해외언론동향
해외언론동향 내용 담당 : 배아정책연구팀 02-737-8452
List of Articles
번호 제목 키워드 조회 수

보조생식 및 출산 보조생식술 이용 시 난소과자극증후군(OHSS) 비율이 계속 감소함 file

키워드 보조생식술, ART, 체외수정주기, IVF cycle, 동결배아이식, deferred transfer, frozen embryo transfer, FET, 비동결배아이식, fresh transfer, fresh embryo transfer, 위험, risk, 합병증, complication, 난소과자극증후군, OHSS, 발병률, incidence, 생존출산율, live birth rate, LBR, CDC, NASS, ESHRE 

미국 국가데이터베이스의 새로운 코호트연구는 OHSS(난소과자극증후군) 발병률이 성선자극호르몬 길항제 및 작용제 투여법(GnRH antagonists and agonist trigger) 이용 증가, 즉각적인 임신을 피하기 위한 동결방식과 연관이 있음을 확인함.   벨기에 브뤼셀...

  • 조회 수 17

보조생식 및 출산 모두에게 아기를: 새로운 사회정의운동 file

키워드 사회정의, social justice, 생식자유, reproductive freedom, 임신능력평등, fertility equality, 남성동성애자, gay, 성소수자, L.G.B.T. LGBT, 대리출산, surrogacy, 난임, infertility, 보조생식술, ART, assisted reproductive technologies, 체외수정, IVF, in vitro fertilization, 보험적용, coverage, 착취, exploitation 

생식자유보다 진보적인 새로운 구호가 나옴. 바로 ‘임신능력평등’.   많은 뉴욕시민들이 대리출산으로 가족을 꾸렸지만, 그들은 거의 다른 곳에 사는 업자들과 함께 일함. 뉴욕주는 올해 4월 초까지 대리 임신 및 출산에 돈을 지불하는 것이 불법이었기 때문임...

  • 조회 수 25

보조생식 및 출산 임신을 위해 고군분투하는 사람들에게 명확성을 제공하는 새로운 검사법이 저널에 게재됨 file

키워드 난임, infertility, 정자, sperm, 정액검사, semen analysis, Cap-Score, capacitation, 임신능력검사, fertility test, 임신가능성, PGP, 보조생식, assisted reproduction, 난임치료병원, fertility clinics, 충분한 정보에 의한 결정, informed decisions, Reproductive BioMedicine 

난임은 전 세계 부부(couples)의 10~15%에 영향을 미침. 흔히 여성의 건강문제로 여기지만, 난임 사례의 절반가량이 남성의 건강문제라고 함.   미국 코넬대(Cornell University) 연구에 기초한 남성 대상 임신능력 검사는 어떤 남성에게 치료가 필요하며, 어...

  • 조회 수 40

보조생식 및 출산 초기 배아의 비정상적인 세포가 체외수정 성공을 막지 못할 수 있다는 연구결과가 나옴 file

키워드 배아, embryos, 초기단계, early stage, 발달단계, stages of development, 유전적 프로파일, genetic profile, 착상 전 유전자검사, PGT, 착상 전 유전진단, PGD, 염색체, chromosomes, 이수성, aneuploidy, 모자이크현상, mosaicism, 체외수정, IVF, 임상에 미치는 영향, clinical implications, Genome Research 

미국 존스홉킨스대(Johns Hopkins University) 생물학자들의 새로운 연구에 따르면 초기단계 배아의 유전적인 프로파일(genetic profile)에서 비정상적인 수의 염색체가 존재하는 것은 인간의 정상적인 발달과정 동안 현재 인식되고 있는 것보다 훨씬 더 흔하...

  • 조회 수 24

보조생식 및 출산 [ESHRE 2020] 유방암 환자의 임신능력을 성공적으로 보존할 수 있다는 연구결과가 나옴 file

키워드 임신능력, fertility, 암환자, cancer patients, 암치료, cancer treatment, 유방암, breast cancer, 난자, eggs, 생식세포, gametes, 배아, embryos, 난소기능, ovarian function, ovarian reserve, 동결보존, cryopreservation, freezing, 난임, infertility, 난임치료, fertility treatment, 체외수정, IVF, 상담, counselling, 선택지, options, 사후관리, follow up, ESHRE 

① 유방암 환자의 약 7%가 40세 미만인 여성들에게 발생함. ② 그러나 생존율이 지속적으로 증가함에 따라, 이러한 여성들 중 많은 수가 치료의 난소기능에 대한 독성 때문에 본인의 가임연령 동안 난임 가능성에 맞닥뜨림. ③ 최근 암생존율 상승 및 동결기술 향...

