해외언론동향
해외언론동향 내용 담당 :생명윤리안전정책연구팀 : 02-737-8452,
게재 일자 : 2019-08-19 
키워드 : 의사조력자살, medically assisted suicide, 조력죽음, Aid in Dying, 금지명령, restraining order, 말기환자, terminally ill patients, 완화의료, palliative care, 생애말기 돌봄, end-of-life-care, 존엄, dignity, 취약한 사람, vulnerable people 

미국 뉴저지주의 한 판사(Judge Paul Innes)는 말기환자에게 의사의 처방을 받아 치사약물을 복용하는 것을 허용하는 새로운 법률을 시행에 들어간 지 약 2주 만에 한시적으로 보류함.

 

이 명령은 제정 법률이 당분간 법무장관에 의하여 시행될 수 없다는 것을 의미함. 다음 공판기일은 1023일로 예정되어 있음.

 

지난 4월 이 법률안에 서명한 주지사(Democratic Gov. Phil Murphy)는 판사의 결정에 맞서 싸우겠다고 밝힘. 그리고 법무장관에게 이 명령을 반영한 안내서를 발표해줄 것을 요청함.

 

뉴저지주에서 개업한 한 내과의사(Dr. Yosef Glassman)는 조력자살제도에 참여하지 않기를 원하며, 또한 본인의 환자를 제도에 참여하지 않겠다고는 밝힌 적이 없는(치사약물을 처방해주는) 다른 의사에게 의뢰하고 싶지도 않다고 소송을 제기함.

 

Glassman법률 시행을 즉시 명령으로 금지하지 않으면 즉각적이고 돌이킬 수 없는 손해가 결과로 나타나고, 뉴저지주 시민들이 실제로 죽어가기 시작할 것이라고 주장함.

 

정통파 유대교도(Orthodox Jew)Glassman은 이 법률이 종교를 가진 의사에 대한 모욕(affront)이며, 의사로서의 사람을 치료하는 의무와도 상충된다고 지적함.

 

Glassman은 의무기록을 법률에 따라 이관해야 하는 부분이 환자에 대한 주의의무(fiduciary duties)를 위반하지 않고 의료행위를 할 권리를 침해하는 것이라고 지적함. 그리고 수정헌법 제1조에 따른(First Amendment rights under the United States Constitution) 신성한 종교의 자유를 침해하는 것이며, 자살을 금지하는 법률(common law)에도 위배된다고 덧붙임.

 

환자단체(Patients Rights Action Fund) 담당자(Kristen Hanson)는 뉴저지주의 조력자살법률이 시민들을 학대와 강요의 위험에 처하게 하는 나쁜 공공정책이라고 지적한 바 있음. Hanson판사의 일정 기간 동안 유효한 금지명령이 가난한 사람, 노인, 말기환자, 장애인의 생명을 위협하는 법률을 재평가하게 만들 것으로 기대한다면서 뉴저지주 시민들은 자살에 대한 도움을 받을 것이 아니라 더 나은 생애말기 돌봄을 받을 자격이 있다고 말함.

 

뉴저지주 천주교 측도 가장 취약한 사람들에게 해를 끼칠 수 있다는 이유로 이 법률을 반대함.

 

반면 법률을 지지하는 사람들은 사실상 치료가 불가능한 말기 환자가 본인의 삶을 존엄하게 끝낼 수 있는 기회를 허용한다고 평가함.

 

뉴저지주는 의사조력자살을 미국에서 7번째로 법률로 허용한 주이며, 법률은 8월 초에 발효됨.

 

이 법률은 뉴저지주에 거주하는 의사결정능력이 있고 자발적으로 죽고 싶다는 의사를 표현할 수 있는 성인이 조력자살을 요청하면, 의사 두 명이 말기환자임을 확인하고 서명하도록 하고 있음. 말기란 의학적으로 합당한 확실성에 기초하여 회복할 수 없는 치명적인 질병(irreversibly fatal illness), 질환이나 상태의 최종적인 단계(terminal stage), 예후가 기대여명(life expectancy) 6개월 이내인 경우를 말함.

 

법률에 따르면 환자는 2주 간격으로 두 번 요청해야 하는데, 이러한 대기기간은 그들에게 결정을 철회할 기회를 주기 위해서임. 적어도 한 번은 서면으로 작성하고, 두 명 이상의 증인이 서명해야 함. 증인 중 적어도 한 명은 친척이거나 환자의 재산에 대한 지분을 가진 사람이어서는 안 되며, 환자가 치료를 받는 기관의 소유자/종사자이거나 환자의 담당의사여서도 안 됨.

