19 pandemic, 지침, guidance, 새로운 표준, new normal, IRB 승인 연구 변경, Changes to IRB Approved Research, 연구 절차 변경, Changes to the Research Process, 임상시험관리기준, Good Clinical Practice 

COVID-19 팬더믹은 연구계의 회복력과 협력 정신을 분명히 했음. 연구팀들은 참가자, 직원 및 지역사회를 잠재적인 위험으로부터 보호하기 위해 빠르게 움직임. 수백 곳의 연구 사이트들은 공중 보건 위기 동안 안전하고 준수적인 연구를 수행하는 방법에 대한...

  • 조회 수 114

의료윤리 [오피니언] 의료종사자들을 ‘영웅’이라고 부르는 것은 우리 모두에게 해가 됨 file

키워드 보건의료종사자, health care workers, 최전방, frontline, 영웅, 히어로, heroes, 해, 위해, harms, 코로나19, COVID-19, 코로나바이러스, coronavirus, 책임, accountability, 이야기, 서사, narrative, story, 보호장비, 보호용구, health equipment, 공중보건, public health, 안전, safety, 도덕적 상처, moral injury, 외상, trauma, 에너지 고갈, 소진, 번아웃, burnout, 유행, 유행성, epidemic, 시스템의 실패, systemic failures, 언어, language 

여기 부당한 사실이 있음. 우리가 보도, 소셜미디어 등을 통해 축하한 최전방 보건의료종사자들 중 일부가 급여를 삭감당하고 직장을 잃고 있음. ☞ The Washington Post 기사 : https://www.washingtonpost.com/outlook/2020/04/24/pandemic-could-put-your-do...

  • 조회 수 142

보조생식 및 출산 난자의 질을 보존하는데 DNA 복구의 역할을 규명하는 연구 file

키워드 난모세포, oocytes, 난자, eggs, 암, cancers, 항암치료, chemotherapy, DNA, 손상, damage, 복구, repair, 질, quality, 세포사망경로, cell death pathway, 생식능력, fertility, 난임, infertility, DSBs, 염색체, chromosome, 돌연변이, mutations, 난소, ovarian, PNAS 

호주 모나시대(Monash University) 연구는 난자의 질을 보존하는데 DNA 복구(repair)가 하는 역할을 밝혀냄. 방사선치료나 항암제로 난자가 손상될 수 있는 여성들에게 희망을 주고 있음.   모나시바이오의약품발견연구소(Monash Biomedicine Discovery Instit...

  • 조회 수 101

개인정보보호 코로나바이러스 시대에 데이터 공유에 대한 6가지 팁 file

키워드 데이터 공유, data shariong, Cochrane COVID-19 Study Register, COVID-19, 

   연구원들은 대유행을 막기 위해 자원과 데이터 세트를 서둘러 모으고 있지만, 개방성의 새로운 시대는 사생활, 소유권, 윤리에 대한 우려가 있음.   코로나바이러스 대유행이 일어나기 전, 연구자들은 종종 그들의 데이터를 공유하는 것에 대해 신중했음-...

  • 조회 수 115

생명윤리 면역여권: 프라이버시에 대한 악몽인가, 폐쇄를 끝내는 열쇠인가? file

키워드 면역여권, immunity passport, 실행가능성, feasibility, 프라이버시, privacy, 자유, freedoms, 위험, risks, 위협, threats, 위해, harms, 인권, human rights, 차별, discrimination, 감시, monitoring, 공중보건, public health, 공정성, fairness, 불평등, inequities, 코로나19, COVID-19, 코로나바이러스, coronavirus, 백신, vaccine, 정책, policies, 관행, practices, 정당화, justify, 정의, justice, WHO, Nature 

취업, 주택, 대출을 얻을 능력이 혈액검사 통과에 달려있는 세상을 상상해보라. 특정 항체가 부족하면 여러분은 사회로 나가는 문을 잠그고 본인의 집에 갇혀야 함.   일례로 19세기에 미국 루이지애나주 뉴올리언스에서는 황열병(yellow fever)에 걸렸다가 살...