  • 조회 수 50

보조생식 및 출산 [ESHRE 2020] 생식호르몬 수치를 머리카락으로 간단하게 확인하는 검사방법 file

키워드 생식호르몬, fertility hormone, AMH, 호르몬검사, hormone test, hormone assay, 호르몬수치, hormone level, 모발검체, 머리카락검체, hair samples, 혈액검체, blood samples, 난소기능, egg reserves, ovarian reserve, 지표, indicator, 바이오마커, biomarkers, 상관관계, correlation, 체외수정, IVF, ESHRE 

① AMH(Anti-Mullerian Hormone; 항뮐러호르몬)는 여성의 난소기능과 관련이 있음. ② 연구팀은 머리카락에서 생식능력을 나타내는 호르몬을 발견함. ③ 머리카락의 AMH 수치는 혈액검체에서 확인된 것에 부합함. ④ 모발검사는 혈액검사보다 저렴하고, 덜 침습적...

  • 조회 수 83

보조생식 및 출산 배아 동결보존기간이 짧을수록 임신 성공과 관련이 있다는 연구결과가 나옴 file

키워드 난임치료, fertility treatment, 배아, embryos, 유리화, vitrification, 급속동결, fast-frozen, 착상률, implantation rate, 임신율, pregnancy rate, 생존출산율, live birth rate, 합병증, complications, 안전성, safety, Human Replication 

유리화(Vitrification)는 난임치료 중 배아를 동결하여 보존하는 안전한 방법이지만, 보존기간이 길어질수록 생존출산율이 떨어진다는 중국 연구팀의 연구결과가 저널(Human Replication)에 게재됨.   유리화 과정에서는 배아를 잠시 동안 탈수용액에 넣은 후,...

  • 조회 수 159

보조생식 및 출산 ‘약한(Mild)’ 형태의 체외수정은 여성과 아기에게 더욱 안전하며, 영국의 건강보험재정을 절약할 수 있음 file

키워드 체외수정, IVF, 약한 체외수정, mild IVF, 난임치료병원, IVF clinic, 난포자극호르몬, hormone FSH, 임신, pregnancy, 성공률, success rate, 건강보험, 건강보험재정, NHS 

① 의학적으로 검토한 결과 약한 체외수정을 받은 여성도 임신가능성이 높음. ② 약한 체외수정은 난자의 수를 증가시키는데 FSH 호르몬의 절반만 사용함. ③ 유럽에서 가장 큰 난임치료병원의 의료책임자는 건강보험재정을 절약할 수 있다고 밝힘.   한 난임치료...

  • 조회 수 135

보조생식 및 출산 [오피니언] 부모가 될 계획: 이혼할 때 누가 배아의 양육권을 갖는가? file

키워드 배아, embryos, 정자기증, sperm donation, 난자, egg, 동결, freezing, 보존, preserving, 체외수정, IVF, 부모되기, parenthood, 인간으로서의 지위, personhood, 임신, pregnancy, 계약, 계약서, contract, 동의, consent, 합의, agreements, 낙태, abortion, 미끄러운 경사길, slippery slope, 생명권, right to life, 양육권, custody 

2014년 여름, Ruby Torres 변호사(당시 33세)는 본인의 삶의 과정을 결정하게 될 몇 주 동안의 돌풍을 겪음. 늦은 봄에 양측 유방암을 진단받았고, 7월 초 난임전문가를 만나서 항암치료로 인한 폐경 전 아이를 가질 수 있는 능력을 보존할 수 있는지 알아봄. ...

  • 조회 수 44

보조생식 및 출산 우크라이나에서 대리출산 아기가 의뢰한 부모에게 가지 못하고 밀려있는(backlog) 현상이 완화되기 시작함 file

키워드 코로나19, COVID-19, 코로나바이러스, coronavirus, 국경폐쇄, border closures, 이동제한, travel restrictions, 대리출산, 대리모, surrogacy, surrogate mother, 상업적 대리출산, commercial surrogacy, 외국인, foreigners, 난임부부, infertile couples, 난임치료, fertility treatment, 배아, embryos, 임신, pregnancy, 낙태, abortion, 출산, births, 생식건강, reproductive health, 인권, human rights 

이전에 코로나바이러스로 인한 제한으로 우크라이나 입국이 금지되었던 대리출산 의뢰 부부 11쌍이 아기를 만나기 위해 입국함. 하지만 출산 속도가 아기를 데려가는 속도보다 빨라 아기 적체 문제가 심해지고 있음.   외국에서 대리출산을 의뢰한 부모 100여...