 

환자는 스스로 약을 복용해야 하며, 담당의사는 완화의료를 포함한 다른 치료선택지를 제공해야 함.

 

한편 비슷한 법률을 가진 다른 주에서도 이와 같은 소송이 제기된 바 있음. 캘리포니아주 항소법원(appeals court)2018년 조력자살법률이 위헌이라고 판결한 하급심 판결을 뒤집은 바 있음.

 

기사 : https://abcnews.go.com/Health/wireStory/jerseys-medically-assisted-suicide-law-put-hold-64999707, https://www.foxnews.com/politics/new-jersey-assisted-suicide-law-temporary-restraining-order

미국 뉴저지주 의회 조력자살법안 합법화에 관한 201941일자 해외언론동향 : http://www.nibp.kr/xe/news2/135864

뉴저지주의학회의 반대에 관한 2019517일자 해외언론동향 및 사진 : http://www.nibp.kr/xe/news2/140402

List of Articles
번호 제목 키워드 조회 수

연명의료 및 죽음 미국 국가장애위원회의 연구에 따르면 조력자살법률은 장애인에게 위험함 file

키워드 조력자살, assisted suicide, 합법화, legalize, 장애, disabilities, 보호책, safeguards, 말기, terminal illness, 자살 전염, suicide contagion, 오진, misdiagnoses, 재정적 압력, financial pressure, 의료쇼핑, doctor shop, 마약성진통제, opioids, 자살 예방, suicide prevention, NCD 

미국 국가장애위원회(NCD; National Council on Disability)가 조력자살법률이 장애인에게 미치는 영향에 대한 통렬한 분석을 ‘조력자살법률과 장애인에 대한 위험’ 보고서로 발표함. 보호책이 효과적이지 않고, 남용과 과실에 대한 감시가 거의 없다는 점이 ...

  • 조회 수 25

연명의료 및 죽음 캐나다 온타리오주 최고법원은 뇌사사건을 기각하지만, 핵심 쟁점에 대해서는 판결하지 않음 file

키워드 뇌사, brain death, 항소법원, appeal court, 종교적 믿음, religious beliefs, 사망판단, determination of death, 생명유지장치, life support, 헌법적 보호, constitutional protection 

“임상적으로 사망한 환자는 헌법이 보호하는 대상이 아님”   캐나다 온타리오주의 최고법원은 뇌사판정을 받은 딸(Taquisha McKitty)의 생명유지장치를 유지해줄 것을 요청하는 법적인 도전을 기각함.   그러나 항소법원은 사망판단기준에 종교적인 믿음도 적...

  • 조회 수 54

연명의료 및 죽음 영국 고등법원은 심각하게 아픈 소녀를 치료를 위해 이탈리아로 데려갈 수 있다고 판결 file

키워드 연명의료, life-sustaining treatment, 인공호흡기, ventilation, 고등법원, high court, 뇌손상, brain injury, 최선의 이익, best interests, 생애말기 결정, end-of-life decision, 기관절개술, tracheotomy 

영국 부모는 중증도의 뇌손상을 입은 딸(5세 Tafida Raqeeb)을 생명유지장치를 유지한 채 이탈리아로 데려가 치료를 받기 위한 고등법원 소송에서 승리한 후 안도감을 표현함. 의사들이 생명유지장치를 철회해야 한다고 말했지만, 결국 부모가 승소한 것임.   ...

  • 조회 수 14

연명의료 및 죽음 이탈리아 헌법재판소, 조력자살이 항상 범죄는 아니라고 판결 file

키워드 헌법재판소, constitutional court, 조력자살, assisted suicide, 안락사, euthanasia, 연명의료, life-support treatments, 윤리위원회, ethical committee, 양심적 거부, conscientious objection, 전문직 강령, professional code, 자기결정, self-determination, 존엄, dignity 

사지마비 시각장애인 DJ가 사망하는 것을 도운 활동가에 대한 재판은 새로운 법률로 이어질 수 있음.   이탈리아 헌법재판소는 ‘감당할 수 없는 고통’을 받는 사람이 자살하는 것을 돕는 행위가 항상 범죄인 것은 아니라고 판결하면서, 가톨릭 국가에서 법률을...