  • 조회 수 292

보조생식 및 출산 [오피니언] 난임치료병원이 운영을 재개하고 있지만, 많은 환자들은 불안을 떨쳐내지 못할 것임 file

키워드 난임, infertility, 난임치료, fertility treatments, 난임치료병원, fertility clinics, 코로나19, COVID-19, 코로나바이러스, coronavirus, 체외수정, IVF, 임신, 착상, conception, 정부 지원금, NHS funding, 고립, isolation, 사회적 거리두기, social distancing, 안전, safety, 부모 되기, parenthood, 지원체계, support systems, HFEA 

코로나19 대유행 동안에는 평소처럼 치료할 수 없다는 것이 명확하며, 추가적인 의료적/정서적 지원이 필요할 것임.   코로나19 대유행으로 인하여 영국의 모든 난임치료병원은 4월 초에 문을 닫아야 했음. 난임 전문가들은 환자들에게 치료가 기한 없이 연기...

  • 조회 수 119

인간대상연구 COVID-19 백신 후보제 모더나(Moderna)에 대한 의구심과 반박 file

키워드 Moderna, 모더나, 백신 후보제, vaccine candidate, Covid-19 vaccine, 과학적 근거, 안전성, scientific evidence, safety 

모더나는 월요일 보도자료를 통해 자사의 실험용 백신이 8명의 환자에게서 바이러스를 중화시키는 항체를 생성했다고 발표했으나, 두 명의 저명한 백신 연구자들은 해당 회사가 해당 보고서에서 중요한 정보를 보유하지 않았으며, 과학자들이 정당한 결론을 도...

  • 조회 수 475

낙태 생명윤리단체는 낙태된 태아로 만든 코로나19 백신에 대해 경고함 file

키워드 가톨릭, Catholic, 생명윤리, bioethics, 코로나19, COVID-19, 코로나바이러스, coronavirus, 백신, vaccine, 연구, research, 임상시험, clinical trials, 태아, fetuses, 낙태, abortion, 생명, life, 종결, termination, 세포주, cell line, 예방접종, vaccination, 존엄, dignity, 양심, conscience, 도덕적 선택, moral choice, 윤리적 대안, ethical alternatives, 이득, benefit, 동의, consent 

가톨릭생명윤리단체연합(coalition of Catholic bioethical groups)은 캐나다 정부에 선택적으로 낙태된 태아에서 추출한 세포를 사용하지 않는 백신연구에 투자할 것을 촉구함.   캐나다 트뤼도 총리(Justin Trudeau)과 보건부 장관(Patty Hajdu)에게 보낸 서...

  • 조회 수 476

연명의료 및 죽음 기관삽관 금지: 코로나19를 두려워하는 노인들의 생전유언 변경 file

키워드 기관삽관, intubation, 인공호흡기, ventilator, mechanical ventilation, 코로나19, COVID-19, 코로나바이러스, coronavirus, 중증질환, critically ill, 생전유언, living wills, 사전의료지시서, advance directive, 삶의 질, quality of life, 회복, recovery, 식물상태, vegetative state, 혼수, coma, 연명조치, 연명의료, lifesaving measures, 대화, conversations, 중재, intervention, 이득, benefit 

“기관삽관 금지.” 지난달 Minna Buck은 본인이 심각한 질병에 걸릴 경우 본인의 희망사항을 명시한 문서를 수정함. 그녀는 서식에 날짜와 이니셜을 포함하여 명확하게 하면서 큰 글씨로 씀.   91세인 Buck은 코로나19에 대한 소식을 접하고 있음. 그녀는 심각...

  • 조회 수 213

인간대상연구 유전적 공학을 통해 제작된 말라리아 백신이 임상에서 가능성을 보임 file

키워드 유전공학, 말라리아, 백신, 아프리카, 임상시험, 예방, 사망, 약물, 감염병, 기생충,모기 

두 종류의 실험적인 말라리아 백신이 첫 임상 시험에서 가능성 있는 결과를 보여줬으며, 유전공학이 어떻게 이 살인적인 질병으로부터 사람들을 보호할 수 있는지 새로운 백신의 파동을 보여주었음.   세계보건기구는 매년 2 억 명 이상의 말라리아 환자가 발...

  • 조회 수 75