  • 조회 수 57

보조생식 및 출산 [오피니언] 난임치료 : 코로나19로 보관기간 제한에 대한 논쟁이 재점화됨 file

키워드 난임치료, fertility treatment, 코로나19, COVID-19, 코로나바이러스, coronavirus, 동결난자, frozen eggs, 동결정자, frozen sperm, 동결배아, frozen embryos, 생식세포, gametes, 동결보존, cryopreservation, 보관기한, 보관제한, storage limit, limit on storing, 연장, extension, HFEA 

영국 정부는 동결 난자, 정자, 배아에 대한 10년이라는 최대보관기한을 최근 임시 연장 이후 영구적으로 연장하는 방안을 검토해야 함.   정부가 법령에 의한 10년 한도에 한시적으로 2년 연장을 적용하기로 결정할 것은 환영할 만함. 코로나바이러스 발생기간...

  • 조회 수 47

보조생식 및 출산 점점 더 많은 회사가 근로자의 난자동결비용을 지원해주고 있음. 누구를 위한 것일까? file

키워드 난자동결, egg freezing, oocyte freezing, oocyte cryopreservation, 체외수정, in vitro fertilization, IVF, 자율성, autonomy, 온정주의, paternalism, 사회적인 압력, societal pressure, 임신, pregnancies, 출산, births, 생존출산, live births, 성공률, success rates, 부작용, side effects, 위험, risks, 생식산업, fertility industry, 이해관계, interests, 충분한 정보에 의한 동의, informed consent, ACOG, ASRM 

어떤 사람들은 이러한 혜택이 여성들이 경력을 쌓으면서 가족을 꾸릴 수 있는 방법을 제공한다고 주장함. 다른 이들은 아직 해결되지 않은 문제에 대한 해명에 불과하다고 봄.   한 헬스케어 신생기업(Kindbody)이 주최한 ‘가상생식(Virtual Fertility)101’ 화...

  • 조회 수 201

보조생식 및 출산 [오피니언] 난임치료가 발전하면서 더 나이든 부모가 생길 수 있음. 그것이 그들의 자손에게 어떤 영향을 미칠까? file

키워드 난임치료, fertility treatment, 체외수정, IVF, in vitro fertilization, 배아동결, freezing embryos, 연령제한, age restrictions, 양육, parenting, 위험, risks, 위해, harm, 권리, right, 이득, benefit, 지침, guidelines, 의학적인 개입, medical intervention, 출산, births, 분만, delivery, ASRM 

난임치료는 거의 40년 동안 30대 후반, 40대, 심지어 50대에 가족을 꾸리는 것이 드물지 않을 정도로 발전되고 확립됨.   그러나 가임능력을 연장하는 기술에 대한 의문이 풀렸음에도 불구하고, 또 다른 중요한 문제가 부상하고 있음. 그들의 자손들(58세 Ann ...

  • 조회 수 77

보조생식 및 출산 난자의 질을 보존하는데 DNA 복구의 역할을 규명하는 연구 file

키워드 난모세포, oocytes, 난자, eggs, 암, cancers, 항암치료, chemotherapy, DNA, 손상, damage, 복구, repair, 질, quality, 세포사망경로, cell death pathway, 생식능력, fertility, 난임, infertility, DSBs, 염색체, chromosome, 돌연변이, mutations, 난소, ovarian, PNAS 

호주 모나시대(Monash University) 연구는 난자의 질을 보존하는데 DNA 복구(repair)가 하는 역할을 밝혀냄. 방사선치료나 항암제로 난자가 손상될 수 있는 여성들에게 희망을 주고 있음.   모나시바이오의약품발견연구소(Monash Biomedicine Discovery Instit...

  • 조회 수 95

보조생식 및 출산 [오피니언] 난임치료병원이 운영을 재개하고 있지만, 많은 환자들은 불안을 떨쳐내지 못할 것임 file

키워드 난임, infertility, 난임치료, fertility treatments, 난임치료병원, fertility clinics, 코로나19, COVID-19, 코로나바이러스, coronavirus, 체외수정, IVF, 임신, 착상, conception, 정부 지원금, NHS funding, 고립, isolation, 사회적 거리두기, social distancing, 안전, safety, 부모 되기, parenthood, 지원체계, support systems, HFEA 

코로나19 대유행 동안에는 평소처럼 치료할 수 없다는 것이 명확하며, 추가적인 의료적/정서적 지원이 필요할 것임.   코로나19 대유행으로 인하여 영국의 모든 난임치료병원은 4월 초에 문을 닫아야 했음. 난임 전문가들은 환자들에게 치료가 기한 없이 연기...