  • 조회 수 20

연명의료 및 죽음 캐나다 법원, 조력죽음법률 대상환자 요건이 위헌이라고 판결 file

키워드 의사조력죽음법, medically assisted dying laws, 의사조력자살, physician-assisted suicide, 위헌, unconstitutional, 자율성, autonomy, 선택권, choice, 취약한 사람, vulnerable people, 장애, disabilities, 삶의 마지막 시기, end of life, 퀘벡주 고등법원, Quebec Superior Court 

캐나다 퀘벡주 고등법원은 중증장애인 2명이 의사조력자살을 요청한 것과 관련하여 기존 의사조력자살에 관한 연방법과 주법의 대상환자 요건이 위헌이라고 판결함.   퇴행성질환을 앓고 있는 두 명의 환자(51세 Jean Truchon, 74세 Nicole Gladu)는 캐나다와 ...

  • 조회 수 41

연명의료 및 죽음 네덜란드 치매환자 안락사사건 : 환자의 이익을 보호한 의사에게 무죄 판결 file

키워드 안락사, euthanasia, 치매, Alzheimer, dementia, 법적 요건, legal requirements, 의사표현, expressed wish, 동의, consent, 법적 의무, legal duty, 최선의 의도, best intentions, 도덕적 딜레마, moral dilemma, 네덜란드 법원, Dutch court 

환자에게 치사약을 투여하기 전 환자의 커피에 진정제를 몰래 넣은 의사가 네덜란드 안락사법을 어긴 혐의에 대하여 무죄를 선고받음.   검찰은 알츠하이머에 걸린 환자(74세/여성)를 안락사시키기 전 환자의 동의를 검증하지 않은 혐의로 담당의사(68세/여성)...

  • 조회 수 78

연명의료 및 죽음 환자가 본인의 삶을 끝내기로 결정할 때 간호사의 역할 file

키워드 존엄사법, Death with Dignity Act, 간호사, nurse, 조력죽음, aid in dying, 윤리강령, code of ethics, 삶을 마감하는 선택지, end-of-life options, 생애말기 돌봄, end-of-life care, 윤리적인 의사결정, ethical decision-making, 안락사, euthanasia, 미국간호협회, ANA 

2012년 암으로 죽어가던 Ben Wald(75세)는 미국 오리건주의 존엄사법을 이용하여 삶을 마감하는 치사약을 처방받기를 원함. 그의 아내인 Pam Wald는 호스피스간호사 Linda가 논의 중 정보를 제공하고 지원해줬다고 밝힘.   Ben의 대장암은 폐까지 전이되었고, ...

  • 조회 수 75

연명의료 및 죽음 기독교병원이 조력죽음법률에 비추어 병원에 이의를 제기한 의사를 해고함 file

키워드 의사조력죽음, medical aid-in-dying, 조력자살, assisted suicide, 기독교병원, Christian Hospital, 가톨릭보건의료, Catholic Health Care, 신앙기반정책, faith-based policy, 종교의 자유, religious freedom, 수정헌법 제1조, First Amendment, 죽을 권리, right-to-die 

미국 콜로라도주의 기독교가 운영하는 보건기관(센투라헬스社; Centura Health Corp.)이 본인의 환자가 의사조력죽음법률을 이용할 권리를 위하여 법정으로 간 베테랑 의사를 해고함. 해당 보건기관은 ‘조력자살’은 ‘본질적인 악(intrinsically evil)’이라고 ...

  • 조회 수 58

연명의료 및 죽음 대부분의 장기급성기요양병원 환자는 5년 이내에 사망 file

키워드 요양병원, LTACH, long-term acute care hospitals, 노인환자, elderly patients, 생애말기, end of life, 입원치료, inpatient care, 예후, prognosis, 생존율, survival rate, 삶의 질, quality of life, 호스피스, hospice care, 완화의료, palliative care, 메디케어, Medicare, Journal of the American Geriatrics Society 

미국 장기급성기요양병원(LTACH; long-term acute care hospitals)에 입원한 노인환자의 대부분은 5년 이내에 사망하고, 남은 삶의 3분의 2를 입원실에서 보냄.   LTACH의 목표는 환자들이 쇠약해지는 질병과 부상으로부터 회복하고, 독립적으로 살아갈 능력을...

  • 조회 수 61

연명의료 및 죽음 의사가 죽음이 가까워진 어린이의 부모에게 너무 늦게 알린다는 설문조사결과가 나옴 file

키워드 임박한 죽음, imminent death, 사별한 부모, bereaved parents, 말기질환, terminal illness, life limiting illness, 생애말기, end of life, 나쁜 소식, bad news, 의사소통, communication, 공유하는 의사결정, shared decision-making, 설문조사, survey, BMJ Supportive & Palliative Care 

의사가 부모에게 나쁜 소식을 언제 어떻게 전해야 부모가 적절하게 대비할 수 있는지에 대한 국가차원의 지침이 필요하다는 주장이 나옴.   덴마크 연구팀은 의사가 죽음이 가까워진 어린이의 부모에게 너무 늦게 말한다는 소규모 설문조사결과를 저널(BMJ Sup...

  • 조회 수 58

연명의료 및 죽음 [오피니언] 신경외과 수술을 둘러싼 도덕적인 괴로움 file

키워드 신경외과 수술, neurosurgery, 도덕적인 괴로움, moral distress, 최선의 이익, best interest, 사전의료지시서, advance directive, 연명의료, life-sustaining treatments, 삶의 질, quality of life, 호스피스, hospice care, Journal of Surgical Education 

“신경외과 수술을 하더라도 의미 있는 회복 가능성이 점점 줄어드는 경우 수술은 환자의 최선의 이익에 부합할까?”   한밤중에 다른 병원에서 환자가 전원됨. 그는 몸이 뻣뻣해진 노인이었음. 말을 할 수 없었고, 몸의 오른쪽을 움직이지 못했음. 왼쪽 팔과 다...

  • 조회 수 70

연명의료 및 죽음 미국 오리건주와 워싱턴주에서 조력자살제도를 이용하는 사람들은 누구일까? file

키워드 의사조력자살, physician-assisted suicide, 의사조력죽음, medical aid-in-dying, 말기환자, terminally ill patients, 호스피스, hospice care, 완화의료, palliative care, 취약한 환자, vulnerable patients, socially disadvantaged patients, 삶의 마지막 시기, end-of-life, JAMA Network Open 

미국에서 가장 오랫동안 의사조력자살법률이 시행된 두 주의 통계는 이 제도를 이용하는 사람들의 유사성(similarities)을 보여준다는 연구결과가 나옴.   미국에서는 말기환자가 본인의 목숨을 끊는 것을 돕는 법률을 시행하는 주가 늘고 있음.   연구진은 오...

  • 조회 수 62

연명의료 및 죽음 미국 뉴저지주 의사조력자살법률 시행이 일시적으로 보류됨 file

키워드 의사조력자살, medically assisted suicide, 조력죽음, Aid in Dying, 금지명령, restraining order, 말기환자, terminally ill patients, 완화의료, palliative care, 생애말기 돌봄, end-of-life-care, 존엄, dignity, 취약한 사람, vulnerable people 

미국 뉴저지주의 한 판사(Judge Paul Innes)는 말기환자에게 의사의 처방을 받아 치사약물을 복용하는 것을 허용하는 새로운 법률을 시행에 들어간 지 약 2주 만에 한시적으로 보류함.   이 명령은 제정 법률이 당분간 법무장관에 의하여 시행될 수 없다는 것...

  • 조회 수 39

연명의료 및 죽음 미국 오리건주, 특정 환자에 대한 조력자살 대기기간 제거 file

키워드 의사조력자살, physician-assisted suicide, 존엄사법, Death with Dignity Act, 말기환자, terminally ill patients, 담당의사, attending physician, 의학적 판단, medical judgment, 대기기간, waiting periods 

미국 내 최초로 조력자살법률을 도입한 오리건주 주지사(Gov. Kate Brown)는 특정 말기환자들이 치사약물(life-ending medications)을 더 빨리 입수할 수 있도록 허용하는 법률 개정안에 7월 23일 서명함.   개정 전에는 조력자살을 원하는 사람은 1차로 요청...

  • 조회 수 62

연명의료 및 죽음 싱가포르 정책연구소, 더 나은 삶의 마무리 계획 촉구 file

키워드 죽음, death, 죽어감, dying, 침묵 문화, culture of silence, 말기의료, end-of-life care, 말기질환, terminal illnesses, 완화의료, palliative care, 사전의료계획, advance care plans, 사전의료지시서, advance medical directive, 보건의료대리인, healthcare proxy, 지정대리인, Lasting Power of Attorney, LPA, IPS 

싱가포르 국민은 죽음과 죽어감에 대하여 이야기하기가 쉽지 않고, 특이하게 마지막 순간에 모두 결정하게 됨.   싱가포르 정책연구소(IPS; Institute of Policy Studies) 보고서는 강력한 국가계획으로 국민이 마지막 날을 준비하도록 변화시켜야 한다고 권고...