  • 조회 수 110

보조생식 및 출산 코로나19가 대리출산을 의뢰한 부부와 태어난 아기를 갈라놓음 file

키워드 코로나19, COVID-19, 코로나바이러스, coronavirus, 대리출산, 대리모, surrogacy, surrogate mother, gestational carrier, 상업적 대리출산, commercial surrogacy, 난임치료, fertility treatment, 배아, embryo, 정자, sperm, 난자, egg, 분만, delivery, 출산, birth, 착취, exploitation, 격리, quarantine, 감독, oversight, 규제, regulations 

“이것이 우리의 최후의 수단이었어요. 우리 커플은 우크라이나의 대신 임신해주는 사람(gestational carrier)을 통해 아기를 가지려고 한다는 직장 동료의 말을 듣고 난임치료를 중단하고, 거기에 매달렸어요.”   대리출산을 통해 아기를 갖기로 결정한 아르헨...

  • 조회 수 147

보조생식 및 출산 아일랜드, 난임시술병원에서 익명 기증자의 생식세포 사용 금지 file

키워드 익명, anonymous, 기증자, donor, 기증, donation, 생식세포, gametes, 난자, eggs, 정자, sperm, 배아, embryos, 보조생식술, ART, 출생신고, registering the births, 난임시술병원, fertility clinics, 대리출산, 대리모, surrogacy, 동의, consent, 친권, parental rights, 정보, information, 수집, collection, 보관, storage, Children and Family Relationships Act 2015 

아일랜드에서 기증된 난자나 정자나 배아를 이용한 보조생식술의 결과로 태어난 아이들의 출생신고를 위한 새로운 법적인 틀이 마련됨.   아동가족관계법(Children and Family Relationships Act 2015) 제2장과 제3장 개정조항은 최근 시작됨. ☞ 법률 정보 : h...

  • 조회 수 70

보조생식 및 출산 미국심장협회는 심혈관질환으로 인하여 임신 관련 사망이 급증했다고 말함 file

키워드 임신, pregnancy, 분만, delivery, 출산, birth, 고위험, high risk, 위험요인, risk factors, 심혈관질환, cardiovascular disease, 심장질환, heart disease, 고혈압, hypertension, 임신중독증, preeclampsia, 자연분만, vaginal births, 제왕절개, cesarean sections, 심혈관건강, cardiovascular health, 사망, death, 사망률, mortality, AHA, CDC 

미국심장협회(American Heart Association)가 여성의 심혈관질환 증가로 지난 20년 동안 임신 관련 사망건수가 2배 증가했다고 밝힘.   “임신 중이나 산후 여성의 사망률이 증가하는 것은 부분적으로 고혈압 및 당뇨와 같은 기존 질환으로 인하여 발생한다”고 ...

  • 조회 수 28

보조생식 및 출산 [HFEA 질의응답] 코로나19 대유행 동안 환자들이 자주 묻는 질문 file

키워드 난임치료, fertility treatment, 난임치료 병원, fertility clinics, 자주 묻는 질문, FAQ, 코로나19, COVID-19, 코로나바이러스, coronavirus, 대유행, pandemic, 임상실무, clinic practice, 안전, safety, 생식세포, gametes, 배아, embryos, 보관, storage, 사회적 거리두기, social distancing, 필수요건, requirements, 지침, guidelines, 일반지시, General Directions, NHS, HFEA 

우리(HFEA; Human Fertilization and Embryology Authority; 인간수정 및 배아발생 관할관청)는 코로나19 대유행으로 인한 난임치료 병원의 폐쇄가 많은 환자들에게 스트레스를 주고 있다는 것을 알고 있고, 2020년 5월 11일로 시작하는 주에 다시 문을 열 수 ...

  • 조회 수 27

보조생식 및 출산 [오피니언] 난임치료는 필수적인가? 코로나19 대유행 중 어떤 치료가 진행되어야 하는지를 어떻게 윤리적으로 결정할까? file

키워드 코로나19, Covid-19, 코로나바이러스, coronavirus, 대유행, pandemic, 보건의료시스템, health care system, 필수적인 치료, essential care, 난임치료, infertility treatments, 난자채취, egg harvesting, 체외수정, in vitro fertilization, IVF, 보건의료자원, health care resources, 개인보호용구, personal protective equipment, 위험, risk, 이득, benefits, 이해관계, interests 

코로나19의 전파가 미국 보건의료시스템에 유례없는 부담을 주기 시작하자, 메디케어/메디케이드센터(Centers for Medicare and Medicaid Services)는 많은 주 기관과 마찬가지로 코로나19로 필수적이지 않은 치료를 중단하라는 지시를 내림. 확산되는 코로나...

  • 조회 수 28