  • 조회 수 66

연명의료 및 죽음 가족이 없는 노인이 늘고 있는 가운데, 누가 삶과 죽음을 결정할 것인가? file

키워드 대신 결정할 사람이 없는 환자, 무연고자, unrepresneted patients, 연명의료, life-sustaining treatment, 대리인, surrogate, 의사결정자, decision maker, 의사, physician, 의료기관윤리위원회, hospital ethics committees, 후견인, guardian, AMA Journal of Ethics 

베이비붐세대가 고령화되면서 치매를 앓는 노인과 독거노인이 증가함에 따라 전문가들은 병원에서 대신 결정할 사람이 없는 환자(unrepresneted patients)를 둘러싼 문제가 증가할 것으로 예측함.   보건의료종사자들이 겪는 문제는 가까운 친척이나 친구가 없...

  • 조회 수 109

연명의료 및 죽음 프랑스에서 식물상태환자 인공영양공급 논쟁의 중심에 있는 환자가 사망함 file

키워드 삶의 마지막 시기, end-of-life, 말기, terminally ill, 죽을 권리, right-to-die, 지속적 식물상태, persistent vegetative state, 연명장치, life support, 인공적인 영양공급, artificially feeding, 가족, family, 의견불일치, disagreement, 안락사, euthanasia, Vincent Lambert, ECHR 

프랑스에서 죽을 권리 논쟁의 상징이 된 사지마비환자가 영양공급관 제거 후 사망함.   프랑스는 안락사는 불법이지만, 회복가능성이 없는 말기환자에게 연명장치를 제거하고 진정시키는 약물을 투여하는 행위는 합법화되어 있음.   44세 빈센트 램버트(Vincen...

  • 조회 수 106

연명의료 및 죽음 조력자살 이후 간 기증 가능성 file

키워드 간기증, liver donations, 간이식, liver transplantations, 의사조력자살, physician-assisted suicide, 의사조력죽음, physician-aided death, 뇌사, brain death, 심장사, circulatory death, 안락사, euthanasia, 생착률, graft, 생존율, survival, 윤리적인 우려, ethical concern, JAMA 

벨기에의 소규모 연구결과 장기 생착률과 환자 생존율이 좋지만, 미국에서 관행으로 옮기기는 어려울 것임.   치명적인 약물 과다복용으로 사망한 환자로부터 구득한 장기가 종종 안전하게 이식되듯이, 벨기에의 연구진은 의사의 도움을 받아 자살하는 사람으...

  • 조회 수 79

연명의료 및 죽음 호주 웨스턴오스트레일리아주의 자발적인 조력죽음법안에 대하여 간호사는 찬성하지만 의사는 반대함 file

키워드 자발적, voluntary, 조력죽음, assisted dying, VAD, 안락사, euthanasia, 말기환자, terminally ill patients, 완화의료, palliative care, 의료전문직, medical profession, 설문조사, survey, ANF, AMA, RACGP 

웨스턴오스트레일리아주 간호사들을 대변하는 노동조합은 말기환자들이 본인의 삶을 끝내기 위해 의학적인 도움을 요청할 법적인 권리가 있어야 한다고 말하는데, 이는 의사들과 상충하는 의견임.   요점 ▷ 호주간호연맹(ANF; Australian Nursing Federation) ...

  • 조회 수 75

연명의료 및 죽음 ECMO는 기적을 일으키지만, 환자를 누군가의 결정을 기다리는 어중간한 상태에 방치하기도 함 file

키워드 체외형 막형 산화기, ECMO, 체외생명유지술, ECLS, 심폐소생술, CPR, 연명의료, life-sustaining treatment, 중환자실, ICU, 임상시험, clinical trials, 이식, transplantation, transplant, 삶의 질, quality of life, 의사결정, decision-making, 무익함, futility, 작별인사, goodbye, 윤리적인 딜레마, ethical dilemmas, AHRQ, ELSO, OPTN 

현대의학에서 최근 몇 년 동안 사용이 급증한 가장 최신의 기계는 사람들을 죽음의 문턱에서 구하는 기적을 일으킴. 독감으로 폐가 망가진 성인, 교통사고로 인하여 물속에 갇힌 트럭운전사, 믿기 힘들게도 7시간이나 심장이 멎은 남자 등을 구해냄.   그러나 ...

  • 조회 수 209